和藹可親hé　ǎi　kě　qīn[釋義] 指一個人的修養好；對人謙和可親。和藹：和氣；謙遜。[語出] 明·李開先《閒居集·駕邑令賀洪濱獎異序》：第五卷：“迄今才八閱月；絕叢生之文法；除苛細之科條；雖若凜不可犯；而實藹然可親。”[正音] 和；不能讀作“hè”。[辨形] 和；不能寫作“合”；藹；不能寫作“靄”。[近義] 平易近人 和顏悅色[反義] 氣勢洶洶 冷若冰霜 橫眉怒目[用法] 形容一個人親切溫和態度的用詞。也作“和藹近人”。一般作謂語、定語、狀語。[結構] 聯合式。[辨析] ～和“和顏悅色”、“平易近人”都可形容態度溫和。不同在於：

①～偏重在“和善”；“平易近人”偏重在“容易接近”；“和顏悅色”偏重在“臉色溫和”。

②前兩者多用於長輩；後者不限。[例句] 　　　　①老劉雖是局長；大家都感到他平易近人；～。　　　　②他們覺得他誠懇嚴肅；～；工作細緻。[英譯] be　courteous　and　accessible

藹然可親 [ǎi rán kě qīn] 基本釋義藹然：對人和善的樣子。形容態度和氣，使人願意接近。 褒義出 處明·李開先《賀邑令賀洪濱獎異序》：“迄今才八閱月，絕從生之文法，除苛細之科條，雖若凜不可犯，而實藹然可親。”例 句早有那般世誼同年，見他翩翩風度，～，都願和他親近進來了。和藹可親 [hé ǎi kě qīn] 基本釋義和藹：和善。態度溫和，容易接近。出 處明·李開先《閒居集·駕邑令賀洪濱獎異序》：第五卷：“迄今才八閱月；絕叢生之文法；除苛細之科條；雖若凜不可犯；而實藹然可親。”