天倫之樂、兒孫滿堂、含飴弄孫、天倫敘樂、抱子弄孫1、天倫之樂 [tiān lún zhī lè]【釋義】老一輩和小一輩有血緣親屬關係之間的家庭樂趣，天倫原指兄弟這種天然的倫理次序親屬關係，後指老一輩和小一輩有血緣親屬關係。泛指家庭的樂趣。【出處】唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》：“會桃花之芳園，序天倫之樂事。”【譯文】相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。2、兒孫滿堂 [ér sūn mǎn táng]【釋義】指家族人丁興旺，子孫後代多，也指老人晚年生活現狀比較好，子孫很多，兒孫滿堂喜蛋喜餅富含美好的寓意。【出處】馮德英《山菊花》上部第12章：“不管他們多老了，滿頭白髮了，或者已是兒孫滿堂了，都一樣。3、含飴弄孫 [hán yí nòng sūn]【釋義】含著糖逗小孫子玩，形容老人自娛晚年，不問他事的樂趣。【出處】南朝 范曄《後漢書·明德馬皇后紀》“吾但當含飴弄孫，不能復知政事。”【譯文】我現在只能含著糖逗小孫子玩，而不能重新復出料理政務。4、天倫敘樂 [ tiān lún xù lè ]【釋義】敘天倫之樂，父子、兄弟的快樂。【出處】高中語文必修一《大堰河——我的保姆》中出現的詞語，原句為：我呆呆地看著簷頭的我不認得的“天倫敘樂”的匾。5、抱子弄孫 [ bào zǐ nòng sūn ]【解釋】弄：逗弄。意謂抱弄子孫，安享快樂。【出自】唐 房玄齡《晉書·右季龍載記下》：“自非天崩地陷，當復何愁，但抱子弄孫，日為樂耳。”
閤家團圓同“
闔家團圓”中文釋義全家人團聚在一起。 如“中秋佳節，家家戶戶閤家團圓賞明月。”英文翻譯family reunion
天倫之樂、兒孫滿堂、含飴弄孫、天倫敘樂、抱子弄孫1、天倫之樂 [tiān lún zhī lè]【釋義】老一輩和小一輩有血緣親屬關係之間的家庭樂趣，天倫原指兄弟這種天然的倫理次序親屬關係，後指老一輩和小一輩有血緣親屬關係。泛指家庭的樂趣。【出處】唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》：“會桃花之芳園，序天倫之樂事。”【譯文】相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。2、兒孫滿堂 [ér sūn mǎn táng]【釋義】指家族人丁興旺，子孫後代多，也指老人晚年生活現狀比較好，子孫很多，兒孫滿堂喜蛋喜餅富含美好的寓意。【出處】馮德英《山菊花》上部第12章：“不管他們多老了，滿頭白髮了，或者已是兒孫滿堂了，都一樣。3、含飴弄孫 [hán yí nòng sūn]【釋義】含著糖逗小孫子玩，形容老人自娛晚年，不問他事的樂趣。【出處】南朝 范曄《後漢書·明德馬皇后紀》“吾但當含飴弄孫，不能復知政事。”【譯文】我現在只能含著糖逗小孫子玩，而不能重新復出料理政務。4、天倫敘樂 [ tiān lún xù lè ]【釋義】敘天倫之樂，父子、兄弟的快樂。【出處】高中語文必修一《大堰河——我的保姆》中出現的詞語，原句為：我呆呆地看著簷頭的我不認得的“天倫敘樂”的匾。5、抱子弄孫 [ bào zǐ nòng sūn ]【解釋】弄：逗弄。意謂抱弄子孫，安享快樂。【出自】唐 房玄齡《晉書·右季龍載記下》：“自非天崩地陷，當復何愁，但抱子弄孫，日為樂耳。”