主要角色
霍小玉：旦
李益：小生
鮑十一娘：彩旦
黃衫客：淨
霍母：老旦
浣紗：旦
盧志：淨
盧小姐：旦
丫鬟：旦
情節
唐代霍王庶女小玉，為王妃所嫉，母女被逐出宮，卜居長安。霍小玉喜誦才子李益詩，欲以身許之，經鮑十一娘撮合成婚。不意李益得中後，另娶侍郎盧志之女。霍小玉被棄思念成病，事為俠客黃衫客所知，強迫李益與霍小玉相見，時霍小玉已奄奄一息。
註釋
《霍小玉》一劇是根據唐宋傳奇中的故事改編而成的，此劇文詞悽切華美、哀豔纏綿、聲聲血淚、動人肺腑。尤其此劇唱腔集中了荀派聲腔藝術的精華。被譽為荀派六大悲劇之一。該劇是荀慧生與戲曲劇作家陳墨香合編的。在一九三三年五月廿六日首演於北京哈爾飛戲院（今西單劇場），由荀慧生飾霍小玉，金仲仁飾李十郎，馬富祿飾鮑媽媽。一九五四年荀慧生又進行了修改，因系唐宋傳奇故事，故改梳大頭為古裝扮相，又增刪了一些唱段，著意地刻劃人物。
【第七場】
（李益、盧小姐同上。）
李益 （西皮散板） 暮春三月好風景，
桃紅柳綠草青青。
又只見曲江頭似錦，
盧小姐 （西皮散板） 夫妻好似畫中人。
李益 （白） 夫人。你看，曲江三月，春暖花開，一片風景。
（鮑十一娘溜上。）
盧小姐 （白） 果然是好。
鮑十一娘 （白） 喲，這不是李十郎嗎？我聽說自他走後連一封信都沒有來，怎麼，他同了一位闊太大，來到曲江遊春來啦！
李益 （白） 夫人你看，那片桃花開得多麼鮮豔哪，那旁還有千行柳呢！
鮑十一娘 （白） 聽他們這個稱呼，簡直是小兩口哇，我把他哨過來問問，到底是怎麼會事？
（李益見鮑十一娘使眼神，驚，用袖擋臉。）
鮑十一娘 （白） 這小子他怎麼不理我呀？合著從前在我吃飯欠賬的事和霍家作媒的事，滿都忘記啦！
李益 （白） 夫人，你我回去吧。
盧小姐 （白） 還未遊春，如何就要走去！
鮑十一娘 （白） 不好，這小子要溜。我說李十郎，你給我請過來。
（李益急，欲走，盧小姐指鮑十一娘點頭，盧小姐向李益。）
盧小姐 （白） 官人，那旁有人喚你呢。
李益 （白） 這……
（李益急，無計，轉堅決。）
李益 （白） 左右！
校尉 （同白） 有。
李益 （白） 那旁有一婦人暗中窺探，定非好人，速速與我轟了下去！
校尉 （同白） 你這婦人在此窺探，定非好人，還不與我走了下去！
（鮑十一娘急退步。）
鮑十一娘 （白） 我認識那位姓李的，我和他說兩句，馬上就走。
校尉 （同白） 鳳閣侍郎盧大人的姑老爺，你是甚等樣人與他講話，再若不走，把你送入官府治罪。
鮑十一娘 （白） 甚麼鳳閣侍郎的姑老爺，我認識他叫李十郎李益，對不對呀？如今他做了官了，不認識人啦，都忘了！還不錯哪！
校尉 （同白） 不要在此嘮嘮叨叨，快快走去！
鮑十一娘 （白） 做了官了就不認識人啦！幹嗎這麼厲害嚇唬人哪！老太太惹不起我躲得起，老太太走啦，擱著你的。
（鮑十一娘走避。）
校尉 （同白） 啟稟老爺：那婦人已被我揈走了。
李益 （白） 真真的可恨。
盧小姐 （白） 李郎，那一婦人你可認得？
李益 （白） 這……夫人，下官在不得意時節曾受過她的惡氣，故爾痛恨。
盧小姐 （白） 這就莫怪了。
李益 （白） 下官只說陪著夫人前來遊春，不料遇見這個大煞風景的老潑婦，反而惹了一肚子煩惱。
盧小姐 （白） 如此你我回去吧。
李益 （白） 乘興而來，掃興而歸。
（李益、盧小姐、校尉同下。）
鮑十一娘 （白） 呸，你還乘興而來掃興而歸哪，別跟我裝著玩啦，你當初怎麼求我來著？如今屎蜣螂上掃帚——扒上高枝啦，不認得人啦，你可真把老孃氣死啦！
（西皮散板） 惱恨那李十郎負義忘本，
拋下了霍小玉棄舊憐新。
怒氣不息朝前走，
（鮑十一娘走圓場，浣紗提藥包上。）
浣紗 （西皮散板） 長街買藥走一程。
（浣紗撞鮑十—娘。）
浣紗 （白） 這位老大娘幹嗎走得這麼慌？呀，差點把我的藥灑啦。
（浣紗對相。）
浣紗 （白） 喲，這不是鮑媽媽嗎？
鮑十一娘 （白） 你不是浣紗……
（鮑十一娘喘氣。）
鮑十一娘 （白） 浣紗……
浣紗 （白） 你跟誰生這麼大的氣呀？
鮑十一娘 （白） 你別提啦，我撞見李十郎啦。
浣紗 （白） 這一來，我家小姐的病可就好了！
鮑十一娘 （白） 好甚麼好，她快死啦。
浣紗 （白） 小姐天天想念我們姑老爺，今天我們姑老爺回來，我們小姐的病一定會好的，您怎麼說要死呀？
鮑十一娘 （白） 哎唷，我的傻丫頭，你哪知道這小子忘思負義，她停妻再娶了！
浣紗 （白） 您說這話是真的？他娶的是誰家姑娘呀？
鮑十一娘 （白） 女家姓盧，是甚麼鳳閣侍郎的女兒，現在還沒有走遠，咱倆可以追下去認準他的門，你說好不好？可是你千萬不能告訴小姐，她要知道了得氣死的。
浣紗 （白） 那當然啦，決不說。
鮑十一娘 （白） 他們的車快，老太太的腿快，咱們趕緊的追，放風箏的說睡語：別叫他斷了線。
浣紗 （白） 好，我們快追。
（鮑十一娘、浣紗同下。）
主要角色
霍小玉：旦
李益：小生
鮑十一娘：彩旦
黃衫客：淨
霍母：老旦
浣紗：旦
盧志：淨
盧小姐：旦
丫鬟：旦
情節
唐代霍王庶女小玉，為王妃所嫉，母女被逐出宮，卜居長安。霍小玉喜誦才子李益詩，欲以身許之，經鮑十一娘撮合成婚。不意李益得中後，另娶侍郎盧志之女。霍小玉被棄思念成病，事為俠客黃衫客所知，強迫李益與霍小玉相見，時霍小玉已奄奄一息。
註釋
《霍小玉》一劇是根據唐宋傳奇中的故事改編而成的，此劇文詞悽切華美、哀豔纏綿、聲聲血淚、動人肺腑。尤其此劇唱腔集中了荀派聲腔藝術的精華。被譽為荀派六大悲劇之一。該劇是荀慧生與戲曲劇作家陳墨香合編的。在一九三三年五月廿六日首演於北京哈爾飛戲院（今西單劇場），由荀慧生飾霍小玉，金仲仁飾李十郎，馬富祿飾鮑媽媽。一九五四年荀慧生又進行了修改，因系唐宋傳奇故事，故改梳大頭為古裝扮相，又增刪了一些唱段，著意地刻劃人物。
【第七場】
（李益、盧小姐同上。）
李益 （西皮散板） 暮春三月好風景，
桃紅柳綠草青青。
又只見曲江頭似錦，
盧小姐 （西皮散板） 夫妻好似畫中人。
李益 （白） 夫人。你看，曲江三月，春暖花開，一片風景。
（鮑十一娘溜上。）
盧小姐 （白） 果然是好。
鮑十一娘 （白） 喲，這不是李十郎嗎？我聽說自他走後連一封信都沒有來，怎麼，他同了一位闊太大，來到曲江遊春來啦！
李益 （白） 夫人你看，那片桃花開得多麼鮮豔哪，那旁還有千行柳呢！
鮑十一娘 （白） 聽他們這個稱呼，簡直是小兩口哇，我把他哨過來問問，到底是怎麼會事？
（李益見鮑十一娘使眼神，驚，用袖擋臉。）
鮑十一娘 （白） 這小子他怎麼不理我呀？合著從前在我吃飯欠賬的事和霍家作媒的事，滿都忘記啦！
李益 （白） 夫人，你我回去吧。
盧小姐 （白） 還未遊春，如何就要走去！
鮑十一娘 （白） 不好，這小子要溜。我說李十郎，你給我請過來。
（李益急，欲走，盧小姐指鮑十一娘點頭，盧小姐向李益。）
盧小姐 （白） 官人，那旁有人喚你呢。
李益 （白） 這……
（李益急，無計，轉堅決。）
李益 （白） 左右！
校尉 （同白） 有。
李益 （白） 那旁有一婦人暗中窺探，定非好人，速速與我轟了下去！
校尉 （同白） 你這婦人在此窺探，定非好人，還不與我走了下去！
（鮑十一娘急退步。）
鮑十一娘 （白） 我認識那位姓李的，我和他說兩句，馬上就走。
校尉 （同白） 鳳閣侍郎盧大人的姑老爺，你是甚等樣人與他講話，再若不走，把你送入官府治罪。
鮑十一娘 （白） 甚麼鳳閣侍郎的姑老爺，我認識他叫李十郎李益，對不對呀？如今他做了官了，不認識人啦，都忘了！還不錯哪！
校尉 （同白） 不要在此嘮嘮叨叨，快快走去！
鮑十一娘 （白） 做了官了就不認識人啦！幹嗎這麼厲害嚇唬人哪！老太太惹不起我躲得起，老太太走啦，擱著你的。
（鮑十一娘走避。）
校尉 （同白） 啟稟老爺：那婦人已被我揈走了。
李益 （白） 真真的可恨。
盧小姐 （白） 李郎，那一婦人你可認得？
李益 （白） 這……夫人，下官在不得意時節曾受過她的惡氣，故爾痛恨。
盧小姐 （白） 這就莫怪了。
李益 （白） 下官只說陪著夫人前來遊春，不料遇見這個大煞風景的老潑婦，反而惹了一肚子煩惱。
盧小姐 （白） 如此你我回去吧。
李益 （白） 乘興而來，掃興而歸。
（李益、盧小姐、校尉同下。）
鮑十一娘 （白） 呸，你還乘興而來掃興而歸哪，別跟我裝著玩啦，你當初怎麼求我來著？如今屎蜣螂上掃帚——扒上高枝啦，不認得人啦，你可真把老孃氣死啦！
（西皮散板） 惱恨那李十郎負義忘本，
拋下了霍小玉棄舊憐新。
怒氣不息朝前走，
（鮑十一娘走圓場，浣紗提藥包上。）
浣紗 （西皮散板） 長街買藥走一程。
（浣紗撞鮑十—娘。）
浣紗 （白） 這位老大娘幹嗎走得這麼慌？呀，差點把我的藥灑啦。
（浣紗對相。）
浣紗 （白） 喲，這不是鮑媽媽嗎？
鮑十一娘 （白） 你不是浣紗……
（鮑十一娘喘氣。）
鮑十一娘 （白） 浣紗……
浣紗 （白） 你跟誰生這麼大的氣呀？
鮑十一娘 （白） 你別提啦，我撞見李十郎啦。
浣紗 （白） 這一來，我家小姐的病可就好了！
鮑十一娘 （白） 好甚麼好，她快死啦。
浣紗 （白） 小姐天天想念我們姑老爺，今天我們姑老爺回來，我們小姐的病一定會好的，您怎麼說要死呀？
鮑十一娘 （白） 哎唷，我的傻丫頭，你哪知道這小子忘思負義，她停妻再娶了！
浣紗 （白） 您說這話是真的？他娶的是誰家姑娘呀？
鮑十一娘 （白） 女家姓盧，是甚麼鳳閣侍郎的女兒，現在還沒有走遠，咱倆可以追下去認準他的門，你說好不好？可是你千萬不能告訴小姐，她要知道了得氣死的。
浣紗 （白） 那當然啦，決不說。
鮑十一娘 （白） 他們的車快，老太太的腿快，咱們趕緊的追，放風箏的說睡語：別叫他斷了線。
浣紗 （白） 好，我們快追。
（鮑十一娘、浣紗同下。）