“秋風瑟瑟瑟清風，天高雲淡淡心情”這句出自曹操的《觀滄海》東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉！歌以詠志。

原文如下：

東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉！歌以詠志。

譯文：

登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。水波多麼洶湧澎湃，山島高高的聳立在水中。山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長的很茂盛。水面上吹起蕭瑟的秋風，水中湧起了水花波浪。雄偉的太陽，燦爛的銀河和皎潔的月亮，好像在大海里升起。雄偉的太陽，燦爛的銀河和皎潔的月亮，好像出自大海里。喜悅高興到了極點，用這首詩歌來抒發自己的心願志向。

曹操的《觀滄海》

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其裡。

幸甚至哉！歌以詠志。

《佳人醉·暮景爾蕭爾霽》

暮景爾蕭爾霽。

雲淡天高風細。

正月華如水。

金波銀漢，瀲灩無際。

冷浸書帷夢斷，欲披衣重起。

臨軒砌。

素光遙指。

因念翠蛾，香隔音塵何處，相望同千里。

盡凝睇。厭厭無寐。

漸曉雕闌獨倚。