日式galgame已經發展的極度成熟了。不僅僅是遊戲模式和遊戲劇本。連遊戲外的推廣和發行都已經是一個成熟的產業。中國galgame想要有所建樹，就只能開闢出一條新的別具一格的玩法。

雖然在下可能沒什麼資格來回答這個問題，不過還是在已知範圍內回答一下吧。

（文中會有部分主觀發言，請見諒）

中國產gal與日產gal就目前來說，可比性不太大；差距的話，有比日g好的，也有差很多的。國g本身就千差萬別，有“知名大廠”、也有不少聽都沒聽過的人或組在做遊戲，所以很難籠統地下一個結論。

可能宏觀上這麼一說，有些難以理解，那麼（就在下所知範圍內）逐一分析一下，會更加清晰一些：

畫面（美術）：

雖然我們經常會說，國內的繪師從來都是不輸給日本、甚至有很大優勢的，也的確不少國g的人物都挺好的，可有時候我們還是會看到一些中國產gal的畫面不是很讓人滿意……

很多時候會讓人感覺參差不齊，這究竟是什麼原因？

①人物立繪

從人設到製作大量實際立繪，這往往是製作者首先考慮的內容，在這個方面個人覺得國g整體已經是有了很大進步了，一些投資多的國g的人物立繪，至少看上去已經抓不出什麼問題。

②背景、場景圖片

與立繪同樣屬於遊戲中不能省略的重頭戲，不過與人物立繪不同的是，因為背景本身製作量大、且不算是特別重視的內容，所以水平會更加層次不齊。要知道，高質量的背景繪畫（或建模），其成本甚至能超過其他所有繪畫的總和，對於很多小成本國g來說，有些難以企及，往往是“能看就行”的程度。只有些“大廠”可以做到很美的背景製作，所以差異也是非常大的……甚至同一個遊戲中，背景質量都會有比較大的差異。

這方面比較籠統，但基本都屬於國g不太差的範疇。除了遊戲實際演出以外，也都屬於添頭部分，雖然很多國g在宣傳上不遺餘力，但受限於知名度和接受度等主觀原因，肯定無法與日g相提並論吧，有可能前面截圖出來的遊戲，也會有人沒有聽說過。

總的來說，美術方面算是國g表現還算可以接受的一個點，但受限於國g本身過於濃重的同人、小組化性質（後面會說到），很多時候還是看國g製作人的成本限制、接觸面人脈以及自身的要求等等。比方說，如果組裡有長期合作的畫師或認識關係不錯的人，這個成本可以極度壓縮，甚至為0；而反之則有可能無限放大。對國g來說，世事無常，無法得出一個靠譜的總評吧。

文字（劇情）：

前面提過，國g主要還是受限於其同人、小組化的性質，那麼製作者本身的主觀喜好與追求就會很大程度決定作品的趨向（甚至不少國g製作組是主催自己來寫劇情）。在這些沒有受過文字專業訓練的製作者筆下，一個良好的劇本是比較難得出的。但這不能一杆子打死所有國g，本身現在的很多網文、輕文作者，有很多本也沒有受過專業訓練，這並不是國g一家之罪，重點還是在於，在有限的情況下如何發揮好、做到最能接受的劇情。

目前不少的國g都會採用在劇情上取巧的辦法降低寫作難度與壓力，諸如以“小短篇”為主、以“獵奇”、“奇幻”元素為主，或者更激烈的。本身日g也存在更多激烈的、意識流的作品，對此也有很多的粉絲（如素晴日等），所以並不能說國g的這種趨向不可取，但終究，這還是建立在製作者們的個人喜好、或者製作者中請到的寫手的水平之上。

作為一個完全業餘的國g寫作者，往往會考慮的問題是——“作品的背景是日本背景還是中國背景？”、“中國背景的話寫什麼題材？校園很難寫”、“自身的閱歷很不足，寫不出深奧的感覺。”等等，甚至自己完全沒談過戀愛，就開始寫gal的劇本（雖然這個並沒有啥吧，大家不都是靠腦補和根性寫作麼）。

的確，文字是一個技術問題，但首先是一個態度問題。相信，如果有了優良的作畫作為輔助，即使是一個60分的普普通通及格線的劇情，對於國g來說，也很是受用了。與此相對的，有些作品還會出現錯字漏字病句等硬性問題，還有就是一直以來被詬病的“日語腔”問題，比如說經常會使用“嘛”、“哈……”、“父上母上”這樣的語氣詞，在國語中不太合適，但現在很多年輕人說話也確實是這樣，不能說這麼寫就完全不對……這個就需要找一個折中點。

腳踏實地的前進，相信國g的劇本文字方面，與日g的差距會慢慢縮小，更何況日g中也有大量糟粕，神作也就那麼些個，是不是？

（R18的問題是影響國g對於很多普通玩家吸引力的問題，這點不方便談論……但如果都建立在全年齡的基礎上，日g也就只有KID秋之回憶系列、大人氣輕小說改編作品等少量作品，日g本身也大打折扣了，從這點來看，國g也沒有想象中的那麼糟吧。）

音聲：

說完了畫面、文字，最後就來說一下音聲的問題。

①CV

對於gal來說，人物配音是一個很重要的問題，如果單獨就國g的配音來說，雖然不少遊戲總是老面孔在中文配音，但整體的配音質量，個人主觀感覺是在日益上升的，至少沒有過去一直詬病的——“毫無情感”、“棒讀嚴重”等老大難問題。

但是，要是與日g來比較的話，這個還是比較容易被比下去，畢竟日g中優秀的聲音實在太多。還有一個對國g非常不利的因素是，很多玩家都習慣了日語配音，因此對中文語音會有一種天生的不適應，這點在短期內很難有所改觀。

也因此原因，再加之一些製作者的喜好或其他元素，有的國g乾脆直接就用日語配音，這個就各有所愛了。

②BGM、主題曲、PV等

這個也是兩極分化比較嚴重的，低成本的草根國g組，甚至會沒有PV和主題曲；而一些“大廠”則會請知名作曲、歌手，甚至日本的公司來合作製作，這就完全不輸給日g了吧。

到此為止，是聲音、畫面、文字三方面分別的分析，但是做遊戲不是說把這三個堆一起就能完成的，還有很多因素，比如程式編寫、作者經驗、發行發售（這點在下沒有經歷，就不方便細談了）等等，所以即使這三者都不錯，合起來做出一個遊戲，未必就能如人意，這也是實際情況。

最後再說下最最重要的，也是國g為什麼不能和日g這麼直接來比較的原因：

之前也說過很多遍了，因為國g大部分還是“同人”的性質，雖然有些組是在網上買，但是實際上還是非商業的性質。完全不能像日g那樣，做完一部，賺錢，開發下一部，這樣的流程。國g總體來說，還是一個虧本買賣，或者說，是一個“透支情懷的偉大事業”。這點如果大家有了解國g目前業態的，應該不難體會。

很多國g小透明（包括在下）的夢想就是有朝一日能專門以做國g為工作，但實際上實在是很困難……