Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cat (貓), Ee I Ee I Oh!
With a meow, meow (喵，喵) here, and a meow, meow there.
Here a meow, there a meow, everywhere a meow, meow.
Old Macdonld had a farm, Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a dog (狗), Ee I Ee I Oh!
With a woof, woof (汪汪叫) here, and a woof, woof there.
Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof.
And on his farm he had a duck (鴨), Ee I Ee I Oh!
With a quack, quack (嘎，嘎) here, and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
And on his farm he had a cow (牛), Ee I Ee I Oh!
With a moo, moo (哞，哞) here, and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
And on his farm he had a pig (豬), Ee I Ee I Oh!
With a oink, oink (噢咽) here, and a oink, oink there.
Here a oink, there a oink, everywhere an oink, oink.
And on his farm he had a sheep (羊), Ee I Ee I Oh!
With a baa, baa (咩，咩) here, and a baa, baa there,
here a baa, there a baa, everywhere a baa, baa.
And on his farm he had a chicken (小雞), Ee I Ee I Oh!
With a cluck, cluck (咯，咯) here, and a cluck, cluck there,
here a cluck, there a cluck, everywhere a cluck, cluck.
譯：
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻貓，咿呀咿呀噢!
在這裡喵喵叫，那裡喵一聲，到處喵喵叫，
這裡喵一聲，那裡喵一聲，到處喵喵叫!
他的農場裡有隻狗，咿呀咿呀噢!
在這裡汪汪叫，和在那裡汪汪叫!
這裡汪一聲，那裡汪一聲，到處汪汪叫!
他的農場裡有隻鴨，咿呀咿呀噢!
在這裡嘎嘎叫，和在那裡嘎嘎叫!
這裡嘎一聲，那裡嘎一聲，到處嘎嘎叫!
他的農場裡有隻牛，咿呀咿呀噢!
在這裡哞哞叫，和在那裡哞哞叫!
這裡哞一聲，那裡哞一聲，到處哞哞叫!
他的農場裡有隻豬，咿呀咿呀噢!
在這裡噢咽叫，和在那裡噢咽叫!
這裡噢咽一聲，那裡噢咽一聲，到處噢咽叫!
他的農場裡有隻羊，咿呀咿呀噢!
在這裡咩咩叫，和在那裡咩咩叫!
這裡咩一聲，那裡咩一聲，到處咩咩叫!
他的農場裡有隻小雞，咿呀咿呀噢!
在這裡咯咯叫，和在那裡咯咯叫!
這裡咯一聲，那裡咯一聲，到處咯咯叫!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cat (貓), Ee I Ee I Oh!
With a meow, meow (喵，喵) here, and a meow, meow there.
Here a meow, there a meow, everywhere a meow, meow.
Old Macdonld had a farm, Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a dog (狗), Ee I Ee I Oh!
With a woof, woof (汪汪叫) here, and a woof, woof there.
Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof.
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a duck (鴨), Ee I Ee I Oh!
With a quack, quack (嘎，嘎) here, and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cow (牛), Ee I Ee I Oh!
With a moo, moo (哞，哞) here, and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a pig (豬), Ee I Ee I Oh!
With a oink, oink (噢咽) here, and a oink, oink there.
Here a oink, there a oink, everywhere an oink, oink.
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a sheep (羊), Ee I Ee I Oh!
With a baa, baa (咩，咩) here, and a baa, baa there,
here a baa, there a baa, everywhere a baa, baa.
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a chicken (小雞), Ee I Ee I Oh!
With a cluck, cluck (咯，咯) here, and a cluck, cluck there,
here a cluck, there a cluck, everywhere a cluck, cluck.
Old (老) Macdonald had a farm (農場), Ee I Ee I Oh!
譯：
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻貓，咿呀咿呀噢!
在這裡喵喵叫，那裡喵一聲，到處喵喵叫，
這裡喵一聲，那裡喵一聲，到處喵喵叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻狗，咿呀咿呀噢!
在這裡汪汪叫，和在那裡汪汪叫!
這裡汪一聲，那裡汪一聲，到處汪汪叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻鴨，咿呀咿呀噢!
在這裡嘎嘎叫，和在那裡嘎嘎叫!
這裡嘎一聲，那裡嘎一聲，到處嘎嘎叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻牛，咿呀咿呀噢!
在這裡哞哞叫，和在那裡哞哞叫!
這裡哞一聲，那裡哞一聲，到處哞哞叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻豬，咿呀咿呀噢!
在這裡噢咽叫，和在那裡噢咽叫!
這裡噢咽一聲，那裡噢咽一聲，到處噢咽叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻羊，咿呀咿呀噢!
在這裡咩咩叫，和在那裡咩咩叫!
這裡咩一聲，那裡咩一聲，到處咩咩叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!
他的農場裡有隻小雞，咿呀咿呀噢!
在這裡咯咯叫，和在那裡咯咯叫!
這裡咯一聲，那裡咯一聲，到處咯咯叫!
老麥當勞有個農場，咿呀咿呀噢!