race主要是從人種上，也就是體貌特徵來區分的不同的race的。這個詞多用於指人種，跟人的長相、體形這些有關係。
而ethnicity這個詞是按文化區分的。這個跟人種沒有太大關係，而跟語言、宗教、文字、起源這些有關係。就像民族跟人種沒關係，而跟語言、宗教、文字、起源有關係一樣。
很多人把民族和人種混淆，其實人種和民族有本質區別。民族是文化概念。就算是同一個人種，也不一定是同一民族。像突厥民族（尤其是維吾爾族，土耳其族，土庫曼族），你常會看到同一個民族的人在人種上有區別，因為他們是混血民族，就像很多混血的華人雖然看起來不像黃種人但仍然被看作是華人一樣（像混有歐洲人血統的莫文慰，雖然看起來高鼻深目像白人，但也是華人）。
還有其他一些例子：印度人混有其他人種的血統，看起來跟一般的白人有很大區別。但在語言上仍然與歐洲人，波斯人，阿富汗人和塔吉克人一樣，屬印歐語系。因為印度人也是雅利安人後裔。
我剛才說的土耳其族人（突厥民族的一種）本來是黃種人，但是後來混血了，所以看起來像白人。但是土耳其族人和大部分歐洲人有本質區別，因為他起源於亞洲，語言屬於阿爾泰語系，跟維吾爾語、哈薩克語、蒙古語、滿語、北韓語、和日語一樣。
再舉一個漢人的例子。大部分漢人與北韓人、大和人（日本人）、滿人（原來應該是叫滿洲人這才是清朝時期他們的族名）、蒙古人在人種上很接近，但是在文化上和起源上來講，卻有本質區別。漢語屬漢藏語系，跟藏語、緬語、苗語、壯語、羌語等語言相近。而滿語蒙古語這些語言卻是阿爾泰語系，他們是北方民族。很多學者說北韓語和日語也算是阿爾泰語系，因為語法與滿語蒙古語和土耳其語和維吾爾語一樣，是粘著語。漢語和一般的漢藏語系一樣，屬孤立語語法。
race主要是從人種上，也就是體貌特徵來區分的不同的race的。這個詞多用於指人種，跟人的長相、體形這些有關係。
而ethnicity這個詞是按文化區分的。這個跟人種沒有太大關係，而跟語言、宗教、文字、起源這些有關係。就像民族跟人種沒關係，而跟語言、宗教、文字、起源有關係一樣。
很多人把民族和人種混淆，其實人種和民族有本質區別。民族是文化概念。就算是同一個人種，也不一定是同一民族。像突厥民族（尤其是維吾爾族，土耳其族，土庫曼族），你常會看到同一個民族的人在人種上有區別，因為他們是混血民族，就像很多混血的華人雖然看起來不像黃種人但仍然被看作是華人一樣（像混有歐洲人血統的莫文慰，雖然看起來高鼻深目像白人，但也是華人）。
還有其他一些例子：印度人混有其他人種的血統，看起來跟一般的白人有很大區別。但在語言上仍然與歐洲人，波斯人，阿富汗人和塔吉克人一樣，屬印歐語系。因為印度人也是雅利安人後裔。
我剛才說的土耳其族人（突厥民族的一種）本來是黃種人，但是後來混血了，所以看起來像白人。但是土耳其族人和大部分歐洲人有本質區別，因為他起源於亞洲，語言屬於阿爾泰語系，跟維吾爾語、哈薩克語、蒙古語、滿語、北韓語、和日語一樣。
再舉一個漢人的例子。大部分漢人與北韓人、大和人（日本人）、滿人（原來應該是叫滿洲人這才是清朝時期他們的族名）、蒙古人在人種上很接近，但是在文化上和起源上來講，卻有本質區別。漢語屬漢藏語系，跟藏語、緬語、苗語、壯語、羌語等語言相近。而滿語蒙古語這些語言卻是阿爾泰語系，他們是北方民族。很多學者說北韓語和日語也算是阿爾泰語系，因為語法與滿語蒙古語和土耳其語和維吾爾語一樣，是粘著語。漢語和一般的漢藏語系一樣，屬孤立語語法。