1、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——唐·王維《相思》 譯文：紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。
2、千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。——宋·辛棄疾《 摸魚兒·更能消幾番風雨》 譯文：縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情向誰傾訴？
3、一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。 ——北宋·李煜《蝶戀花·春暮 》 譯文：因意中人不身邊，以致常常魂牽夢縈。今夜出來漫步，便有可能出於排遣對意中人的相思之苦。舉天地之大，竟無一處可以安排作者的愁緒
4、相思相望不相親，天為誰春。——清·納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》 譯文：相思相望，卻惟獨不能夠在一起。
5、欲寄彩箋兼尺素 ，山長水闊知何處？——宋·晏殊《 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 譯文：想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
6、不得語，暗相思。兩心之外無人知。——唐·白居易《雜曲歌辭·潛別離》 譯文：相思相念可蔓延卻無言，卻無訴說物件，留給自己唯有相思成災。年少無知純粹無暇，兩小無猜情真意切，離別後兩顆無人知曉的心是否依舊相知相愛，莫不是有一天相見早已物是人非？
7、平生不會相思，才會相思，便害相思。——元·徐再思《折桂令·春情》 譯文：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。
8、兩鬢可憐青，只為相思老。——宋·晏幾道《生查子·關山魂夢長》 譯文：可惜我兩鬢秀美的青絲，只因為日日盼望、夜夜相思而漸漸變白了。
9、相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。——宋·晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》 譯文：既然相思這般深重，非言辭所能申寫，如果再“向花箋費淚行”，那便是虛枉了。
10、空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。——元·徐再思《折桂令·春情》 譯文：空剩下一絲餘香留在此，心上人卻已不知道在哪裡去留？
1、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——唐·王維《相思》 譯文：紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。
2、千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。——宋·辛棄疾《 摸魚兒·更能消幾番風雨》 譯文：縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情向誰傾訴？
3、一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。 ——北宋·李煜《蝶戀花·春暮 》 譯文：因意中人不身邊，以致常常魂牽夢縈。今夜出來漫步，便有可能出於排遣對意中人的相思之苦。舉天地之大，竟無一處可以安排作者的愁緒
4、相思相望不相親，天為誰春。——清·納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》 譯文：相思相望，卻惟獨不能夠在一起。
5、欲寄彩箋兼尺素 ，山長水闊知何處？——宋·晏殊《 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 譯文：想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
6、不得語，暗相思。兩心之外無人知。——唐·白居易《雜曲歌辭·潛別離》 譯文：相思相念可蔓延卻無言，卻無訴說物件，留給自己唯有相思成災。年少無知純粹無暇，兩小無猜情真意切，離別後兩顆無人知曉的心是否依舊相知相愛，莫不是有一天相見早已物是人非？
7、平生不會相思，才會相思，便害相思。——元·徐再思《折桂令·春情》 譯文：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。
8、兩鬢可憐青，只為相思老。——宋·晏幾道《生查子·關山魂夢長》 譯文：可惜我兩鬢秀美的青絲，只因為日日盼望、夜夜相思而漸漸變白了。
9、相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。——宋·晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》 譯文：既然相思這般深重，非言辭所能申寫，如果再“向花箋費淚行”，那便是虛枉了。
10、空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。——元·徐再思《折桂令·春情》 譯文：空剩下一絲餘香留在此，心上人卻已不知道在哪裡去留？