《每天愛你多一些》的原曲是一首外國歌曲。《每天愛你多一些》是張學友翻唱的SouthernAllStars—真夏的果實。原唱是桑田佳佑。這首歌曲首次在張學友1991年出版的專輯《情不禁》中被收錄。
【國語版歌詞】
也曾追求也曾失落
不再有夢是你為我
推開天窗開啟心鎖
讓希望又轉動
忙碌奔波偶而迷惑
為了什麼是你給我
一份感動一個理由
不疲倦不脆弱
這世界的永恆不多
讓我們也成為一種
情深如海不移如山
用一生愛不完
我的愛一天比一天更熱烈
要給你多些再多些不停歇歌曲簡譜讓你的生命只有甜和美
ohoh
遺忘該怎麼流浪
我的愛一天比一天更熱烈(還要堅決)
要給你多些再多些不停歇(然後再多一些)
讓戀人鍾愛的每一句誓言ohoh
不再難追全都實現
music...
心中有愛人生如歌
唱著歡樂海闊天空
來去從容不惹煩憂
有了你別無求
【粵語版歌詞】
無求甚麼無尋甚麼
突破天地但求夜深
奔波以後能望見你
你可否知道麼
平凡亦可平淡亦可
自有天地但求日出
清早到後能望見你
那已經很好過
當身邊的一切如風是你讓我找到根蒂
不願離開只願留低情是永不枯萎
而每過一天每一天這醉者
便愛你多些再多些至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫以後明天的深夜
我最愛你與我這生一起哪懼明天風高路斜
名是甚麼財是甚麼
是好滋味但如在生
朝朝每夜能望見你
那更加的好過
而每過一天每一天這情深者
便愛你多些然後再多一些
【英語版歌詞】
Inmyheart(每天愛你多一些）
WhenIfeellow,當我情緒低落
whenIfeellost,當我茫然無助
you"realwaysthere你總是在那
towipemytears,擦乾我的眼淚
tochasemyfearsawayfromme.驅散我的恐懼
Youtellmetoholdon.讓我繼續活下去
IfIshouldfall,要是我摔倒
ifIshouldfail,要是我失敗
tomakemestrong,讓我堅持
tolendahand,幫助我
toseemethrough.幫我度過難關
Youtellmeit"salright.你鼓勵我—切都會好起來
Yougavemethestrengthtogoon.你給我生活的力量
AndIneverrealizeyourlove.而我從未察覺你的愛
Youchangemylife你改變了我的生活
whenI"mwithyou.當與你在一起時
IknowhowmuchIcared.我知道我多在意
You"vebeenagoodfriend你是我的好朋友
andIwillalwoysthankyou.我會永遠感謝你
Nomatterwhereyougo無論你走到哪裡
I"llneverforgetyou.我永不會忘記你
Ifyoushouldeverneedmebyyourside,oh,oh,如你要我在你身旁youknowI"llbethereforyou.你知道我會在那等候
andIwillalwaysthankyou.我會永遠感謝你
Nomatterwhereyougo無論你去哪裡
Ifyoushouldeverneedahelpinghand,oh,oh,如你需要幫助
justcallmynameandI"llbethere.請叫我我會在那裡
You"veonmymind.你令我心緒不寧
You"reinmyheart你令我異常掛念
Ican"texplainthewayIfeel我無法說出我的感受
thoughyou"remyfriend.雖然你是我的朋友
Ifeelmylove我感到我的愛
deepdownhereinmyheart.深埋我心底
1991年:勁歌金曲季選勁歌第一季季選金曲(情不禁)(每天愛你多一些)、91十大勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲(每天愛你多一些)(一顆不變心)、十大勁歌金曲金獎(每天愛你多一些)、十大中文金曲(每天愛你多一些)(一顆不變心)、十大中文金曲唱片IFBI大獎、一九九一叱吒樂壇流行榜頒獎典禮叱吒樂壇男歌金獎、叱吒樂壇IFBI大獎(每天愛你多一些)、叱吒樂壇我最喜愛歌曲大獎(每天愛你多一些)、叱吒樂壇至尊金曲大獎(每天愛你多一些)、澳門電臺歌中之歌大獎(每天愛你多一些)
1997年:金曲廿載十大得獎歌曲<每天愛你多一些>《每天愛你多一些》這首歌曲同時也是電影《飛躍迷情》中的插曲。裡面的演員張學友和張曼玉，在海邊的時候，點起一堆篝火的時候唱的。
《每天愛你多一些》的原曲是一首外國歌曲。《每天愛你多一些》是張學友翻唱的SouthernAllStars—真夏的果實。原唱是桑田佳佑。這首歌曲首次在張學友1991年出版的專輯《情不禁》中被收錄。
【國語版歌詞】
也曾追求也曾失落
不再有夢是你為我
推開天窗開啟心鎖
讓希望又轉動
忙碌奔波偶而迷惑
為了什麼是你給我
一份感動一個理由
不疲倦不脆弱
這世界的永恆不多
讓我們也成為一種
情深如海不移如山
用一生愛不完
我的愛一天比一天更熱烈
要給你多些再多些不停歇歌曲簡譜讓你的生命只有甜和美
ohoh
遺忘該怎麼流浪
我的愛一天比一天更熱烈(還要堅決)
要給你多些再多些不停歇(然後再多一些)
讓戀人鍾愛的每一句誓言ohoh
不再難追全都實現
music...
心中有愛人生如歌
唱著歡樂海闊天空
來去從容不惹煩憂
有了你別無求
【粵語版歌詞】
無求甚麼無尋甚麼
突破天地但求夜深
奔波以後能望見你
你可否知道麼
平凡亦可平淡亦可
自有天地但求日出
清早到後能望見你
那已經很好過
當身邊的一切如風是你讓我找到根蒂
不願離開只願留低情是永不枯萎
而每過一天每一天這醉者
便愛你多些再多些至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫以後明天的深夜
而每過一天每一天這醉者
便愛你多些再多些至滿瀉
我最愛你與我這生一起哪懼明天風高路斜
名是甚麼財是甚麼
是好滋味但如在生
朝朝每夜能望見你
那更加的好過
當身邊的一切如風是你讓我找到根蒂
不願離開只願留低情是永不枯萎
而每過一天每一天這醉者
便愛你多些再多些至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫以後明天的深夜
而每過一天每一天這醉者
便愛你多些再多些至滿瀉
我最愛你與我這生一起哪懼明天風高路斜
而每過一天每一天這醉者
便愛你多些再多些至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫以後明天的深夜
而每過一天每一天這情深者
便愛你多些然後再多一些
我最愛你與我這生一起哪懼明天風高路斜
【英語版歌詞】
Inmyheart(每天愛你多一些）
WhenIfeellow,當我情緒低落
whenIfeellost,當我茫然無助
you"realwaysthere你總是在那
towipemytears,擦乾我的眼淚
tochasemyfearsawayfromme.驅散我的恐懼
Youtellmetoholdon.讓我繼續活下去
IfIshouldfall,要是我摔倒
ifIshouldfail,要是我失敗
you"realwaysthere你總是在那
tomakemestrong,讓我堅持
tolendahand,幫助我
toseemethrough.幫我度過難關
Youtellmeit"salright.你鼓勵我—切都會好起來
Yougavemethestrengthtogoon.你給我生活的力量
AndIneverrealizeyourlove.而我從未察覺你的愛
Youchangemylife你改變了我的生活
whenI"mwithyou.當與你在一起時
IknowhowmuchIcared.我知道我多在意
You"vebeenagoodfriend你是我的好朋友
andIwillalwoysthankyou.我會永遠感謝你
Nomatterwhereyougo無論你走到哪裡
I"llneverforgetyou.我永不會忘記你
Ifyoushouldeverneedmebyyourside,oh,oh,如你要我在你身旁youknowI"llbethereforyou.你知道我會在那等候
You"vebeenagoodfriend你是我的好朋友
andIwillalwaysthankyou.我會永遠感謝你
Nomatterwhereyougo無論你去哪裡
I"llneverforgetyou.我永不會忘記你
Ifyoushouldeverneedahelpinghand,oh,oh,如你需要幫助
justcallmynameandI"llbethere.請叫我我會在那裡
You"veonmymind.你令我心緒不寧
You"reinmyheart你令我異常掛念
Ican"texplainthewayIfeel我無法說出我的感受
thoughyou"remyfriend.雖然你是我的朋友
Ifeelmylove我感到我的愛
deepdownhereinmyheart.深埋我心底
1991年:勁歌金曲季選勁歌第一季季選金曲(情不禁)(每天愛你多一些)、91十大勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲(每天愛你多一些)(一顆不變心)、十大勁歌金曲金獎(每天愛你多一些)、十大中文金曲(每天愛你多一些)(一顆不變心)、十大中文金曲唱片IFBI大獎、一九九一叱吒樂壇流行榜頒獎典禮叱吒樂壇男歌金獎、叱吒樂壇IFBI大獎(每天愛你多一些)、叱吒樂壇我最喜愛歌曲大獎(每天愛你多一些)、叱吒樂壇至尊金曲大獎(每天愛你多一些)、澳門電臺歌中之歌大獎(每天愛你多一些)
1997年:金曲廿載十大得獎歌曲<每天愛你多一些>《每天愛你多一些》這首歌曲同時也是電影《飛躍迷情》中的插曲。裡面的演員張學友和張曼玉，在海邊的時候，點起一堆篝火的時候唱的。