Just to look in your eyes again.

Just to lay in your arms.

Just to be the first one

always there for you.

Just to live in your laughter.

Just to sing in your heart.

Just to be everyone of your dreams

come true.

<Music>

Just to sit by your window.

Just to touch in the night.

Just to offer a prayer

each day for you.

Just to long for your kisses.

Just to dream of your sighs.

Just to know that I"d give

my life for you.

<Music>

For you,

for the rest of my life !

For you,

all the best of my life !

For you alone,

only for you !

<Music>

Just to wake up each morning.

Just to you by my side.

Just to know that you"re

never really far away.

Just a reason for living.

Just to say I adore.

Just to know that you"re here

in my heart to stay.

<Music>

For you,

for the rest of my life !

For you,

all the best of my life !

For you alone,

only for you !

..................

..................

Just the words of a love song.

Just the beat of my heart.

Just the pledge of my life,

my love, for you !

for you

john denver

Just to look in your eyes again

再次注視著你的雙眼

Just to lay in your arms

躺在你的懷裡

Just to be the first one

總是第一個

Always there for you

守候在你的身邊

Just to live in your laughter

陶醉在你的笑聲中

Just to sing in your heart

在你的心中放聲歌唱

Just to be everyone of your dreams

實現

Come true

你的所有夢想

Just to sit by your window

坐在你的窗前

Just to touch in the night

在深夜將你撫慰

Just to offer a prayer

每天

Each day for you

為你祈禱

Just to long for your kisses

渴望你的親吻

Just to dream of your sighs

夢見你的嘆息

Just to know that I"d give

你要知道

My life for you

我願為你付出生命

For you

付出生命

For the rest of my life

一生只為你！

For you

為你

All the best of my life

付出我最美好的一切

For you alone

只為你如此

Only for you

只為你如此

Just to wake up each morning

清晨，睡夢中醒來

Just to you by my side

你就躺在我的身邊

Just to know that you"re

我知道

Never really far away

你從未真正離去

Just a reason for living

你就是我活著的動力

Just to say I adore

我想說，我愛你

Just to know that you"re here

你要知道

In my heart to stay

我的心裡只有你

For you

為你

For the rest of my life

一生只為你

For you

為你

All the best of my life

付出我最美好的一切

For you alone

只為你如此

Only for you

只為你如此

Just the words of a love song

情歌為你而唱

Just the beat of my heart

心臟因你而動

Just the pledge of my life

以生命起誓

My love for you

我的愛只屬於你