-
1 # 一水詩書
-
2 # 老街味道
沁園春的難點在對仗上, 詞的對仗相對律詩自由得多:可對可不對、扇面對、三句對、同字對、領字對、平仄不拘對。
一般來說《沁園春》上片第八、九句,下片第七、八句是必須對的。下面我們看幾首前人作品來比較一下:
一、蘇軾《沁園春·孤館燈青》孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿;雲山摛錦,朝露漙漙。世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑徵鞍無語,往事千端。當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷;致君堯舜,此事何難?用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且鬥尊前。
其中有以下注意之處:
1.三句對:孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。
2.扇面對:月華收練,晨霜耿耿;雲山摛錦,朝露漙漙。
3.普通對仗:
世路無窮,勞生有限。
用舍由時,行藏在我。
4.領字對:
漸 月華收練,晨霜……扇面對加領字。
但 徵鞍無語,往事千端。
有 筆頭千字,胸中萬卷。
5.平仄不拘
如:筆頭千字,胸中萬卷。
頭對中,字對卷。這種平平相對、仄仄相對是律詩中不允許的。
又如:孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。三句第二、四字平仄一樣,而不是相對。
6.可對可不對
上闋結尾對仗:徵鞍無語,往事千端。下闋不對仗。
上闋有扇面對,下闋不是扇面對。
二、《沁園春•雪》北國風光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。俱往矣,數風流人物,還看今朝。與蘇軾對比不一樣處。
1.三句對
改為了二句對:千里冰封,萬里雪飄。
2.扇面對
上闋與蘇軾一樣:望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。
下闋多了一副扇面對:秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
3.上闋結尾
不對仗:紅裝素裹,分外妖嬈
4.上闕八、九句,下闕七、八句
上闋對仗:山舞銀蛇,原馳蠟象。
下闋不對仗:一代天驕,成吉思汗。
三、辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》三徑初成,鶴怨猿驚,稼軒未來。甚雲山自許,平生意氣;衣冠人笑,抵死塵埃。意倦須還,身閒貴早,豈為蓴羹鱸膾哉。秋江上,看驚弦雁避,駭浪船回。東岡更葺茅齋。好都把軒窗臨水開。要小舟行釣,先應種柳;疏籬護竹,莫礙觀梅。秋菊堪餐,春蘭可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未許,此意徘徊。1.三句對
不但沒有,前三句連二句對都沒有。
2.扇面對
與《沁園春雪》一樣,上下兩處:
甚雲山自許,平生意氣;衣冠人笑,抵死塵埃。
要小舟行釣,先應種柳;疏籬護竹,莫礙觀梅。
3.上片八、九句,下片七、八句
上闋:意倦須還,身閒貴早
下闋:秋菊堪餐,春蘭可佩
都對仗。
4.上下闕結尾
上闋:驚弦雁避,駭浪船回。
下闋:君恩未許,此意徘徊。
四、《沁園春·夢孚若》劉克莊何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。喚廚人斫就,東溟鯨膾,圉人呈罷,西極龍媒。天下英雄,使君與操,餘子誰堪共酒杯。車千乘,載燕南趙北,劍客奇才。飲酣畫鼓如雷。誰信被晨雞輕喚回。嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。使李將軍,遇高皇帝,萬戶侯何足道哉。披衣起,但淒涼感舊,慷慨生哀。只看上片八、九句,下片七、八句上闋不對仗:天下英雄,使君與操。
下闋對仗:使李將軍,遇高皇帝。
結語:《沁園春》的對仗一樣不是很嚴格,即使上片八、九句,下片七、八句也有不對仗的,但是全篇都不對仗的《沁園春》我讀的少還沒見過。
大多數《沁園春》都會有幾組對仗,只是位置不固定。
2018-3-6
回覆列表
謝“dllc1234”邀答。
沁園春,又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。以蘇軾詞《沁園春·孤館燈青》為正體,雙調一百十四字,前段十三句四平韻,後段十二句五平韻。另有雙調一百十六字,前段十三句四平韻,後段十三句六平韻;雙調一百十二字,前段十三句四平韻,後段十二句五平韻等變體。
該詞牌格局開張,宜抒壯闊豪邁情感。蘇、辛一派最喜用之。但最著名的代表作可能還得數毛澤東的《沁園春·雪》。
該詞牌屬於長調,為了避免板滯,瑣碎,名家範作多有對仗句,但不同版本的對仗句卻位置稍有不同,長短各異。可見,可遵循大概,靈活處理,特列舉範本4篇,以供參考:
一.蘇軾的《沁園春·孤館燈青》只有一處對仗,a句對b句。c句處雖有對意,但無仄起平收,不算嚴格的對仗句。孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿(a),雲山摛錦,朝露溥溥(b)。世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑徵鞍無語,往事千端。當時共客長安,似二陸、初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷(c),致君堯舜,此事何難。用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且鬥尊前。辛棄疾的《沁園春帶湖新居將成》兩處對仗,a對b,c對d。三徑初成,鶴怨猿驚,稼軒未來。甚雲山自許,平生意氣(a);衣冠人笑,抵死塵埃 (b)。意倦須還,身閒貴早,豈為蓴羹鱸膾哉。秋江上,看驚弦雁避,駭浪船回。東岡更葺茅齋。好都把軒窗臨水開。要小舟行釣,先應種柳(c);疏籬護竹,莫礙觀梅(d)。秋菊堪餐,春蘭可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未許,此意徘徊。毛澤東《沁園春·雪》 和辛棄疾一致,a對b,c對d。北國風光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內外,惟餘莽莽(a);大河上下,頓失滔滔(b)。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。 江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采(c);唐宗宋祖,稍遜風騷(d)。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。俱往矣,數風流人物,還看今朝。陸游《沁園春·粉破梅梢》兩處對仗,a對b,c對d。粉破梅梢,綠動萱叢,春意已深。漸珠簾低卷,筇枝微步,冰開躍鯉(a),林暖鳴禽(b)。荔子扶疏,竹枝哀怨,濁酒一尊和淚斟。憑欄久,嘆山川冉冉,歲月駸駸。當時豈料如今。漫一事無成霜鬢侵。看故人強半,沙堤黃合,魚懸帶玉(c),貂映蟬金(d)。許國雖堅,朝天無路,萬里淒涼誰寄音。東風裡,有灞橋煙柳,知我歸心。