《橋》《第八個是銅像》《列寧在1918》《列寧在十月》《賣花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《大篷車》《葉塞尼婭》《逃往雅典娜》……

這個問題真不是一般人能回答的，首先沒點年齡的人都不知道咋回事，其次還得對電影比較熱愛。70後少部分會知道那麼一點點、80後九成九的懵懵然、90後的嗎………。作為一個喜愛看電影還曾經做過好多年音像出租各種電影基本都能欣賞的我，老譯製片的電影也只看過一部印度的《流浪者》，這麼多年過去了故事情節都幾乎忘光了。所以能回答這個問題的人真不多！

《加里森敢死隊》是我兒時最喜歡看的外國電視劇，至今記憶猶新。其他的還有南斯拉夫的《橋》，還有二戰時期的經典影片《囚車西行》，以後再也沒有看過，網上好像也搜不到。

從小看譯製片長大，非常懷念心中的《佐羅》童自榮老師，《魂斷藍橋》裡的瑪拉劉廣寧老師，他們一代人用聲音為我們詮釋了經典，記得小時候看這些譯製片的時候單純的認為外華人也和我們說一樣的語言，只是語氣怪怪的，現在看來真的是老一輩配音藝術家給我們留下的經典，很多很多的譯製片都是在十歲之前看過但現在還是記憶猶新《茜茜公主》《羅馬假日》《尼羅河慘案》《東方快車謀殺案》《巴黎聖母院》這些，印象最深的是《虎口脫線》裡的澡堂鴛鴦查那段還有最後德國二貨高射機槍手是個鬥雞眼，光天化日，朗朗乾坤之前把自己國家的戰鬥機打下來的鏡頭。

譯製片裡的經典是那些逝去且不可複製的作品，逝去的是那些不可超越的演員像英格麗褒曼，奧黛麗赫本，葛麗泰嘉寶等等，在那種全憑演技的黑白年代，他們塑造了一個又一個深入人心角色，不可複製的是當年的場景，裝置，導演，我們很難回到當年哪種氛圍中，回到那種落後的裝置器材中，回到那個時代的導演演員的思維中，這些經典代表了一個時代，永遠的閃著光輝，為後來者照亮前路，成為階梯讓經典不斷。

這些老譯製片應該還是能看到的有DVD珍藏套裝《奧斯卡經典一百部》

很多老譯製片都能找到片源，比如虎口脫險佐羅遠山的呼喚等等。還有很多現在根本找不到了，即便找到片子也沒有以前的經典配音。隨便說幾個，義大利電影《馬可波羅》，義大利電影《父子情深》，法國電影《痛苦的抉擇》，法國電影《死亡陷阱》，蘇聯電影《莫斯科不相信眼淚》（北影央視版），巴西電影《生活之路》，德國？電影《熱帶叢林歷險記》，美國電影《危險的關係》（未公映上譯內部資料片），還有一下想不起來了。

海岸風雷 伏擊戰 戰鬥的道路 寧死不屈 初春 橡樹十萬火急 第八個是銅像 摘蘋果的時候 鄉村女教師 火車司機的兒子 看不見的戰線 戰友 ……

6V電影網有很多資源，以前都是從優酷下載，但優酷大部分版本都不清楚，10月份在6V電影網下載了不少，大家可以上網下載，《虎口脫險》《橋》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《尼羅河上的慘案》《東方快車謀殺案》《茜茜公主》《佐羅》《辦公室的故事》《基督山伯爵》《機組乘務員》，高畫質版的。

馬可波羅 4集電影 父子情深 網上都有 馬可波羅國內版 時長原因減了很多內容 網上版本較完整卻又比國內公映版少了些內容

比較早點的有誰看過《十字軍》，《夏伯陽》，《柯楚別依》，還有《第八個是銅像》，《寧死不屈》，《爆炸》，《沸騰的生活》，近一點的有《心有靈犀》。

像《寅次郎的故事》、《佐羅》、《凡爾杜先生》等優秀的老譯製片可在"愛奇藝"、"土豆網"等影片網站免費觀看，如果你不是這些網站的交費會員，那麼在觀看時會有廣告插播。