Lilwayne--Comfortable
Ijustrememberedthattimeatthemarket
我記起那時候我們在超市裡,
snuckupbehindmeandjumpedonmyshoppingcart
你悄悄溜到我身後,跳上我的購物車,
androlleddownaislefive
然後滑過五號過道。
youlookedbehindyoutosmilebackatme
你轉過臉來對我微笑,
crashedintoarackfullofmagazines
衝進整整一架子雜誌裡。
theyaskedusifwecouldleave
他們要趕我們走。
Ican"trememberwhatwentwronglastSeptember
我記不起去年的9月是哪裡出了問題,
thoughI"msureyou"dremindmeifyouhadto
但我相信,如果你願意,你會使我記起。
ourlovewascomfortableandsobrokenin
我們的愛那麼舒適,卻被撕得粉碎。
IsleepwiththisnewgirlI"mstillgettingusedto
我還在適應現在相處的女孩,
myfriendsallapprove,
朋友們都很贊成,
say"she"sgonnabegoodforyou"
他們說,“她會對你好的”,
theythrowmehighfives
他們和我擊掌相慶。
shesaystheBibleisallthatshereads
她說她只讀《聖經》,
andprefersthatInotuseprofanity
她不喜歡我說髒話,
yourmouthwassodirty
而你的嘴卻不乾淨。
lifeofthepartyandsheswearsthatshe"sarty
過穿梭於聚會的生活,她說她很有藝術氣質。
butyoucoulddistinguishMilesfromColtrane
而你卻可以分辨出邁爾斯和寇驅(兩個爵士樂大師)
我們的愛很舒適,卻被撕得粉碎。
she"sperfect
她那麼完美,
soflawless
那麼無缺,
orsotheysay
像他們說的一樣。
shethinksIcan"tseethesmilethatshe"sfaking
她以為我看不出她假裝出來的微笑,
andposesforpicturesthataren"tbeingtaken
沒有拍照的時候她也要擺出姿勢。
Ilovedyou
我愛著你,
greysweatpants,nomakeup
你穿著灰色便褲,沒有化妝,
soperfect
卻那麼完美。
I"mnotimpressed
我卻不以為意。
Iwantyouback
我要你回來。
Lilwayne--Comfortable
Ijustrememberedthattimeatthemarket
我記起那時候我們在超市裡,
snuckupbehindmeandjumpedonmyshoppingcart
你悄悄溜到我身後,跳上我的購物車,
androlleddownaislefive
然後滑過五號過道。
youlookedbehindyoutosmilebackatme
你轉過臉來對我微笑,
crashedintoarackfullofmagazines
衝進整整一架子雜誌裡。
theyaskedusifwecouldleave
他們要趕我們走。
Ican"trememberwhatwentwronglastSeptember
我記不起去年的9月是哪裡出了問題,
thoughI"msureyou"dremindmeifyouhadto
但我相信,如果你願意,你會使我記起。
ourlovewascomfortableandsobrokenin
我們的愛那麼舒適,卻被撕得粉碎。
IsleepwiththisnewgirlI"mstillgettingusedto
我還在適應現在相處的女孩,
myfriendsallapprove,
朋友們都很贊成,
say"she"sgonnabegoodforyou"
他們說,“她會對你好的”,
theythrowmehighfives
他們和我擊掌相慶。
shesaystheBibleisallthatshereads
她說她只讀《聖經》,
andprefersthatInotuseprofanity
她不喜歡我說髒話,
yourmouthwassodirty
而你的嘴卻不乾淨。
lifeofthepartyandsheswearsthatshe"sarty
過穿梭於聚會的生活,她說她很有藝術氣質。
butyoucoulddistinguishMilesfromColtrane
而你卻可以分辨出邁爾斯和寇驅(兩個爵士樂大師)
ourlovewascomfortableandsobrokenin
我們的愛很舒適,卻被撕得粉碎。
she"sperfect
她那麼完美,
soflawless
那麼無缺,
orsotheysay
像他們說的一樣。
shethinksIcan"tseethesmilethatshe"sfaking
她以為我看不出她假裝出來的微笑,
andposesforpicturesthataren"tbeingtaken
沒有拍照的時候她也要擺出姿勢。
Ilovedyou
我愛著你,
greysweatpants,nomakeup
你穿著灰色便褲,沒有化妝,
soperfect
卻那麼完美。
ourlovewascomfortableandsobrokenin
我們的愛很舒適,卻被撕得粉碎。
she"sperfect
她那麼完美,
soflawless
那麼無缺,
I"mnotimpressed
我卻不以為意。
Iwantyouback
我要你回來。