看全英的文學名著 例如《傲慢與偏見》《紅與黑》《呼嘯山莊》《簡愛》《紅髮會》等或者看一些英文原聲電影 比如《勇敢的心》《綠野仙蹤》《阿甘正傳》《華氏911》《辛德勒的名單》等經典影片 一些美劇也可以啊 有《老友記》《越獄》《華裔家庭》等等 加油！把學習英語培養成一種樂趣 一種享受！

The Scarlet Letter Nathaniel Howthorne 《紅字》 霍桑著 胡允恆譯 人民文學出版社

2、The Adventures of Huckleberry Finn Mark Twain 《哈克貝利?芬歷險記》馬克?吐溫著 許汝祉譯 譯林出版社

3、The Portrait of a Lady Henry James 《貴婦畫像》亨利?詹姆斯著 項星耀譯 外國文學出版社

4.Moby Dick Herman Melville 《白鯨》麥爾維爾著 成時譯 人民文學出版社

5.Martin Eden Jack London 《馬丁?伊登》 傑克?倫敦著 孫法理譯 譯林出版社

6.The Great Gatsby F.S. Fitzgerald 《了不起的蓋茨比》菲茨傑拉德著 姚乃強譯 人民文學出版社

7.The Old Man and the Sea Ernest Hemingway 《老人與海》海明威著 吳勞譯 上海譯文出版社

8.The Grapes of Wrath John Steinbeck 《憤怒的葡萄》斯坦貝克著

9.The Sound and the Fury William Faulkner 《喧囂與騷動》 福克納著 李文俊譯 上海譯文出版社

10.Catch 22 Joseph Heller 《第二十二條軍規》約瑟夫?海勒著 揚下 程愛民 鄒惠玲譯 譯林出版社 British Literature

1．Hamlet William Shakespeare 《哈姆雷特》莎士比亞著 朱生豪譯 人民文學出版社

2．Robinson Crusoe Daniel Defoe 《魯賓遜漂流記》 丹尼爾?笛福著 徐霞村譯 人民文學出版社

3．Gulliver’s Travels Jonathan Swift 《格列佛遊記》斯威夫特著 楊昊成譯 譯林出版社

4．Pride and Prejudice Jane Austen 《傲慢與偏見》簡?奧斯汀著 孫致理譯 譯林出版社

5．A Tale of Two Cities Charles Dickens 《雙城記》查爾斯?狄更斯著 張玲 張揚譯 上海譯文出版社

6．Vanity Fair William Makepeace Thackeray 《名利場》薩克雷著 楊宓譯 人民文學出版社

7．Jane Eyre Charlotte Bronte 《簡愛》夏洛蒂?勃朗特著 吳鈞燮 譯 人民文學出版社

8．Wuthering Heights Emily Bronte 《呼嘯山莊》艾米莉?勃朗特著 方平譯 上海譯文出版社

9．Tess of the D’urbervilles Thomas Hardy 《德伯家的苔絲》 托馬斯?哈代著 張谷若譯 人民文學出版社 10、The Heart of Darkness Joseph Conrad 《黑暗的心》約瑟夫?康拉德著黃雨石譯 浙江文藝出版社

生活英語 即學即用英語 書名 作者 出版社 價格（RMB)

1 漢英詞語翻譯探微 楊全紅 漢語大詞典出版社 12.00

2 英漢漢英段落翻譯與實踐 蔡基剛 復旦大學出版社 15.00

3 中級英語筆譯模擬試題精解 齊乃政 中國對外翻譯出版公司 22.00

4 漢譯英口譯教程 吳 冰 外語教學與研究出版社 19.90

5 實用英漢翻譯教程 申雨平 戴寧 外語教學與研究出版社 13.90

6 英美文化與英漢翻譯 汪福祥 伏力 外文出版社 11.00

7 漢譯英實用技能訓練 孫海晨 外文出版社 16.80

8 高階翻譯評析 王大偉 孫豔 上海交通大學出版社 14.50

9 同聲口譯金話筒 侯國金 大連理工大學出版社 12.00

10 英漢口譯實用教程 宋天錫 國防工業出版社 26.00

11 英漢翻譯技巧示例 毛榮貴 範武邱 上海交通大學出版社 16.50

12 實用英語口譯（英漢）新編 崔永祿 等 南開大學出版社 10.00

13 漢英時文翻譯 賈文波 中國對外翻譯出版公司 11.00

14 現代漢英翻譯技巧 王大偉 世界圖書出版公司 21.60

15 漢英語篇翻譯強化訓練 居祖純 清華大學出版社 14.00

16 英語口譯教程 吳守謙 哈爾濱工程大學出版社 17.00

17 按例項學英語 劉慎軍 等 北京工業大學出版社 11.00

18 漢英口譯入門 李長栓 外語教學與研究出版社 17.90

19 中國時尚熱點新詞速譯 朱詩向 對外經濟貿易大學出版社 20.00

20 英漢翻譯綜合教程 王宏印 遼寧師範大學出版社 19.00

21 實用科技英語翻譯講評 範武邱 外文出版社 13.00

22 實用口譯手冊 鍾述孔 中國對外翻譯出版公司 12.00

如果你大學學得專業就是英語，看一些英語書是非常必要的。厚的外國古典名著太難，改寫的又沒了原汁原味。我以一個過來人的身份告訴你，可以看英語原版的通俗小說。

我是一個偵探推理迷，看過很多推理小說，“阿婆”的書更是一本不落。一次我去外文書店閒逛，竟然看到了正在打折銷售的阿加莎克里斯蒂選集，英語原版，可樂壞了，馬上捲包帶回了一套。

這下有的看了，"阿婆"書的故事本來我都知道，一看英語的立馬感覺不一樣，原來阿婆的書用英語呈現出來，是另有一番風味的。我看的書都放不下，生詞也不怕了，句子長也沒感覺了。反正“阿婆”寫的每個偵破推理故事我都瞭解，人是怎麼死的，到底是誰殺的我也都知道，我就是看英語套我腦海中的印象，一套一個準。整套書那麼多生詞不認識，但是內容我全看懂了。以前我不認識的生詞因為在書中不斷重複出現，它的意思我也都知道了，並且還不忘。

高中時熬夜看的閒書在這派上了用場，也算沒白看，爸媽的罵算沒白挨。看完了一套阿加莎，感覺英語水平立馬到專八，並且還是享受著達到的，所以你平時愛看什麼書，就找相應的英語書來看，興趣加努力，效率應該最高。很多中文小說也有英譯本，比如四大名著。《西遊記》好看吧，你找個英語本讀讀看，說英語的孫悟空一定讓你欲罷不能。