YOU~あなたがそばにいる幸せ~(YOU~anatagasobaniirushiawase~)
唄●HOMEMADE家族
作詞●MICRO,KURO,U-ICHI
作曲●MICRO,KURO,U-ICHI,ShinyaTada
(HOOK)
あなたがそばにいる幸せ
anatagasobaniirushiawase
有你在身邊很幸福
それが何より嬉しい
soregananiyoriureshii
比任何事都讓我開心
あなたを想うそれだけで
anatawoomousoredakede
僅僅只是想到你
僕は強く生きれる
bokuwatsuyokuikireru
我就會更堅強
(KURO)
想いを伝えたい花言葉
omoiwotsutaetaihanakotoba
傳達想念的花語
探していたら出來た「花束」
sagashiteitaradekita(hanataba)
只要尋找就能得到的“花束”
どんな時でもいつもアナタは
donnatokidemoitsumoanatawa
無論何時,你總是
僕の心強い味方だ
bokunokokoroduyoimikatada
能讓我振作精神
壁にぶつかり落ち込む日は
kabenibutsukariochikomunichiwa
遇到困難的時候失落的時候
たまに孤獨を感じるけど
tamanikodokuwokanjirukedo
雖然偶爾也會感到孤獨
でも気付けた一人じゃないこと
demokiduketahitorijanaikoto
但是我知道我不是孤單一人
側にいてくれてありがとう
gawaniitekuretearigatou
(MICROKURO)
僕の帰りを待ってる誰かが
bokunokaeriwomatterudarekaga
有人在等著我回去呢
いると思ったらたったそれだけで
irutoomottaratattasoredakede
僅僅是這樣想著
なんだか不思議と體が軽くなったんだ
nandakafushigitokaradagakarukunattanda
就會不可思議般身體也覺得輕盈起來
そう、笑顏に囲まれ誰もが泣いて
sou,egaonikakomaredaremoganaite
是的,在笑容圍繞下,每個人都是哭著
生まれてきただからあなたは
umaretekitadakaraanatawa
來到這個世上的所以你
微笑んで誰かを愛で包んであげて欲しい
hohoendedarekawoaidetsutsundeagetehoshii
想要微笑著用愛心包容別人
一人として同じじゃないし
hitoritoshiteonajijanaishi
與孤單一人的時候已經不同了
違うからこそその人らしい
chigaukarakososonohitorashii
正因為不同這才是人
あなたらしく僕らしく
anatarashikubokurashiku
這才是你這才是我
あるがままこれからもヨロシク
arugamamakorekaramoyoroshiku
真誠的說今後也請多多關照
僕の帰りを待ってる誰かを
bokunokaeriwomatterudarekawo
守りたいと願えばそれだけで
mamoritaitonegaebasoredakede
想要守護一個人僅僅是這樣祈禱著
なんだか不思議と強くなれた気がしたんだ
nandakafushigitotsuyokunaretakigashitanda
就讓我不可思議般的變得堅強
(HOOK2)
僕が伝えたい言葉は
bokugatsutaetaikotobawa
我想傳達給你的話是
これからもヨロシクね
korekaramoyoroshikune
今後也請多多關照
bokuhatsuyokuikireru
(MICRO)
どでかい勇気をくれた友人
dodekaiyuukiwokuretayuujin
給我巨大勇氣的朋友
僕に命を授けた両親
bokuniinochiwosazuketaryoushin
給予我生命的父母
愛しあった君の溫もり
aishiattakiminoatatamori
我愛著的你的溫暖
出會ったすべての人が恩人
deattasubetenohitogaonjin
所有遇見的人都應該感恩
今日と言う日を無事迎れたように
kyoutoiuhiwobujigeiretayouni
有了你們才平安地迎來了今天
今度は、誰かのために
kondowa,darekanotameni
現在的我在想著
生きてみたいと思ってるんだよ
ikitemitaitoomotterundayo
這次我也要為別人付出喲
YOU~あなたがそばにいる幸せ~(YOU~anatagasobaniirushiawase~)
唄●HOMEMADE家族
作詞●MICRO,KURO,U-ICHI
作曲●MICRO,KURO,U-ICHI,ShinyaTada
(HOOK)
あなたがそばにいる幸せ
anatagasobaniirushiawase
有你在身邊很幸福
それが何より嬉しい
soregananiyoriureshii
比任何事都讓我開心
あなたを想うそれだけで
anatawoomousoredakede
僅僅只是想到你
僕は強く生きれる
bokuwatsuyokuikireru
我就會更堅強
(KURO)
想いを伝えたい花言葉
omoiwotsutaetaihanakotoba
傳達想念的花語
探していたら出來た「花束」
sagashiteitaradekita(hanataba)
只要尋找就能得到的“花束”
どんな時でもいつもアナタは
donnatokidemoitsumoanatawa
無論何時,你總是
僕の心強い味方だ
bokunokokoroduyoimikatada
能讓我振作精神
壁にぶつかり落ち込む日は
kabenibutsukariochikomunichiwa
遇到困難的時候失落的時候
たまに孤獨を感じるけど
tamanikodokuwokanjirukedo
雖然偶爾也會感到孤獨
でも気付けた一人じゃないこと
demokiduketahitorijanaikoto
但是我知道我不是孤單一人
側にいてくれてありがとう
gawaniitekuretearigatou
(MICROKURO)
僕の帰りを待ってる誰かが
bokunokaeriwomatterudarekaga
有人在等著我回去呢
いると思ったらたったそれだけで
irutoomottaratattasoredakede
僅僅是這樣想著
なんだか不思議と體が軽くなったんだ
nandakafushigitokaradagakarukunattanda
就會不可思議般身體也覺得輕盈起來
(HOOK)
(KURO)
そう、笑顏に囲まれ誰もが泣いて
sou,egaonikakomaredaremoganaite
是的,在笑容圍繞下,每個人都是哭著
生まれてきただからあなたは
umaretekitadakaraanatawa
來到這個世上的所以你
微笑んで誰かを愛で包んであげて欲しい
hohoendedarekawoaidetsutsundeagetehoshii
想要微笑著用愛心包容別人
一人として同じじゃないし
hitoritoshiteonajijanaishi
與孤單一人的時候已經不同了
違うからこそその人らしい
chigaukarakososonohitorashii
正因為不同這才是人
あなたらしく僕らしく
anatarashikubokurashiku
這才是你這才是我
あるがままこれからもヨロシク
arugamamakorekaramoyoroshiku
真誠的說今後也請多多關照
(MICROKURO)
僕の帰りを待ってる誰かを
bokunokaeriwomatterudarekawo
有人在等著我回去呢
守りたいと願えばそれだけで
mamoritaitonegaebasoredakede
想要守護一個人僅僅是這樣祈禱著
なんだか不思議と強くなれた気がしたんだ
nandakafushigitotsuyokunaretakigashitanda
就讓我不可思議般的變得堅強
(HOOK2)
あなたがそばにいる幸せ
anatagasobaniirushiawase
有你在身邊很幸福
それが何より嬉しい
soregananiyoriureshii
比任何事都讓我開心
僕が伝えたい言葉は
bokugatsutaetaikotobawa
我想傳達給你的話是
これからもヨロシクね
korekaramoyoroshikune
今後也請多多關照
あなたがそばにいる幸せ
anatagasobaniirushiawase
有你在身邊很幸福
それが何より嬉しい
soregananiyoriureshii
比任何事都讓我開心
あなたを想うそれだけで
anatawoomousoredakede
僅僅只是想到你
僕は強く生きれる
bokuhatsuyokuikireru
我就會更堅強
(MICRO)
どでかい勇気をくれた友人
dodekaiyuukiwokuretayuujin
給我巨大勇氣的朋友
僕に命を授けた両親
bokuniinochiwosazuketaryoushin
給予我生命的父母
愛しあった君の溫もり
aishiattakiminoatatamori
我愛著的你的溫暖
出會ったすべての人が恩人
deattasubetenohitogaonjin
所有遇見的人都應該感恩
今日と言う日を無事迎れたように
kyoutoiuhiwobujigeiretayouni
有了你們才平安地迎來了今天
今度は、誰かのために
kondowa,darekanotameni
現在的我在想著
生きてみたいと思ってるんだよ
ikitemitaitoomotterundayo
這次我也要為別人付出喲