1、何時一樽酒，重與細論文——杜甫《春日憶李白》譯文：我們什麼時候才能同桌飲酒，再次仔細探討我們的詩作呢？

2、投我以木瓜，報之以瓊琚。——《詩經 衛風 木瓜》譯文：他送我木瓜，我就還他美玉。

3、結交在相知，骨肉何必親。——漢樂府民歌《箜篌謠》譯文：知心朋友比骨肉之親還要親。

4、丈夫志四海，萬里猶比鄰。—— 曹植《贈白馬王彪》譯文：大丈夫志向四海為家，相隔萬里也猶如相鄰。

5、海內存知己，天涯若比鄰——王勃《送杜少府之任蜀州》譯文：四海之內有知心朋友，即使遠在天邊，也好像近在眼前。

6、相知無遠近，萬里尚為鄰。——張九齡《送韋城李少府》譯文：只要相知就不論遠近，相隔萬里也猶如相鄰。

7、同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。——白居易《琵琶行》譯文：我們都是遭遇不幸的人，如今在此相逢，又何必在乎我們曾經是否相識。

8、人生結交在終結，莫為升沉中路分。——賀蘭進明《行路難五首》譯文：人這一輩子結交的朋友,就要始終如一，千萬別為了中途的自我升遷、落迫就各自分道揚鑣。

9、人生交契無老少，論交何必先同調。——杜甫《徒步歸行》譯文：與朋友交往不必在乎身份地位年齡等之間的差異，重要的是朋友之間能夠交心。

10、友如作畫須求淡，山似論文不喜平。——翁照《與友人尋山》譯文：友情應當像作畫一樣追求清淡，而寫文章則要像大山一樣要追求一些跌宕起伏。