欽定詞譜是清人編的，從唐宋金元這麼長時間以來，調體遺失的肯定是有的，再加上建國後郭老先生漢字再一簡化，以後出的書，繁化簡，繁不能化簡的生闢字，也算正常了。現在看的多的可能是龍瑜生詞譜了。不過現在科技發達了，手機上已經有不少詞譜軟體了。集百家之長，變格變調，異處也都全。

問題：欽定詞譜有什麼錯誤的地方？

前言

最早的詞是歌詞，按照曲譜填詞。因此有很大的靈活性。

到了明朝，因為曲譜漸漸失傳了，於是有人開始按照唐宋詞制定詞譜。欽定詞譜是清朝人根據唐宋詞以及前人詞譜所制定，可想而知，其中也一定會有問題。

一、詞譜

最早的詞譜，據說是明朝人張綖所編撰，他參照唐宋詞作編寫了《詩餘圖譜》三卷，對於每一個詞譜的字數、句數、平仄、押韻、對仗、節律、結構等註明，後人填詞有了標準。《詩餘圖譜》創調譜149闋 。其中小令64闋；中調49闋；長調36闋。

後來的《嘯餘譜》是明朝程明善撰寫，《填詞圖譜》是清朝人賴以邠撰寫，這兩本書錯誤較多，

康熙二十六年(1687)，清人萬樹編撰《詞律》二十卷， 收唐、宋、元660詞牌，1180體。以58字內為小令，59至90字為中調，91字以外為長調。

還是康熙年間，陳廷敬、王奕清等奉康熙命編寫新的詞譜大全，成書後被稱為《欽定詞譜》。收錄了800多個詞牌、2000多體。

二、詞譜的編撰方法

我們看欽定詞譜時，或發現大多數詞譜都有所謂的正體。例如《《憶江南·》的正體以白居易《憶江南·江南好》為基礎：

江南好，風景舊曾諳。平中仄，中仄仄平平。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。中仄中平平仄仄，中平平仄仄平平。

能不憶江南？平仄仄平平。

江南好，平平仄 。

我們再看看劉禹錫的《憶江南》

春去也，多謝洛城人 。弱柳從風疑舉袂 ，叢蘭裛露似沾巾 。獨坐亦含嚬

春去也，平仄仄。

可見，白居易的第二字是平聲：南，劉禹錫的首句第二字是仄聲：去。於是編撰詞譜時，就人文第二字可以平也可以仄，就用了一個“中”來表示。這個位置的字，有點像麻將裡的混子，平仄都可以。

於是編者再參考一些其他人的字數一樣的《憶江南》，例如溫庭筠的作品：

千萬恨 ，恨極在天涯 。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜 。

第二句，恨極在天涯，仄仄仄平平；而白居易和劉禹錫的第二句是：風景舊曾諳，多謝洛城人 ，都是：平仄仄平平。

於是第二句的第一個字，也用了“中”，這個詞譜的前兩句就成了：

平中仄，中仄仄平平。

很多詞譜有好幾體，其中正體常見到“中”這種表示平仄的方法。

知道了這個邏輯以後就會發現，欽定詞譜的問題出現在哪裡了。

三、參考詞例少的弊端

明朝人也好，清朝人也好，他們參考的詞例一定會有遺漏，既然有遺漏就出現了一個問題就是：

有的唐宋詞並不符合後人編撰的詞譜。

例如長相思正體的詞譜，是用白居易的這首為基礎的：

汴水流，泗水流。流到瓜州古渡頭，吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠。恨到歸時方始休，月明人倚樓。

編者參考了其他人的詞以後，編撰出了《長相思》的詞譜：

中中平，仄中平。平仄平平仄仄平，平平仄仄平。仄平平，中平平。仄仄平平平仄平，仄平平仄平。

但是我們可以發現，宋朝著名詩人林逋的《長相思》卻不符合這個詞譜：

吳山青，越山青。兩岸青山相送迎，誰知離別情？ 君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結未成，江頭潮已平。

《長相思》一共有5個詞體，林逋的這首詞不符合任何一體。其最接近的是歐陽修體，但是平仄還是存在3個問題：第7字， 兩， 第15字， 忍，第17字 ，離， 與詞譜平仄都不同。

出現這個問題，可能是編者當時沒有參考或者乾脆忽略了林逋這一體。

又如敦煌曲子詞是清朝末年才出土的，清朝康熙年間的人編撰《欽定詞譜》時沒有見到，所以這些詞幾乎都不符合欽定詞譜。

這是參考詞例少的問題，但是參考多了也有問題。

四、參考太多詞譜弊端

參考太多詞譜，也出現了一個問題，例如《水調歌頭》的詞譜。

明月幾時有？把酒問青天。平仄仄平仄，仄仄仄平平。蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》暱暱兒女語，燈火夜微明。仄仄平仄仄，平仄仄平平。蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》落日繡簾卷，亭下水連空。仄仄仄平仄，平仄仄平平。蘇軾《水調歌頭·落日繡簾卷》砧聲送風急，蟋蟀思高秋。平平仄平仄 ，仄仄仄平平　米芾《水調歌頭·中秋》

綜合以上的詞例，我們也來歸納一下。第二句簡單些，中仄仄平平。但是第一句把同一個位置，平仄都出現的用“中”表示，就把人搞糊塗了：

中中中中仄。

我們看看《欽定詞譜》中的詞譜：

中中中中仄（句），中仄仄平平（韻）

真得是這樣呀。

但是我們填詞時，不能真得把前四個字隨意填寫，還是要參考一下古人作品的平仄組合結構。

結束語

因此詞譜是參考唐宋詞而編寫，編者看不到的自然就遺漏了。看到太多的， 會產生了很多體，而相同字數的詞譜很多簡單併為一體，出現《水調歌頭》第一句的現象。

我們現代人填詞，老街以為有兩種方式， 沒有被收錄入詞譜的詞體，可以參考古人的作品來填詞，例如林逋的《長相思》，這有點類似於《欽定詞譜》中的孤體（詞譜註明”無他首可校“ ） 。

還有一種，是嚴格安排詞譜來填寫，無論是欽定詞譜還是白香詞譜都可以，儘量不要自己去搞什麼所謂的“自度曲。“”

詩詞、戲曲的壓抑、抒發與現代歌、舞的抒情、高亢發生碰撞。古老傳統需要秉承與延續，現代文化需要學習、理解與開創。代溝曠野