我記得有2個片尾曲，你要第幾個的？這是第一個1-12集的大概Resuscitated Hope作詞：渡部紫緒作曲、編曲：坂部剛歌：コミネリサ翻譯：雨螢Loneliness Fighting back again （寂寞又再降臨）Seems to be like it never ends （彷彿永無止境）Give us hope through the love of （愛的寧靜給予希望）peaceful shine on me （光芒灑於此身）強く降り止まぬ雨に （在不曾停息的暴雨中）笑顏忘れたまま 苦しみ すれ違う世界 （忘卻笑容 世界充滿痛苦與錯誤）爭いと偽りの中で （若要在爭鬥與虛偽中）心 枯らすのなら （任由心靈枯萎）荒れ狂う波に 浮かぶ花のように （不如像波瀾中浮沉的花朵）Lead the way 嵐を乘り越えて （指引前路 乘風破浪）枯れ行く大地を 踏みしめるように （把乾枯的大地狠狠踏於腳下）Go ahead 真っ直ぐ步みだせる （繼續筆直向前邁步）ここにあったはずの夢と （本因在此的夢想）忘れていた希望 （與忘記的希望）錆び付いた胸 突き刺さる （刺穿鏽跡斑斑的心胸）深く 押し�zめる 叫び （深深低聲吶喊）何も信じられず 痛みから 逃げ出すように （不信任一切 只為從痛苦中逃脫）疑いと憎しみを抱いた （比起懷抱疑慮和憎恨）現狀を 嘆くよりも （一味悲嘆現狀）吹き荒ぶ風に 歌う鳥のように （不如像狂風中歌唱的小鳥）Sing away 空高く響かせ （讓歌聲飄向遠方 響徹天際）沈み行く空に 光 燈すように （如同在寂靜的夜空中點亮明燈）Look ahead 輝きを見據えて （前方定能看見光明）喜びと幸せの記憶 取り��すように （為了奪回喜悅與幸福的記憶）誰もが皆 搜し求め 手を伸ばす光 Ah （誰人都會向光明伸出渴望的雙手）どこまでも�Aく 終わりなき日々に （前路茫茫 永無終點的日子裡）惜しみなく この身 預けて （我願無怨無悔 把此身託付於你）荒れ狂う波に 浮かぶ花のように （如同波瀾中浮沉的花朵）Lead the way 嵐を乘り越えて （指引前路 乘風破浪）枯れ行く大地を 踏みしめるように （把乾枯的大地狠狠踏於腳下）Go ahead 真っ直ぐ步みだせる （繼續筆直向前邁步）這是第二個unity 　　作詞：渡部紫緒 　　作曲：Asu(The New Classics) 　　歌：コミネリサ（小峰理紗） 　　Stand up together 動（うご）き始（はじ）めた　願（ねが）い 　　Stand up together ugoki hajimeta negai 　　Whenever,Wherever 新（あら）たな旅立（たびだ）ち迎（むか）えよう 　　Whenever,Whereverearatana tabidachi mukaeyou 　　失（うしな）いかけていた　Soul呼（よ）び��（さ）ましたConfide in you 　　Ushinaikaketeita Soulyobisa mashita Confide in you 　　不確（ふたし）かな未來（みらい）さえ信（しん）じなれる The testify 　　Futashikanamiraisaeshinjinaleru The testify 　　共（とも）にした日々（ひび）を一（ひと）つ、二（ふた）つと集（あつ）め 　　Tomoni shitahibiwohitotsu hutatsu toatsume 　　�D（さ）いたぬくもり強(つよ)く握（にぎ）りしめ 　　Saitamekumoritsuyokunigirishime 　　Whenever,Wherever　互（たが）いに寄（よ）り添（そ）い 　　Whenever,Whevertagainiyorisoi 　　恐（おそ）れる事（こと）などない　��（やみ）が　二人（ふたり）分（わ）かつとも 　　Osolerukotonadonaiyamiga hutariwakatsutomo 　　確（たし）かな鼓動（こどう）が　そう告（つ）げているから 　　Tashikana kodougasoutsugeteilugara 　　再（ふたた）び出會（であ）えるまで　想（おも）いよ　どうか　君（きみ）と共（とも）に 　　Hutatabideaerumadeomoiyo douga kimitotomoni 　　微（かす）かに息（いき）づいたHope 追（お）いかけては Rely on you 　　Kasikani ikidzuitaHope oikateha Rely on you 　　不安（ふあん）かき消（け）すように　君（きみ）を見（み）つけたTragic fate 　　Huankakikesiyouni kimiwomitsuketaTragic fate 　　ここにいる意味（いみ）を　強（つよ）く、強（つよ）く　�y（か）み締（し）め 　　Kokoniiruimiwo tsuyokutsuyoku kamishime 　　揹負（せお）う　運命（うんめい）　堅（けん）く　つなぎとめ 　　Seou unmei kenkutsunagitome 　　Stand up together 互（たが）いに手（て）を取（と）り 　　Stand up togethertagainitewotori 　　怯（おび）える事（こと）などない　光（ひかり）　奪（うば）い去（さ）られても 　　Obierukotonadonai hikaliubaisaraletemo 　　重（かさ）なる想（おも）いが　��（おぼ）えているから 　　Kasanaruomoiga obaeteirukara 　　再（ふたた）び出會（であ）えるまで　救（すく）いよ　どうか　君（きみ）のため 　　Futatabideaerumadesikuiyo douka kiminotame 　　Whenever,Wherever　互（たが）いに寄（よ）り添（そ）い 　　Whnever ,Wherever tagainiyorisoi 　　恐（おそ）れる事（こと）などない　��（やみ）が　二人（ふたり）分（わ）かつとも 　　Osorerukotonadonaiyamiga futariwakatsutomo 　　確（たし）かな鼓動（こどう）が　そう告（つ）げているから 　　Tashikanakodouga soutsugeteirukara 　　再（ふたた）び出會（であ）えるまで　想（おも）いよ　どうか　君（きみ）と共（とも）に 　　Futatabideaerumade omoiyo douka kimitotomoni

〖疑心和憎恨的現狀〗 吹き荒ぶ風に 歌う鳥のように 〖不如像那呼嘯而來的狂風中高... 不確かな未來さえ 〖就連模糊的未來〗 信じられる The testify 〖亦是..