近朱者赤，近墨者黑、耳熟能詳、耳聞目染、耳濡目染、墨子泣絲
一、近朱者赤，近墨者黑
白話釋義：指客觀環境對人有很大影響。
朝代：晉
出處：《太子少傅箴》倚砂之紅，以墨之黑。比近好人可使人為善，近惡可使人惡
翻譯：靠著硃砂的變紅，靠著墨的變黑。比喻接近好人可以使人變好，接近壞人可以使人變壞
二、耳熟能詳
白話釋義：聽的次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。
朝代：宋
出處：《瀧（shuāng）岡阡表》：“其平居教他子弟；常用此語。吾耳熟焉；故能詳也。”
翻譯：平時經常用這些話教導，聽的次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。
三、耳聞目染
白話釋義：經常聽到看到，不知不覺地受到影響。
朝代：近代
引證：《北國草》第一章：“由於他小時候在巴黎耳聞目染的結果，愛情比同齡的年輕人要早醒得多。”
四、耳濡目染
朝代：唐
出處：《清河郡公房公墓碣銘》：“目濡耳染；不學以能。”
翻譯：眼睛經常看到，耳朵經常聽到，不知不覺地受到影響，不用專門學習就有了相應的才能
五、墨子泣絲
白話釋義：比喻人變好變壞，環境的影響關係很大。
朝代：西漢
出處：《淮南子·說林訓》:“墨子見練絲而泣之，為其可以黃可以黑。”
翻譯：墨子看見練絲就哭泣，因為他覺得人受環境影響太大了。就想練絲可黃可黑。人在社會這個大染缸裡，剛出生時也是未染色的，可到了社會上，會變好變壞
近朱者赤，近墨者黑、耳熟能詳、耳聞目染、耳濡目染、墨子泣絲
一、近朱者赤，近墨者黑
白話釋義：指客觀環境對人有很大影響。
朝代：晉
出處：《太子少傅箴》倚砂之紅，以墨之黑。比近好人可使人為善，近惡可使人惡
翻譯：靠著硃砂的變紅，靠著墨的變黑。比喻接近好人可以使人變好，接近壞人可以使人變壞
二、耳熟能詳
白話釋義：聽的次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。
朝代：宋
出處：《瀧（shuāng）岡阡表》：“其平居教他子弟；常用此語。吾耳熟焉；故能詳也。”
翻譯：平時經常用這些話教導，聽的次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。
三、耳聞目染
白話釋義：經常聽到看到，不知不覺地受到影響。
朝代：近代
引證：《北國草》第一章：“由於他小時候在巴黎耳聞目染的結果，愛情比同齡的年輕人要早醒得多。”
四、耳濡目染
白話釋義：經常聽到看到，不知不覺地受到影響。
朝代：唐
出處：《清河郡公房公墓碣銘》：“目濡耳染；不學以能。”
翻譯：眼睛經常看到，耳朵經常聽到，不知不覺地受到影響，不用專門學習就有了相應的才能
五、墨子泣絲
白話釋義：比喻人變好變壞，環境的影響關係很大。
朝代：西漢
出處：《淮南子·說林訓》:“墨子見練絲而泣之，為其可以黃可以黑。”
翻譯：墨子看見練絲就哭泣，因為他覺得人受環境影響太大了。就想練絲可黃可黑。人在社會這個大染缸裡，剛出生時也是未染色的，可到了社會上，會變好變壞