開く(ひらく)、開く(あく)、開ける的區別
首先“開く(ひらく)、開く(あく)、 開ける。”從自他動詞來看:
開(あ)く是自動詞
開く(ひらく)、是自動詞,他動詞的詞性都有
開ける只能作為他動詞來用
開(あ)く 五自
1 開啟;開;關閉著的東西打開了。
幕が開(あ)く /開幕
2 開始,開業
店は何時に開(あ)く?/商店幾時開始營業?
3 有了差距
一位と兩位の差が開(あ)く /出現一位數和二位數之差
開(ひら)く 五自他
作為自動詞的用法如下:
a 開
戶が開(ひら)く
b 有差距
差が開(ひら)く
c 散會
作為他動詞的用法如下:
a 開啟 心を開(ひら)く
b 開始,興辦 店を開(ひら)く
c開發,開闢。 道を開(ひら)く
開ける 他二
1開啟 ドアを開ける
2開辦 店を開ける
開く(ひらく)、開く(あく)、這兩個單詞在作為自動詞用法沒有大的區別。但是要注意“開く(ひらく)”在作為他動詞用時,不能換成“開く(あく)”~
開く(ひらく)、開く(あく)、開ける的區別
首先“開く(ひらく)、開く(あく)、 開ける。”從自他動詞來看:
開(あ)く是自動詞
開く(ひらく)、是自動詞,他動詞的詞性都有
開ける只能作為他動詞來用
開(あ)く 五自
1 開啟;開;關閉著的東西打開了。
幕が開(あ)く /開幕
2 開始,開業
店は何時に開(あ)く?/商店幾時開始營業?
3 有了差距
一位と兩位の差が開(あ)く /出現一位數和二位數之差
開(ひら)く 五自他
作為自動詞的用法如下:
a 開
戶が開(ひら)く
b 有差距
差が開(ひら)く
c 散會
作為他動詞的用法如下:
a 開啟 心を開(ひら)く
b 開始,興辦 店を開(ひら)く
c開發,開闢。 道を開(ひら)く
開ける 他二
1開啟 ドアを開ける
2開辦 店を開ける
開く(ひらく)、開く(あく)、這兩個單詞在作為自動詞用法沒有大的區別。但是要注意“開く(ひらく)”在作為他動詞用時,不能換成“開く(あく)”~