細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄何所似？天地一沙鷗。【註釋】岸：指江岸邊。危檣：船上的高桅杆。星垂：星光下照。月湧：月亮倒映，隨波流湧。飄飄：飛翔。【解釋】微風輕輕地吹拂著岸邊的細草，高聳桅杆的小舟靜夜在江邊停靠。天際的星星垂向廣闊空曠的平野。山中的明月湧出奔流不息的大江。我的名聲哪會是因為文章好。解官撤職全是由於我衰老病痛。我飄泊遊蕩像什麼恰似天地間一隻小沙鷗。【解析】唐代宗永泰元年（765）正月，杜甫辭去節度參謀職務，返居草堂。四月，嚴武死去，杜甫在成都失去依靠，遂決計離蜀東下。此詩終作於舟經渝卅（今重慶市）、忠州（今忠縣）途中。詩的前四句寫夜晚舟中所見：微風吹拂著長滿細革的堤岸，詩人乘坐的船孤獨地泊在江中。茫茫的平原上，星點遙掛如垂；江水湧動，江中月影也起伏如湧。這四句，一寫近景，一寫遠景。尤其是第二聯，氣象雄渾闊大，是杜詩中寫景名句，並寄寓著杜甫蒼涼元託的心情。詩的後四句抒情：杜甫胸懷經世大志，所以說名豈以文章而著；官實因論事而罷，偏以老病自解。如今到處飄泊，正像飛翔於天地之間、無家可歸的沙鷗！胸懷經緯而落魄飄零如此，杜甫心中的悲涼該有多深啊！人們總將此詩的第二聯看作寫景名句，其實，杜甫心中的悲涼不正如大江之深、平野之廣嗎