春夏秋冬
LYRICS：ECO RAP LYRICS：JOKER
MUSIC：KOJI MAKINO ARRANGEMENT：KAORU OKUBO
春 夏 秋 冬 今より誰も 愛せないよ
haru natsu aki fuyu ima yori daremo aise naiyo
春去冬來 現在 我無法愛上任何人
いつか RING買って I PROMISE YOU したのに
itsuka RING katte I PROMISE YOU shitanoni
有一天會為你戴上戒指的諾言 我明明承諾過 可是現在...
軽い始まりだったけど 割と長かったね
karui hajimari dattakedo wato nagaka ttane
雖然是不經意的開始 但是卻長得出乎意料
気持ち忘れたまま 過ごした部屋の中に
kimochi wasure tamama sugo shita heya no nakani
在一起生活過的房屋中 過去的的心情一直被遺忘著
思い出全部 積だら行くよ 新しい場所 探すから
omoide zenbu seki dara iku yo atarashi i basho sagasu kara
儲存好全部的記憶之後 前行吧 因為要尋找新的地方
番消してみたら 涙 あふれたよ
ban keshi temitara namida afuretayo
試著消除這記號 淚水卻奪眶而出
春 夏 秋 冬 月日は流れ 戀は想い出
haru natsu aki fuyu gappi ha nagare koha omoide
春去冬來 日月輪迴 愛戀成了回憶
めぐり めぐる 二人 DON’T TELL NYE-BYE あと少し
meguri meguru futari DON " T TELL NYE-BYE ato sukoshi
一直在繞圈子 的我們倆 不要說再見 繼續
I MISS U BABY TELL ME WHAT KIND OF MAN? SILENT
間違いだって許せた 完璧じゃない戀だよ
machigai datte yuruse ta kanpeki janai koi dayo
犯了錯之後再原諒 這殘缺的愛
消えないようにそっと あたためて好きになった
kie naiyounisotto atatamete suki ninatta
為了不讓愛消失 我悄悄的溫暖它 沉淪於此
また生まれ変わったとしても あなたに逢って笑いたい
mata umare kawa ttatoshitemo anatani atte warai tai
即使轉世 也還想再看到你笑
こんな日が來るなんて 思ってなかった
konna nichi ga kuru nante omotte nakatta
我怎麼也沒有想過 會過著這樣的日子
めぐり めぎる 二人 DON’T TELL BYE-BYE あと少し
meguri megiru futari DON " T TELL BYE-BYE ato sukoshi
有一天會為你戴上戒指的諾言 我明明承諾過 可是現在•••
遠くなる 君の背中 走りだせば 間に合うのかな
tooku naru kun no senaka hashiri daseba maniau nokana
你的背影越來越遙遠 現在去追 還來得及嗎
またいつか 出逢っても 二人の全部 忘れないでね
mataitsuka deatte mo futari no zenbu wasure naidene
如果我們有一天又再見了 請記得我們的點點滴滴
並んで 傢俱屋に行って テーブル 買ってたあの春よ
naran de kaguya ni itte te^buru katte taano haru yo
兩人去傢俱市場買了桌子 的春天
汗かいて 花火見て 帰らなかった 初めての夏
ase kaite hanabi mite kaera nakatta hajimete no natsu
汗流浹背 一起去看煙火 忘了回家 的初夏
散歩して 風が吹き 肩寄せた 切ない秋よ
sanpo shite kaze ga fuki kata yose ta setsuna i aki yo
一起散步 微風吹拂 雙肩僅靠 那個痛苦的秋天
手をつないで 怖くなかった 永遠を 誓ったあの冬
te wotsunaide kowaku nakatta eien wo chikatta ano fuyu
牽著手 不再害怕 立誓永遠相依的冬天
何げない 日々のこと 笑ってまた 話せるように
nani genai hibi nokoto waratte mata hanase ruyouni
我多麼希望什麼都不曾改變 笑著度過每一天
始めて君 見つけた海 あの日まだ 思い出せるよ
hajime te kun mitsu keta umi ano nichi mada omoidase ruyo
和你邂逅的那片海 那天又不經意的想了起來
春が來て 夏が來て 秋冬と めぐりめぐるよ
haru ga kite natsu ga kite akifuyu to megurimeguruyo
春去冬來 四季輪迴
春 夏 秋 冬 I PROMISE YOU したのに
haru natsu aki fuyu I PROMISE YOU shitanoni
春去冬來 我的承諾卻...
春夏秋冬
LYRICS：ECO RAP LYRICS：JOKER
MUSIC：KOJI MAKINO ARRANGEMENT：KAORU OKUBO
春 夏 秋 冬 今より誰も 愛せないよ
haru natsu aki fuyu ima yori daremo aise naiyo
春去冬來 現在 我無法愛上任何人
いつか RING買って I PROMISE YOU したのに
itsuka RING katte I PROMISE YOU shitanoni
有一天會為你戴上戒指的諾言 我明明承諾過 可是現在...
軽い始まりだったけど 割と長かったね
karui hajimari dattakedo wato nagaka ttane
雖然是不經意的開始 但是卻長得出乎意料
気持ち忘れたまま 過ごした部屋の中に
kimochi wasure tamama sugo shita heya no nakani
在一起生活過的房屋中 過去的的心情一直被遺忘著
思い出全部 積だら行くよ 新しい場所 探すから
omoide zenbu seki dara iku yo atarashi i basho sagasu kara
儲存好全部的記憶之後 前行吧 因為要尋找新的地方
番消してみたら 涙 あふれたよ
ban keshi temitara namida afuretayo
試著消除這記號 淚水卻奪眶而出
春 夏 秋 冬 月日は流れ 戀は想い出
haru natsu aki fuyu gappi ha nagare koha omoide
春去冬來 日月輪迴 愛戀成了回憶
めぐり めぐる 二人 DON’T TELL NYE-BYE あと少し
meguri meguru futari DON " T TELL NYE-BYE ato sukoshi
一直在繞圈子 的我們倆 不要說再見 繼續
I MISS U BABY TELL ME WHAT KIND OF MAN? SILENT
I MISS U BABY TELL ME WHAT KIND OF MAN? SILENT
間違いだって許せた 完璧じゃない戀だよ
machigai datte yuruse ta kanpeki janai koi dayo
犯了錯之後再原諒 這殘缺的愛
消えないようにそっと あたためて好きになった
kie naiyounisotto atatamete suki ninatta
為了不讓愛消失 我悄悄的溫暖它 沉淪於此
また生まれ変わったとしても あなたに逢って笑いたい
mata umare kawa ttatoshitemo anatani atte warai tai
即使轉世 也還想再看到你笑
こんな日が來るなんて 思ってなかった
konna nichi ga kuru nante omotte nakatta
我怎麼也沒有想過 會過著這樣的日子
春 夏 秋 冬 月日は流れ 戀は想い出
haru natsu aki fuyu gappi ha nagare koha omoide
春去冬來 日月輪迴 愛戀成了回憶
めぐり めぎる 二人 DON’T TELL BYE-BYE あと少し
meguri megiru futari DON " T TELL BYE-BYE ato sukoshi
一直在繞圈子 的我們倆 不要說再見 繼續
春 夏 秋 冬 今より誰も 愛せないよ
haru natsu aki fuyu ima yori daremo aise naiyo
春去冬來 現在 我無法愛上任何人
いつか RING買って I PROMISE YOU したのに
itsuka RING katte I PROMISE YOU shitanoni
有一天會為你戴上戒指的諾言 我明明承諾過 可是現在•••
遠くなる 君の背中 走りだせば 間に合うのかな
tooku naru kun no senaka hashiri daseba maniau nokana
你的背影越來越遙遠 現在去追 還來得及嗎
またいつか 出逢っても 二人の全部 忘れないでね
mataitsuka deatte mo futari no zenbu wasure naidene
如果我們有一天又再見了 請記得我們的點點滴滴
並んで 傢俱屋に行って テーブル 買ってたあの春よ
naran de kaguya ni itte te^buru katte taano haru yo
兩人去傢俱市場買了桌子 的春天
汗かいて 花火見て 帰らなかった 初めての夏
ase kaite hanabi mite kaera nakatta hajimete no natsu
汗流浹背 一起去看煙火 忘了回家 的初夏
散歩して 風が吹き 肩寄せた 切ない秋よ
sanpo shite kaze ga fuki kata yose ta setsuna i aki yo
一起散步 微風吹拂 雙肩僅靠 那個痛苦的秋天
手をつないで 怖くなかった 永遠を 誓ったあの冬
te wotsunaide kowaku nakatta eien wo chikatta ano fuyu
牽著手 不再害怕 立誓永遠相依的冬天
何げない 日々のこと 笑ってまた 話せるように
nani genai hibi nokoto waratte mata hanase ruyouni
我多麼希望什麼都不曾改變 笑著度過每一天
始めて君 見つけた海 あの日まだ 思い出せるよ
hajime te kun mitsu keta umi ano nichi mada omoidase ruyo
和你邂逅的那片海 那天又不經意的想了起來
春が來て 夏が來て 秋冬と めぐりめぐるよ
haru ga kite natsu ga kite akifuyu to megurimeguruyo
春去冬來 四季輪迴
春 夏 秋 冬 I PROMISE YOU したのに
haru natsu aki fuyu I PROMISE YOU shitanoni
春去冬來 我的承諾卻...