回覆列表
  • 1 # 使用者3532191985517

    同一個字可能會對應不同的諧音。又因為數字數量及其有限,故每個數字往往被賦予多種語義。比如04551表示“你是我唯一”,同樣一個數字5,既可以表示“我”,也可以表示“唯”。同樣的,一個漢字“你”既可以表示0,也可以表示1。具體諧音如何匹配呢?是聲母、聲韻和聲調的匹配。三者完全匹配當然最完美的,比如9用來表示“久”,長長久久,達到了音的完全對等。但大多數情況下,數字諧音只符合某一項或某兩項,甚至只是大致相似。比如520或521中,5和“我”聲母相同,而2和“愛”聲調相同。再比如,前兩天突如冒出的吃貨節517(我要吃),7和“吃”的韻母相同。這三個都只達到了某一項的匹配,甚至只是大致相似。接下來,我們先按照普通話的聲韻母進行分析,520和521哪個更接近“我愛你”。因為在普通話中, 1(yī)和你(nǐ)韻母都是i,521聽起來確實會更接近“我愛你”。而0(líng)和你(nǐ)只能保證韻母上的神似,而不能達到匹配。這樣看來,521確實更能代表“我愛你”。故可能很多北方人會更贊同,521代表“我愛你”。(0-9 數字的聲母和韻母對應表)但問題來了,由於中國各個方言區的人們的融合,數字諧音不可避免會受到地方方言的極大影響。520最先被用來表示“我愛你”,據說是從廣東話演變過來的。因為粵語中你會被髮成nei,所以導致兩者聲母得到匹配。這一點適應很多南方人,因為南方人普遍nl不分,所以常會把0和“你”的聲母聽成一樣。又因為兩者聲調也更為接近,所以很多南方人會更傾向於將520視為“我愛你”。最後,1這個數字和其它數字相比,有其獨特之處。它既可以讀出“yi”,也可以讀出“yao”,特別是在字串中常常被被讀成“yao”,比如說110。在這種情況下,521就不如520更能表達“我愛你”的含義了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 女生都很喜歡挖男朋友前任的社交資訊嗎?