回覆列表
-
1 # 手機使用者82483922330
-
2 # 菠蘿小仙女南巷薄荷微
歌曲名:WonderfulTonight(LiveEdit)歌手:EricClapton
專輯:YouAreBeautiful美麗的你
It’slateintheevening
She’swonderingwhatclothestowear
Sheputsonhermakeup
Andbrushesherlongblondhair
Andthensheasksme,"DoIlookalright?"
AndIsay,"Yes,youlookwonderfultonight"
Wegotoaparty
Andeveryoneturnstosee
Thisbeautifullady
aswalkingaroundwithme
Andthensheasksme,"Doyoufeelalright?"
AndIsay,"Yes,Ifeelwonderfultonight"
AndIfeelwonderfulbecauseIseethelove
lightinyoureyes
Andthewonderofitall
isthatyoujustdon’trealize
HowmuchIloveyou
It’stimetogohomenow
AndI’vegotanachinghead
SoIgiveherthecarkeys
Andshehelpsmetobed
AndthenItellher
AsIturnoffthelight
Isay,"Mydarling,youarewonderfultonight"
"Ohmydarling,youarewonderfultonight
我知道這首,somebodythatiusedtoknow
NowandthenIthinkofwhenweweretogether
偶爾想起那一起的日子
Likewhenyousaidyoufeltsohappyyoucoulddie
彷彿還是你快樂至極的時刻
Toldmyselfthatyouwererightforme
告訴自己你就是我想要的
Butfeltsolonelyinyourcompany
可是有了你的陪伴並沒有減少我的孤單
Butthatwasloveandit"sanacheIstillremember
那就是愛就是那忘不掉的疼
Youcangetaddictedtoacertainkindofsadness
對於某個傷痛都會沉迷的你
Likeresignationtotheend
最後卻好像無可奈何
Alwaystheend
總是這樣到最後
Sowhenwefoundthatwecouldnotmakesense
所以當我們感情也平淡的時候
Wellyousaidthatwewouldstillbefriends
你會說我們還是朋友吧
ButI"lladmitthatIwasgladthatitwasover
我承認我願意結束這樣的感情
Butyoudidn"thavetocutmeoff
可是你不必這樣遠離我
Makeoutlikeitneverhappened
好像我們曾經什麼也沒有過
Andthatwewerenothing
好像我們從不曾來過
AndIdon"tevenneedyourlove
我甚至可以不需要你的愛
Butyoutreatmelikeastranger
可是你卻視我如路人
Andthatfeelssorough
我是如此難過
Youdidn"thavetostoopsolow
你不必如此躲開我(把我們的關係降低到比正常還要低,彎腰的程度)
Haveyourfriendscollectyourrecords
你的朋友整理了你的訊息了麼
Andthenchangeyournumber
改變了你的號碼了麼
IguessthatIdon"tneedthatthough
我想我不必在有這樣那樣的想法了
Nowyou"rejustsomebodythatIusedtoknow
現在的你只是我曾經認識的某某而已
NowandthenIthinkofallthetimesyouscrewedmeover
偶爾想起所有纏綿的日子
ButhadmebelievingitwasalwayssomethingthatI"ddone
可是讓我相信的我們曾經的事也只有它
AndIdon"twannalivethatway
我不想再要那樣的生活
Readingintoeverywordyousay
看穿你說的每句話
Yousaidthatyoucouldletitgo
你說你可以放手
AndIwouldn"tcatchyouhunguponsomebodythatyouusedtoknow...
我不會再看到你徘徊在你曾經的過去
Butyoudidn"thavetocutmeoff
可是你不必這樣遠離我
Makeoutlikeitneverhappened
好像我們曾經什麼也沒有過
Andthatwewerenothing
好像我們從不曾來過
AndIdon"tevenneedyourlove
我甚至可以不需要你的愛
Butyoutreatmelikeastranger
可是你卻視我如路人
Andthatfeelssorough
我是如此難過
Youdidn"thavetostoopsolow
你不必如此躲開我(把我們的關係降低到比正常還要低,彎腰的程度)
Haveyourfriendscollectyourrecords
你的朋友整理了你的訊息了麼
Andthenchangeyournumber
改變了你的號碼了麼
IguessthatIdon"tneedthatthough
我想我不必在有這樣那樣的想法了
Nowyou"rejustsomebodythatIusedtoknow
現在的你只是我曾經認識的某某而已
Iusedtoknow
我曾經認識的
ThatIusedtoknow
那個我曾經認識的