回覆列表
-
1 # 百味趣談anan
-
2 # 想飛的貓881
《悲慘世界》是一部很長的現實主義小說。它從法國翻譯過來,是按部來分類的,部下面是按捲來分來的。總共是五部。最後一部總共有九卷,最後一卷的最後一篇是:六 荒草隱蔽,雨露沖洗 -------------------------------------------------------------------------------- 在拉雪茲神甫公墓裡,靠近普通墓穴的旁邊,遠離這墓園中幽雅的地區,遠離那些希奇 古怪的在永恆面前還要展示死後時興式樣的醜墓,就在一個荒僻的角落裡,靠著一堵舊牆, 在一棵爬著牽牛花的大水杉下面,在茅草和青苔之中,有一塊石板,這塊石板和別的石板一 樣,日子一久也剝落得斑斑點點,發了黴,長著苔蘚,堆著鳥糞。雨水使它發綠,空氣使它 變黑。它不在任何路旁,人們不愛到這邊來,因為野草太高,使腳立刻浸溼。當少許太陽露 面時,壁虎會出現,四周還有野燕麥圍著沙沙作響,春天紅雀在樹上歡唱。 這塊石板是光禿禿的,鑿石的人只想到這是築墓石所需,除了使它夠長夠寬能蓋住一個 人之外,就沒有考慮過其他方面。 上面沒有名字。 但是多年前,有隻手用鉛筆在上面寫了四句詩,在雨露和塵土的洗刷下已慢慢地看不清 楚了,而今天大概已經消失了: 他安息了。儘管命運多舛, 他仍偷生。失去了他的天使他就喪生; 事情是自然而然地發生, 就如同夜幕降臨,白日西沉。
-
3 # 平英86
我已經在:
回答過了,目前正在稽核狀態,請注意檢視~
回答完畢,望您滿意,祝你愉快!~
法國)雨果《悲慘世界》 裡的主人公。 兩人的結局是:冉阿讓去世了,柯賽特和她的男朋友結婚了.追蹤冉阿讓的警察因為覺得對不起冉阿讓自殺了。 故事內容: 米里哀先生是法國南部的地區狄涅的主教。他是個七十五歲的老人,原出身於貴族,法國大革命後破落了。他學問淵博,生活儉樸,好善樂施。他把每年從政府那裡領得的一萬五千法郎薪俸,都捐獻給當地的慈善事業。被人們稱為卞福汝(意為“歡迎”)主教。米里哀先生認為自己活在世上“不是為了自己的生命,而是來保護世人心靈的”。當時一些村鎮受到強盜的搔擾,他親自去感化他們。為了不踩死一隻螞蟻,他扭傷了筋骨。他宣揚人們解除痛苦最妥善的辦法是“彼此相愛”。一八一五年十月初,一個剛出獄的犯人冉阿讓路過狄涅城,誰也不肯收留他過夜。主教米里哀先生卻收留了他,並稱他為兄弟。 冉阿讓是個中等身材的漢子,體格粗壯,長鬚,身背布袋,約莫四十來歲,正在盛年。當他走進主教家時,他直接告訴米里哀先生,他是個苦役犯,在牢裡度過了十九年。同時,他談起在狄涅城裡借宿的困難:“好多個人家都不要我。我又到了監獄,看門的人也不肯開門。我也到過狗窩裡。那狗咬了我,也把我攆了出來,好象它也是人似的,彷彿它也知道我是誰似的。我就跑到田裡,打算露天過一宵。可是天上沒有星星。我想天要下雨了,又沒有好天主阻擋下雨,我再回到城裡……”主教邀請冉阿讓和他一同用晚餐,併為他鋪了一張潔白的床過夜。這是冉阿讓十九年來第一次有床睡。 冉阿讓原來是個修樹枝的工人,出生在一個貧農的家裡。他從小失去了父母。為養活孀居的姐姐的七個子女,他整天不停地工作著,但仍得不到溫飽。在修樹枝的季節裡,他每天可以賺二十五個銅元,過後他就替人家割麥、放牛、做苦工。有一年冬季,冉阿讓找不到工作,家裡的七個外甥正在捱餓。在萬不得已的情況下,他砸破了麵包店的玻璃,拿了一塊麵包。於是他被控告為盜賊,被法院判處五年徒刑。後來他曾幾次越獄逃跑,結果都被捉回。刑罰由五年增加到十九年。為此,他感到自己對別人造成的損失,和別人對他造成的損失,兩相比較,太不平衡了。他仇視法律,不再相信人,並要對社會進行報復,性格也變得兇狠而孤僻。 可是,正在這時發生了一樁意外的事。一位叫商馬第伯伯的窮人,因偷了人家制酒的蘋果被捕了。關押在阿拉斯省城監獄裡。監獄看守布萊原先是個老苦役犯,他把商馬第看作了冉阿讓。因為他們年紀、相貌、身材都很象。另兩個被判終身監禁的囚犯,也斷定商馬第就是冉阿讓。這樣沙威多年要偵察的冉阿讓竟在監獄裡了。他感到錯懷疑了馬德蘭市長,向他賠不是。 德納第把冉阿讓的二度光臨,當作是進行綁架和詐騙的好機會,他串通了地下黑幫,準備了作惡的兇器……這一切都被馬呂斯看在眼裡,他決定要搭救冉阿讓父女,可是他不知道冉阿讓的住址,無法通知他。最後他只好到派出所去報告,接待他的恰好是偵探沙威。沙威交給馬呂斯一枝手槍,要他在牆洞裡觀察事情的進展,在緊急時鳴槍警告,他會帶警察包圍那所房子。 晚上六時,冉阿讓送錢來給德納第。德納第預先安排兩個女兒到街上去放風,然後他指使黑幫把冉阿讓捆綁起來,用燒紅的鈍口鑿威脅冉阿讓拿出二十萬法郎現金,並要他寫親筆信,企圖把他的女兒珂賽特騙來作人質。在這千鈞一髮之際,馬呂斯便要鳴槍報警。可是德納第卻向冉阿讓(他一直還矇在鼓裡)說出了自己的姓名,還提起他在滑鐵盧戰場救過一個軍官的事。馬呂斯才知道德納第,這個化名為容德雷特的人,便是他父親的恩人。如果他放槍,德納第便要遭到警察的逮捕,在搭救心上人的父親和報答亡父的恩人之間,馬呂斯內心進行了激烈的交戰。最後他想出了一個兩全的辦法,把一張寫著“雷子來了”的字條扔進房中,這樣既可以撇開兇手,又可搭救受害的人。果然德納第一夥撿到這張字條,以為是他在外放風的女兒扔進來的,頓時驚惶失措起來。正當他們準備逃跑時候,沙威帶著警察衝進房來了。德納第一夥被捕了。冉阿讓認出了沙威,他乘人們在慌亂時,跳窗逃跑了。 一八三二年六月,共和主義者在巴黎爆發了起義。馬呂斯是這次起義的領導人之一。在起義的日子裡,巴黎市民沸騰起來了,街頭巷尾築起了街壘,到處是鬥志昂揚,英勇無畏的戰士,甚至連老人和孩子都捲入了戰鬥。一位八十歲的老人為了升起被排槍打落的紅旗,不顧生命危險,攀上街壘豎起紅旗,結果他壯烈犧牲了;一個十一歲的流浪兒伽弗洛什,他替起義者收集彈藥,在槍林彈雨中唱著嘲笑政府士兵的歌;冉阿讓也參加了戰地救護工作。這時,充當政府奸細的沙威,混入了街頭堡壘,被起義者抓獲,交給冉阿讓去執行槍決。冉阿讓卻以德報怨,把這個害了他一生的暗探偷偷地放跑了。 起義被政府軍鎮壓下去了。馬呂斯在戰鬥中受了重傷。冉阿讓把他從陰溝裡救了起來,揹著他從下水道逃跑。不幸,他們遇上了沙威,真是冤家路窄,但這次沙威卻一反常態,以德報德,放走了冉阿讓和馬呂斯。由於他嚴重失職,在極度矛盾中,他跳塞納河自殺了。 馬呂斯在外祖父家治傷,傷好後他熱烈地愛上了珂賽特,和外祖父吉諾曼也和好了。冉阿讓把自己身世和一生的遭遇告訴馬呂斯,希望博得女婿的同情與諒解,而馬呂斯卻認為他是一貫犯法的壞人,和珂賽特離開了他。後來,馬呂斯從德納第那裡瞭解到冉阿讓一生所作的好事,才懊悔對老人的粗暴的態度,和珂賽特又回到冉阿讓身邊。這時冉阿讓已臥病在床,奄奄一息了。冉阿讓回憶起米里哀主教,並在這對年青情人的臂膀裡死去了。