《源氏物語》中的詩歌
《桐壺》
面臨大限悲長別，留戀殘生嘆命窮。
冷露悽風夜，深宮淚滿襟。遙憐荒諸上，小草太孤零。
縱然伴著秋蟲泣，哭盡長宵淚未乾。
哭聲多似蟲鳴處，添得宮人淚萬行。
嘉蔭凋殘風力猛，劇憐小草不勝悲。
願君化作鴻都客，探得香魂住處來。
慾望宮牆月，啼多淚眼昏。遙憐荒邸裡，哪得見光明！
童發今承親手束，合歡雙帶綰成無？
朱絲已綰同心結，但願深紅永不消。
《帚木》
屈指年來相契日，瑕疵豈止妒心深？
胸中數盡無情恨，此是與君撒手時。
琴清菊豔香閨裡，不是情郎不肯留。
笛聲怒似西風吼，如此狂夫不要留！
敗壁荒山裡，頻年寂寂春。願君憐撫子，叨沐雨露恩。
群花歷亂開，爛漫多姿色。獨憐常夏花，秀美真無匹。
哀此拂塵袖，頻年淚不幹。秋來風色厲，常夏早摧殘。
蟢子朝飛良夜永，緣何約我改天來？
使君若是頻來客，此夕承恩也不羞。
恨君冷酷心猶痛，何事晨雞太早鳴？
憂身未已雞先唱，和著啼聲哭到明。
重溫舊夢知何日，睡眼常開直到今。
不知帚木奇離相，空作園原失路人。
寄身伏屋荒原上，虛幻原同帚木形。
《空蟬》
蟬衣一襲餘香在，睹物懷人亦可憐。
蟬衣凝露重，樹密少人知。似我衫常溼，愁思可告誰？
《夕顏》
夕顏凝露容光豔，料是伊人駐馬來。
蒼茫暮色蓬山隔，遙望安知是夕顏？
名花褪色終難棄，愛煞朝顏欲折難！
朝霧未晴催駕發，莫非心不在名花？
請君效此優婆塞，莫忘來生誓願深。
此身不積前生福，怎敢希求後世緣？
戴月披星事，我今閱歷初。古來遊冶客，亦解此情無？
落月隨山隱，山名不可知。會當窮碧落，驀地隱芳姿。
夕顏帶露開顏笑，只為當時邂逅緣。
當時漫道容光豔，只為黃昏看不清。
閒雲徜是屍灰化，遙望暮天亦可親。
我不通音君不問，悠悠歲何使人悲。
已知浮世如蟬蛻，忽接來書命又存。
一度春風歸泡影，何由訴說別離情
荻上佳音多美意，寸心半喜半殷憂。
含淚親將裙帶結，何時重解敘歡情？
痴心藏此重逢證，豈料啼多袖已朽。
蟬翼單衫今見棄，寒冬重撫哭聲哀。
秋盡冬初人寂寂，生離死別雨茫茫！
《紫兒》
劇憐細草生難保，薤露將消未忍消。
嫩草青青猶未長，珍珠薤露豈能消？
自窺細草芳姿後，遊子青衫淚不幹。
遊人一夜青衫溼，怎比山人衲裰寒？
浩蕩山風吹夢醒，靜聽瀑布淚雙流。
君聞風水頻垂淚，我老山林不動心。
歸告宮人山景好，櫻花未落約重遊。
專心盼待優曇華，山野櫻花不足觀。
松下巖扉今始啟，平生初度識英姿。
昨宵隱約窺花貌，今日遊雲不忍歸。
憐花是否真心語？且看遊雲幻變無。
山櫻倩影縈魂夢，無限深情屬此花。
山風多厲櫻易散，片刻留情不足憑。
相思情海深千尺，卻恨蓬山隔萬重。
明知他日終須悔，不惜今朝再三辭。
相逢即別夢難繼，但願融身入夢中。
縱使夢長終不醒，聲名狼藉使人憂。
自聞雛鶴清音唳，葦裡行舟進退難。
野草生根通紫草，何時摘取手中看？
2011-05-09 00:42 回覆
CHINA貓
86位粉絲 6樓
弱柳纖纖難拜舞，春風豈肯等閒回？
未識春風真面目，低頭拜舞太輕狂。
朝寒霧重香閨近，豈有過門不入人？
霧重朝寒行不得，蓬門不鎖任君開。
渴慕武藏野，露多不可行。有心憐紫草，稚子亦堪親。
渴慕武藏野，緣何憐紫草？原由未分明，懷疑終不了。
《末摘花》
共見東山明月上，不知今夜落誰家？
月明到處清光照，試問今宵落哪邊？
千呼萬喚終無語，幸不禁聲且續陳。
豈可禁聲君且說，緣何無語我難知。
原知無語強於語，如啞如聾悶煞人。
夕霧迷離猶未散，更逢夜雨倍添愁。
雨中待月荒園裡，縱不同心亦解憐。
朝日當軒冰著解，緣何地凍不消融？
白首老翁衣積雪，晨遊公子淚沾襟。
冶遊公子情可薄，錦繡春衣袖不幹。
明知此色無人愛，何必栽培末摘花？
縱然情比春紗薄，莫為他人樹惡名！
相逢常恨衣衫隔，又隔新添一襲衣。
梅枝挺秀人欣賞，底事紅花不可憐？
《紅葉賀》
心多愁恨身難舞，扇袖傳情知不知？
唐人扇袖誰能解？綽約仙姿我獨憐。
前生多少冤仇債，此世離愁如許深？
人生多恨事，思子倍傷心。相見猶悲慼，何況不見人。
將花比作心頭肉，難慰愁腸淚轉多。
為花灑淚襟常溼，猶自愛花不忍疏。
請看過盛林蔭草，盼待君來好飼駒。
林蔭常有群駒集，我馬安能涉足來？
簷前豈有溼衣者？唯見淚珠似雨淋。
窺人妻女多煩累，不慣屋簷立等門。
直須扯得衣裳破，隱秘真情露出來。
明知隱秘終難守，故意行兇心太狠！
兩度浪潮來又去，磯頭空剩寂寥春。
駭浪驚濤何足懼？我心但恨此磯頭！
憐君失帶恩情絕，原物今朝即奉還。
恨君盜我天藍帶，此是與君割席時。
縱能仰望雲端相，幽恨綿綿無絕期。
《花宴》
若能看作尋常舞，貪賞丰姿不疚心。
你我皆知深夜好，良緣恰似月團圓。
妾如不幸歸泉壤，料汝無緣掃墓來。
東尋西探芳名字，謠諑紛傳似竹風。
朦朧殘月歸何處？刻骨相思惱殺人。
我屋藤花如拙陋，何須特地待君來？
石川高麗人，取了我的扇。我心甚後悔，可恨又可嘆。……
暫賞朦朧月，還能再見無？山頭凝望處，憂思入迷途。
但得心相許，非關月有無。山頭雲漠漠，安得入迷途？
《葵姬》
僅能窺見狂童影，徒自悲傷薄命身。
千尋海水深難測，荇藻延綿我獨知。
安知海水千尋底？潮落潮生無定時！
擬託神靈逢好侶，人皆鶼鰈我孤單。
早已知君多好侶，專誠待我是空言！
神靈本是無靈物，輕信空名懊悔遲。
身投情網襟常溼，足陷泥田恨日深！
卿居淺瀨但濡袖，我立深淵已沒身。
郎君快把前裾結，系我遊魂返本身！
麗質化青煙，和雲上碧天。夜空凝望處，處處教人憐。
喪衣色淡因遵制，袖淚成淵痛哭多。
側聞辭世常墮淚，遙想孤身袖不乾。
先凋後死皆朝露，執念深時枉費心。
為雨為雲皆漠漠，不知何處是芳魂。
芳魂化作瀟瀟雨，漠漠長空也淚淋。
草枯籬畔鮮花小，好作殘秋遺物看。
草枯籬畔花雖美，看後翻教袖不幹。
飽嘗歲歲悲秋味，此日黃昏淚獨多。
秋霧生時悲永訣，滿天風雨惹人愁！
《源氏物語》中的詩歌
《桐壺》
面臨大限悲長別，留戀殘生嘆命窮。
冷露悽風夜，深宮淚滿襟。遙憐荒諸上，小草太孤零。
縱然伴著秋蟲泣，哭盡長宵淚未乾。
哭聲多似蟲鳴處，添得宮人淚萬行。
嘉蔭凋殘風力猛，劇憐小草不勝悲。
願君化作鴻都客，探得香魂住處來。
慾望宮牆月，啼多淚眼昏。遙憐荒邸裡，哪得見光明！
童發今承親手束，合歡雙帶綰成無？
朱絲已綰同心結，但願深紅永不消。
《帚木》
屈指年來相契日，瑕疵豈止妒心深？
胸中數盡無情恨，此是與君撒手時。
琴清菊豔香閨裡，不是情郎不肯留。
笛聲怒似西風吼，如此狂夫不要留！
敗壁荒山裡，頻年寂寂春。願君憐撫子，叨沐雨露恩。
群花歷亂開，爛漫多姿色。獨憐常夏花，秀美真無匹。
哀此拂塵袖，頻年淚不幹。秋來風色厲，常夏早摧殘。
蟢子朝飛良夜永，緣何約我改天來？
使君若是頻來客，此夕承恩也不羞。
恨君冷酷心猶痛，何事晨雞太早鳴？
憂身未已雞先唱，和著啼聲哭到明。
重溫舊夢知何日，睡眼常開直到今。
不知帚木奇離相，空作園原失路人。
寄身伏屋荒原上，虛幻原同帚木形。
《空蟬》
蟬衣一襲餘香在，睹物懷人亦可憐。
蟬衣凝露重，樹密少人知。似我衫常溼，愁思可告誰？
《夕顏》
夕顏凝露容光豔，料是伊人駐馬來。
蒼茫暮色蓬山隔，遙望安知是夕顏？
名花褪色終難棄，愛煞朝顏欲折難！
朝霧未晴催駕發，莫非心不在名花？
請君效此優婆塞，莫忘來生誓願深。
此身不積前生福，怎敢希求後世緣？
戴月披星事，我今閱歷初。古來遊冶客，亦解此情無？
落月隨山隱，山名不可知。會當窮碧落，驀地隱芳姿。
夕顏帶露開顏笑，只為當時邂逅緣。
當時漫道容光豔，只為黃昏看不清。
閒雲徜是屍灰化，遙望暮天亦可親。
我不通音君不問，悠悠歲何使人悲。
已知浮世如蟬蛻，忽接來書命又存。
一度春風歸泡影，何由訴說別離情
荻上佳音多美意，寸心半喜半殷憂。
含淚親將裙帶結，何時重解敘歡情？
痴心藏此重逢證，豈料啼多袖已朽。
蟬翼單衫今見棄，寒冬重撫哭聲哀。
秋盡冬初人寂寂，生離死別雨茫茫！
《紫兒》
劇憐細草生難保，薤露將消未忍消。
嫩草青青猶未長，珍珠薤露豈能消？
自窺細草芳姿後，遊子青衫淚不幹。
遊人一夜青衫溼，怎比山人衲裰寒？
浩蕩山風吹夢醒，靜聽瀑布淚雙流。
君聞風水頻垂淚，我老山林不動心。
歸告宮人山景好，櫻花未落約重遊。
專心盼待優曇華，山野櫻花不足觀。
松下巖扉今始啟，平生初度識英姿。
昨宵隱約窺花貌，今日遊雲不忍歸。
憐花是否真心語？且看遊雲幻變無。
山櫻倩影縈魂夢，無限深情屬此花。
山風多厲櫻易散，片刻留情不足憑。
相思情海深千尺，卻恨蓬山隔萬重。
明知他日終須悔，不惜今朝再三辭。
相逢即別夢難繼，但願融身入夢中。
縱使夢長終不醒，聲名狼藉使人憂。
自聞雛鶴清音唳，葦裡行舟進退難。
野草生根通紫草，何時摘取手中看？
2011-05-09 00:42 回覆
CHINA貓
86位粉絲 6樓
弱柳纖纖難拜舞，春風豈肯等閒回？
未識春風真面目，低頭拜舞太輕狂。
朝寒霧重香閨近，豈有過門不入人？
霧重朝寒行不得，蓬門不鎖任君開。
渴慕武藏野，露多不可行。有心憐紫草，稚子亦堪親。
渴慕武藏野，緣何憐紫草？原由未分明，懷疑終不了。
《末摘花》
共見東山明月上，不知今夜落誰家？
月明到處清光照，試問今宵落哪邊？
千呼萬喚終無語，幸不禁聲且續陳。
豈可禁聲君且說，緣何無語我難知。
原知無語強於語，如啞如聾悶煞人。
夕霧迷離猶未散，更逢夜雨倍添愁。
雨中待月荒園裡，縱不同心亦解憐。
朝日當軒冰著解，緣何地凍不消融？
白首老翁衣積雪，晨遊公子淚沾襟。
冶遊公子情可薄，錦繡春衣袖不幹。
明知此色無人愛，何必栽培末摘花？
縱然情比春紗薄，莫為他人樹惡名！
相逢常恨衣衫隔，又隔新添一襲衣。
梅枝挺秀人欣賞，底事紅花不可憐？
《紅葉賀》
心多愁恨身難舞，扇袖傳情知不知？
唐人扇袖誰能解？綽約仙姿我獨憐。
前生多少冤仇債，此世離愁如許深？
人生多恨事，思子倍傷心。相見猶悲慼，何況不見人。
將花比作心頭肉，難慰愁腸淚轉多。
為花灑淚襟常溼，猶自愛花不忍疏。
請看過盛林蔭草，盼待君來好飼駒。
林蔭常有群駒集，我馬安能涉足來？
簷前豈有溼衣者？唯見淚珠似雨淋。
窺人妻女多煩累，不慣屋簷立等門。
直須扯得衣裳破，隱秘真情露出來。
明知隱秘終難守，故意行兇心太狠！
兩度浪潮來又去，磯頭空剩寂寥春。
駭浪驚濤何足懼？我心但恨此磯頭！
憐君失帶恩情絕，原物今朝即奉還。
恨君盜我天藍帶，此是與君割席時。
縱能仰望雲端相，幽恨綿綿無絕期。
《花宴》
若能看作尋常舞，貪賞丰姿不疚心。
你我皆知深夜好，良緣恰似月團圓。
妾如不幸歸泉壤，料汝無緣掃墓來。
東尋西探芳名字，謠諑紛傳似竹風。
朦朧殘月歸何處？刻骨相思惱殺人。
我屋藤花如拙陋，何須特地待君來？
石川高麗人，取了我的扇。我心甚後悔，可恨又可嘆。……
暫賞朦朧月，還能再見無？山頭凝望處，憂思入迷途。
但得心相許，非關月有無。山頭雲漠漠，安得入迷途？
《葵姬》
僅能窺見狂童影，徒自悲傷薄命身。
千尋海水深難測，荇藻延綿我獨知。
安知海水千尋底？潮落潮生無定時！
擬託神靈逢好侶，人皆鶼鰈我孤單。
早已知君多好侶，專誠待我是空言！
神靈本是無靈物，輕信空名懊悔遲。
身投情網襟常溼，足陷泥田恨日深！
卿居淺瀨但濡袖，我立深淵已沒身。
郎君快把前裾結，系我遊魂返本身！
麗質化青煙，和雲上碧天。夜空凝望處，處處教人憐。
喪衣色淡因遵制，袖淚成淵痛哭多。
側聞辭世常墮淚，遙想孤身袖不乾。
先凋後死皆朝露，執念深時枉費心。
為雨為雲皆漠漠，不知何處是芳魂。
芳魂化作瀟瀟雨，漠漠長空也淚淋。
草枯籬畔鮮花小，好作殘秋遺物看。
草枯籬畔花雖美，看後翻教袖不幹。
飽嘗歲歲悲秋味，此日黃昏淚獨多。
秋霧生時悲永訣，滿天風雨惹人愁！