《Let It Go》

填 詞：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

譜 曲：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

歌曲原唱：黛米·洛瓦託，伊迪娜·門澤爾

(Verse:)

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I"m the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn"t keep it in, heaven knows I"ve tried

Don"t let them in, don"t let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don"t feel, don"t let them know

Well, now they know

(Chorus:)

Let it go, let it go

Can"t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don"t care what they"re going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can"t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I"ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Verse:)

It"s funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can"t get to me at all

It"s time to see what I can do

To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I"m free

Up here in the cold thin air where I finally can breathe

I know I left a life behind but I"m too relieved to grieve

(Chorus:)

Let it go, let it go

I am one with the wind and sky

Let it go, let it go

You"ll never see me cry

Here I stand and here I"ll stay

Let the storm rage on

Let it go, let it go

Can"t hold it back anymore

Let it go, let it go,

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I"ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Chorus:)

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an ice blast

I"m never going back, the past is in the past

Standing - frozen in the life I"ve chosen

You won"t find me, the past is still behind me

Buried in the snow

(Chorus:)

Let it go, let it go

And I"ll rise like the break of dawn

Let it go, let it go

That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can"t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I"ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go, and here I stand

let it go, let it go. Let it go

擴充套件資料：

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶裡是迪斯尼歌手黛米·洛瓦託版的《Let It Go》。

迪士尼推出了一款《Let It Go》MV，其中的歌詞融合了25種不同的語言來演唱。2014年1月，《冰雪奇緣》片方釋出中文主題曲《隨它吧》MV，邀得演唱者姚貝娜傾情演繹。在這支MV中，姚貝娜身著盛裝，化身高貴冷豔的冰雪女王，手指觸及之處一切都被冰封，法力無邊。她獨自徘徊，唱出了《隨它吧》的精髓所在——勇敢起來、做回自己，而這也正是《冰雪奇緣》所要表達的電影主題之一 。