變身口訣 月野兔: 第一部:月稜鏡威力,變身(Moon Prism power, make up.) 第二部:月水晶威力,變身(Moon crystal power ,make up.) 第三部:月宇宙威力,變身(Moon cosmic power ,make up.) 第三部:危機,變身(Crisis ,make up) 第四部:月亮危機,變身(Moon crisis, make up.) 第五部:永恆月光,變身(Moon eternal ,make up.) 水野亞美: 第一部:水星威力,變身(Mercury power, make up.) 第二——三部:水星星光威力,變身(Mercury star power ,make up.) 第四——五部:水星水晶威力,變身(Mercury crystal power ,make up.) 火野麗: 第一部:火星威力,變身(Mars power ,make up.) 第二——三部:火星星光威力,變身(Mars star power, make up.) 第四——五部:火星水晶威力,變身(Mars crystal power, make up.) 木野真琴: 第一部:木星威力,變身(Jupiter power, make up) 第二——三部:木星星光威力,變身(Jupiter star power, make up.) 第四——五部:木星水晶威力,變身(Jupiter crystal power, make up.) 愛野美奈子: 第一部:金星威力,變身(Venus power, make up.) 第二——三部:金星星光威力,變身(Venus star power, make up.) 第四——五部:金星水晶威力,變身(Venus crystal power, make up.) 天王遙: 三——五部:天王星行星威力,變身(Uranus planet power, make up.) 海王滿: 三——五部:海王星行星威力,變身(Neptune planet power, make up.) 冥王雪奈: 三——五部:冥王星行星威力,變身(Pluto planet power, make up.) 月野小小兔 第三部:月稜鏡威力,變身(Moon prism power, make up.) 第四部:月亮危機,變身(Moon crisis, make up.) 星野光: 第五部:戰鬥者流星威力,變身(Fighter star power ,make up.) 大氣光: 第五部:創造者流星威力,變身(Maker star power, make up.) 夜天光: 第五部:治療者流星威力,變身(Healer star power, make up.) 變身法寶 水手月亮 第一部 變身用的是黑貓露娜給她的胸針——月稜鏡。 第二部 月稜鏡被妖魔打碎了, 把銀水晶鑲進去, 變成新的變身胸針。 第三部 銀水晶變身胸針被妖魔咬壞失去光芒 ,後來小兔和小衛的愛的力量把銀水晶變身胸針變成了“月亮心鑽”變身胸針 .後來又接受聖盃力量,進行2段變身,成為超級水手月亮。 第四部 聖盃在第三部結尾被打碎了,小兔和小小兔接受獨角馬黃金水晶的力量,變身盒由“月亮心鑽”變身胸針變成了“月光幻彩”變身胸針,可以直接一次變成超級水手月亮(與小小兔一起變身)。 第五部 9位美少女戰士集中所有力量,小兔的變身胸針變成“永恆月光”變身胸針 ,小兔變身成永恆水手月亮 。 水手小月 第3部 粉紅心月稜鏡(在未來世界得到的) 第4部 粉紅心月稜鏡接受獨角馬黃金水晶力量成為“月光幻彩”變身盒 水手水星 第1部 水星變身棒(黑貓露娜給的) 第2~4部 水星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶力量成為水星水晶變身棒 水手火星 第1部 火星變身筆(黑貓露娜給的) 第2~4部 火星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶的力量成為火星水晶變身棒 水手木星 第1部 木星變身筆(黑貓露娜給的) 第2~4部 木星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶的力量成為木星水晶變身棒 水手金星 第1部 金星變身棒(白貓亞提米斯給的) 第2~4部 金星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶的力量成為金星水晶變身棒 水手天王星 第3~5部 行星力量變身棒(第5部接受土星力量能量升級) 水手海王星 第3~5部 行星力量變身棒(第5部接受土星力量能量升級) 水手冥王星 第3~5部 行星力量變身棒(第5部接受土星力量能量升級) 水手土星 第3部 受到小兔愛的召喚與小小兔純真之心的力量復活 第5部 感受到危機,能量升級得到新的變身 星光三劍客 流星力量變身耳麥 星野光、大氣光和夜天光的性別 武內直子老師說過原著中,她們三個無論是變身前還是變身後,都是女性。而動畫版的她們,變身前設定做男性。 名詞術語 銀水晶 是白色之月王國領導者所持有的守護石,擁有足以摧毀一個星球(漫畫版中:具有無限的力量,是全銀河中力量最強,引發初代敵人所覬覦,以及後來各版本敵人相繼爭奪的水晶〕,被稱為“幻之銀水晶”,一直隱藏在月野兔的內心。由阿兔的眼淚引發出隱藏在她內心的銀心晶出現,動畫版則加入銀水晶是由七色水晶創造的設定(修改:這個說法不太正確,動畫版中從來沒說過銀水晶由七色水晶創造,而是黑暗帝國的諸位認為七色水晶聚齊的時候可以指引找到銀水晶,而事實是,小兔在深深悲傷的時候啟動了銀水晶,而聚齊在昆某手中的七色水晶受吸引而去)。漫畫版提到,未來與過去兩顆銀水晶是不能接觸的,否則一切都會消滅。但是R代動畫版中,未來與過去兩顆銀水晶一同將黑月帝國頭目韋斯曼消滅。 聖盃 在S代開始出現,擁有並會發揮著強大的力量。漫畫版中聖盃的出現,由Sailor Moon,禮服蒙面俠和Sailor Chibi Moon的力量,加上水星、火星、木星、金星、天王星、海王星與冥王星的力量結集而成。動畫版是由Sailor uranus的宇宙之劍,Sailor Neptune的深海之鏡和Sailor Pluto的冥空之匙共同引匯出來。 純真之心 S代中的的結晶,其中的純真之心一個叫做塔利斯曼(臺版漫畫翻譯為魔具),可以拯救世界。初期敵人和水手天王星與水手海王星所要尋找的。如果純真之心被奪走,自己將會慢慢死亡。其中美少女戰士的純真之心也有被奪取,之後敵人攻擊水手小月亮的純真之心,讓小螢吞下變成女王9。 星宿種子 在Sailor Star代出現的名詞,漫畫版稱為“水手水晶”。每一位星球守護的水手戰士均有的水晶。而銀水晶亦是全銀河最具光輝,力量最強的水手水晶。在動畫版中敵人要找出美少女戰士的水手服戰士的星宿種子。一般人的星宿種子被攻擊會變成感染體(水手戰士如:水手演員、水手照片等),而水手戰士的星宿種子被奪走自己將會消失成為死星的證明。 給流星(流れ星へ) 最先見於漫畫第16卷,是原作者武內直子為新角色Three Lights 填詞的歌。在動畫版實際錄成歌曲時,歌詞略有變動。日語“へ”有兩種意思,一是到某一地方,二是給與的意思,如日語寫信會寫“○○さんへ”。當時天下出版社的香港中文譯作《朝流星而去》,然而根據歌詞第二段對流星的說話,相信這歌詞采用了近書信的形式,故“給流星”的翻譯較為可取。 金木星(キンモク星) 火球公主及Sailor Starlights 母星的名字。日語キンモク星音同金木墀,即丹桂花,也就是火球公主的代表花,故稱作“金木星”。港版取其意譯為“丹桂星”。
變身口訣 月野兔: 第一部:月稜鏡威力,變身(Moon Prism power, make up.) 第二部:月水晶威力,變身(Moon crystal power ,make up.) 第三部:月宇宙威力,變身(Moon cosmic power ,make up.) 第三部:危機,變身(Crisis ,make up) 第四部:月亮危機,變身(Moon crisis, make up.) 第五部:永恆月光,變身(Moon eternal ,make up.) 水野亞美: 第一部:水星威力,變身(Mercury power, make up.) 第二——三部:水星星光威力,變身(Mercury star power ,make up.) 第四——五部:水星水晶威力,變身(Mercury crystal power ,make up.) 火野麗: 第一部:火星威力,變身(Mars power ,make up.) 第二——三部:火星星光威力,變身(Mars star power, make up.) 第四——五部:火星水晶威力,變身(Mars crystal power, make up.) 木野真琴: 第一部:木星威力,變身(Jupiter power, make up) 第二——三部:木星星光威力,變身(Jupiter star power, make up.) 第四——五部:木星水晶威力,變身(Jupiter crystal power, make up.) 愛野美奈子: 第一部:金星威力,變身(Venus power, make up.) 第二——三部:金星星光威力,變身(Venus star power, make up.) 第四——五部:金星水晶威力,變身(Venus crystal power, make up.) 天王遙: 三——五部:天王星行星威力,變身(Uranus planet power, make up.) 海王滿: 三——五部:海王星行星威力,變身(Neptune planet power, make up.) 冥王雪奈: 三——五部:冥王星行星威力,變身(Pluto planet power, make up.) 月野小小兔 第三部:月稜鏡威力,變身(Moon prism power, make up.) 第四部:月亮危機,變身(Moon crisis, make up.) 星野光: 第五部:戰鬥者流星威力,變身(Fighter star power ,make up.) 大氣光: 第五部:創造者流星威力,變身(Maker star power, make up.) 夜天光: 第五部:治療者流星威力,變身(Healer star power, make up.) 變身法寶 水手月亮 第一部 變身用的是黑貓露娜給她的胸針——月稜鏡。 第二部 月稜鏡被妖魔打碎了, 把銀水晶鑲進去, 變成新的變身胸針。 第三部 銀水晶變身胸針被妖魔咬壞失去光芒 ,後來小兔和小衛的愛的力量把銀水晶變身胸針變成了“月亮心鑽”變身胸針 .後來又接受聖盃力量,進行2段變身,成為超級水手月亮。 第四部 聖盃在第三部結尾被打碎了,小兔和小小兔接受獨角馬黃金水晶的力量,變身盒由“月亮心鑽”變身胸針變成了“月光幻彩”變身胸針,可以直接一次變成超級水手月亮(與小小兔一起變身)。 第五部 9位美少女戰士集中所有力量,小兔的變身胸針變成“永恆月光”變身胸針 ,小兔變身成永恆水手月亮 。 水手小月 第3部 粉紅心月稜鏡(在未來世界得到的) 第4部 粉紅心月稜鏡接受獨角馬黃金水晶力量成為“月光幻彩”變身盒 水手水星 第1部 水星變身棒(黑貓露娜給的) 第2~4部 水星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶力量成為水星水晶變身棒 水手火星 第1部 火星變身筆(黑貓露娜給的) 第2~4部 火星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶的力量成為火星水晶變身棒 水手木星 第1部 木星變身筆(黑貓露娜給的) 第2~4部 木星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶的力量成為木星水晶變身棒 水手金星 第1部 金星變身棒(白貓亞提米斯給的) 第2~4部 金星星辰變身棒(黑貓露娜給的) 第4~5部 星辰變身棒接受獨角馬黃金水晶的力量成為金星水晶變身棒 水手天王星 第3~5部 行星力量變身棒(第5部接受土星力量能量升級) 水手海王星 第3~5部 行星力量變身棒(第5部接受土星力量能量升級) 水手冥王星 第3~5部 行星力量變身棒(第5部接受土星力量能量升級) 水手土星 第3部 受到小兔愛的召喚與小小兔純真之心的力量復活 第5部 感受到危機,能量升級得到新的變身 星光三劍客 流星力量變身耳麥 星野光、大氣光和夜天光的性別 武內直子老師說過原著中,她們三個無論是變身前還是變身後,都是女性。而動畫版的她們,變身前設定做男性。 名詞術語 銀水晶 是白色之月王國領導者所持有的守護石,擁有足以摧毀一個星球(漫畫版中:具有無限的力量,是全銀河中力量最強,引發初代敵人所覬覦,以及後來各版本敵人相繼爭奪的水晶〕,被稱為“幻之銀水晶”,一直隱藏在月野兔的內心。由阿兔的眼淚引發出隱藏在她內心的銀心晶出現,動畫版則加入銀水晶是由七色水晶創造的設定(修改:這個說法不太正確,動畫版中從來沒說過銀水晶由七色水晶創造,而是黑暗帝國的諸位認為七色水晶聚齊的時候可以指引找到銀水晶,而事實是,小兔在深深悲傷的時候啟動了銀水晶,而聚齊在昆某手中的七色水晶受吸引而去)。漫畫版提到,未來與過去兩顆銀水晶是不能接觸的,否則一切都會消滅。但是R代動畫版中,未來與過去兩顆銀水晶一同將黑月帝國頭目韋斯曼消滅。 聖盃 在S代開始出現,擁有並會發揮著強大的力量。漫畫版中聖盃的出現,由Sailor Moon,禮服蒙面俠和Sailor Chibi Moon的力量,加上水星、火星、木星、金星、天王星、海王星與冥王星的力量結集而成。動畫版是由Sailor uranus的宇宙之劍,Sailor Neptune的深海之鏡和Sailor Pluto的冥空之匙共同引匯出來。 純真之心 S代中的的結晶,其中的純真之心一個叫做塔利斯曼(臺版漫畫翻譯為魔具),可以拯救世界。初期敵人和水手天王星與水手海王星所要尋找的。如果純真之心被奪走,自己將會慢慢死亡。其中美少女戰士的純真之心也有被奪取,之後敵人攻擊水手小月亮的純真之心,讓小螢吞下變成女王9。 星宿種子 在Sailor Star代出現的名詞,漫畫版稱為“水手水晶”。每一位星球守護的水手戰士均有的水晶。而銀水晶亦是全銀河最具光輝,力量最強的水手水晶。在動畫版中敵人要找出美少女戰士的水手服戰士的星宿種子。一般人的星宿種子被攻擊會變成感染體(水手戰士如:水手演員、水手照片等),而水手戰士的星宿種子被奪走自己將會消失成為死星的證明。 給流星(流れ星へ) 最先見於漫畫第16卷,是原作者武內直子為新角色Three Lights 填詞的歌。在動畫版實際錄成歌曲時,歌詞略有變動。日語“へ”有兩種意思,一是到某一地方,二是給與的意思,如日語寫信會寫“○○さんへ”。當時天下出版社的香港中文譯作《朝流星而去》,然而根據歌詞第二段對流星的說話,相信這歌詞采用了近書信的形式,故“給流星”的翻譯較為可取。 金木星(キンモク星) 火球公主及Sailor Starlights 母星的名字。日語キンモク星音同金木墀,即丹桂花,也就是火球公主的代表花,故稱作“金木星”。港版取其意譯為“丹桂星”。