提起萬聖節，我們會想到南瓜燈，變裝聚會，黑貓與不給糖就搗蛋。

然而，這些風俗和萬聖節其實全無關係。

因為，我們在10月31日過的萬聖節前夜（Halloween）和萬聖節（All Saints" Day）本來就是兩個硬湊在一起的節日。

兩千多年前，當愛爾蘭島上的凱爾特德魯伊焚燒起火堆，在冬天開始的月圓之夜感謝秋天的恩惠，祭祀將至的凜冬時（冰與火之歌裡凜冬將至的文化意象也來自於此），他們不會想到，兩千多年後的今天，他們的儀式變成了世界性的歡樂節日。

是的，原名薩溫節的萬聖節前夜（Halloween），對於凱爾特人來說只是舊的一年的結束和新的一年的開始。就像中國古代過春節時要祭祖一樣，凱爾特人也認為在季節轉換，新年伊始的時候，故人的亡魂會回到故居之地，尋找活人作為替身復生，鬼怪們也會隨之而來。因此，古代的凱爾特人會把自己裝扮成妖魔鬼怪，不讓亡魂們找到自己，並且德魯伊們還會挨家挨戶的收集祭品，用於祭祀神靈。

顯然，我們現在對萬聖節的主要印象都來自凱爾特人的薩溫節的傳統：變裝源於“裝扮成鬼怪不讓亡魂找到自己”；“不給糖就搗蛋”可能源於收集祭品的行為（也有一說是源於中世紀孩子在萬聖節的祝福行為）；南瓜燈源於愛爾蘭的一個民間故事：一個名叫傑克的酒鬼戲耍了魔鬼，酗酒讓他不能上天堂，得罪了魔鬼不能去地獄，他只能提著用蘿蔔做成的燈尋找自己能待的地方（後來美華人發現南瓜更合適w）

萬聖節則是基督教的節日。原本在5月舉行，用於紀念所有已知和未知的聖人。

公元835年，教宗額我略四世把萬聖節改在了11月1日，這次改動的主要目的，可能是為了打壓羅馬教會眼中的異教習俗（凱爾特節日)，也可能只是配合當地的習俗入鄉隨俗（義大利地區也有11月1日的節日，和凱爾特人的傳統不是一回事）。不管目的為何，最終這兩個本無關係的節日就這樣湊在一起了。

基督教會的萬聖節儀式當然不存在變裝和要糖，大多數教堂只會在10月31日至11月2日期間虔誠禱告。

另外，我們熟知的萬聖節前夜其實也是一個近代節日，發源地是在古代的愛爾蘭，發揚光大卻是在近代的新大陸。

這些19世紀末20世紀初的老照片，展示了當時人們對於萬聖節前夜一些要素的態度。顯然，南瓜頭、女巫和扮鬼在那個時候的人看來都是新奇有趣的。節日本身的意義反而不再重要，就像在春節，原本最重要的祭祖目的也被淡化，團圓才是最重要的。

當下，萬聖節前夜已經成了把自己打扮成奇怪樣子的狂歡+商家的促銷減價+孩子和年輕人玩鬧的日子。無論是美歐、日本還是中國，人們在做的事情都是類似的。這其實沒啥不好，畢竟——

一切儀式的目的都是為了人的相聚與交流。