黃河之水天上來,奔流到海不復回。到“海”不復回,海即亥(諧音),生肖中亥為豬,所以這個生肖是豬。
此句出自唐代詩人李白的《將進酒》,原詩為:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。翻譯為:你難道看不見那黃河的水是從天上奔騰而來的,波濤翻滾直奔東海,從不再往回流。你難道看不見那年邁的父母,對著明鏡悲嘆自己的白髮,早晨還是滿頭的黑髮,怎麼才到傍晚就變成了雪白一片。
擴充套件資料:
《黃河之水天上來》出自專輯《黃河大合唱》,由瞿弦和朗誦演唱。嚴良堃指揮,中央樂團交響樂團伴奏。由光未然作詞 ,冼星海作曲。
在歌中,他先描述這“河中之王”的洶湧壯闊,再哭訴它給兩岸人民帶來的無盡災難──黃河氾濫和外族侵略,然後歌頌黃河兒女為保衛黃河而浴血奮戰的英雄精神,最後借黃河的怒吼表達自己對勝利的呼喚。
黃河,滋潤了一片黃色的土地,撫育了一個黃面板的民族。這是一個多災多難的民族,也是一個英雄輩出的民族。當尼羅河、底格里斯河、幼發拉底河以及印度河所孕育的文明相繼隱退到歷史的迷夢中去的時候,這不屈的民族卻正以最頑強的毅力抗擊著一切來犯之敵,譜寫著民族勝利的凱歌。聽,作為一名時代的歌手,光未然唱出的是炎黃子孫共同的心聲。
黃河之水天上來,奔流到海不復回。到“海”不復回,海即亥(諧音),生肖中亥為豬,所以這個生肖是豬。
此句出自唐代詩人李白的《將進酒》,原詩為:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。翻譯為:你難道看不見那黃河的水是從天上奔騰而來的,波濤翻滾直奔東海,從不再往回流。你難道看不見那年邁的父母,對著明鏡悲嘆自己的白髮,早晨還是滿頭的黑髮,怎麼才到傍晚就變成了雪白一片。
擴充套件資料:
《黃河之水天上來》出自專輯《黃河大合唱》,由瞿弦和朗誦演唱。嚴良堃指揮,中央樂團交響樂團伴奏。由光未然作詞 ,冼星海作曲。
在歌中,他先描述這“河中之王”的洶湧壯闊,再哭訴它給兩岸人民帶來的無盡災難──黃河氾濫和外族侵略,然後歌頌黃河兒女為保衛黃河而浴血奮戰的英雄精神,最後借黃河的怒吼表達自己對勝利的呼喚。
黃河,滋潤了一片黃色的土地,撫育了一個黃面板的民族。這是一個多災多難的民族,也是一個英雄輩出的民族。當尼羅河、底格里斯河、幼發拉底河以及印度河所孕育的文明相繼隱退到歷史的迷夢中去的時候,這不屈的民族卻正以最頑強的毅力抗擊著一切來犯之敵,譜寫著民族勝利的凱歌。聽,作為一名時代的歌手,光未然唱出的是炎黃子孫共同的心聲。