林暗草驚風，將軍夜引弓。

【原文】

《和張僕射塞下曲·其二》

唐代：盧綸

林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。

【翻譯】昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來了，連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭，已經深深地陷入石稜中。

【註解】驚風：突然被風吹動。

引弓：拉弓，開弓，這裡包含下一步的射箭。

平明：天剛亮的時候。

白羽：箭桿後部的白色羽毛，這裡指箭。

沒：陷入，這裡是鑽進的意思。

石稜：石頭的邊角。將軍——指的是西漢的飛將軍李廣。

【賞析】不言“射”而言“引弓”，這不僅是因為詩要押韻的緣故，而且因為“引”是“發”的準備動作，這樣寫能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一“驚”之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。

詩，最注重含蓄，最講究意在言外。看到詩中箭入石的描寫，我們會油然聯想：如果射中的真是老虎將會射成什麼樣子？如果在戰場上射擊敵軍兵馬呢？於是，一位武藝高強、英勇善戰的將軍形象，便盤馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。

林暗草驚風，將軍夜引弓下一句：；平明尋白羽，沒在石稜中；出自：《和張僕射塞下曲·其二》；[作者] 盧綸 ；[全文] ；林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。