才下了眉頭 卻攻上我心頭 蠶食而盡 掏空左右 每當我回頭 內疚是劊子手 砍掉我回憶中的所有
——陳奕迅《內疚》
紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳,獨上蘭舟 雲中誰寄錦書來 雁字回時,月滿西樓 花自飄零水自流
——童麗《月滿西樓》
誰道飄零不可憐,斷腸人去自經年 一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙 倩魂銷盡夕陽前,當時 只道是尋常 已慣天涯莫浪愁,寒雲衰草漸成秋
已慣天涯莫浪愁,漫因睡起又登樓 伴我蕭蕭惟代馬,笑人寂寂有牽牛 已慣天涯莫浪愁,勞人只合一生休 殘雪凝輝冷畫屏,落梅橫笛已三更
更無人處月朧明,我是人間惆悵客 知君何事淚縱橫,斷腸聲裡憶平生 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗
——陳奕迅 馮翰銘《浣溪沙》
《浣溪沙》納蘭性德
誰道飄零不可憐,舊遊時節好花天。斷腸人去自經年。
一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
半城煙沙 兵臨池下 金戈鐵馬 替誰爭天下 一將成,萬骨枯,多少白髮送走黑髮
——許嵩《半城煙沙》
己亥歲二首·其一曹松 澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。
悵然入夢 夢幾月 醒幾年 往事悽豔 用情淺 兩手緣 鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前
舊楹聯紅褪墨殘誰來揭 我尋你千百度 日出到遲暮 一瓢江湖我沉浮
我尋你千百度 又一歲榮枯 可你從不在 燈火闌珊處
——許嵩《千百度》
青玉案·元夕 辛棄疾
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
水調歌頭 作詞:蘇軾 演唱:王菲
明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今夕是何年 我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間 轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟
這些經典的流行歌曲之所以能夠一直傳唱下去,不僅僅是因為旋律優美動聽,歌詞也是深得人心。有些歌曲靈活運用了古典詩詞,更加巧妙的提高了這些歌曲的辨識度和藝術品味。以古詩詞入歌,瓊瑤可謂箇中高手。在她為自己影視作品寫下的主題曲中,歌詞頻頻可見對於古典詩詞歌賦的引用,甚至不惜化雅為俗,以求雅俗共賞。“才下眉頭,卻上心頭”“庭院深深深幾許”“青山依舊在,幾度夕陽紅”之類的詩詞,亦與其苦心經營的婉約女子形象極為貼合。把流傳千年的古詩詞唱成了歌,有人讚歎:“讓我們醉倒在唐詩宋詞樂府裡。”
才下了眉頭 卻攻上我心頭 蠶食而盡 掏空左右 每當我回頭 內疚是劊子手 砍掉我回憶中的所有
——陳奕迅《內疚》
紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳,獨上蘭舟 雲中誰寄錦書來 雁字回時,月滿西樓 花自飄零水自流
——童麗《月滿西樓》
誰道飄零不可憐,斷腸人去自經年 一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙 倩魂銷盡夕陽前,當時 只道是尋常 已慣天涯莫浪愁,寒雲衰草漸成秋
已慣天涯莫浪愁,漫因睡起又登樓 伴我蕭蕭惟代馬,笑人寂寂有牽牛 已慣天涯莫浪愁,勞人只合一生休 殘雪凝輝冷畫屏,落梅橫笛已三更
更無人處月朧明,我是人間惆悵客 知君何事淚縱橫,斷腸聲裡憶平生 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗
——陳奕迅 馮翰銘《浣溪沙》
《浣溪沙》納蘭性德
誰道飄零不可憐,舊遊時節好花天。斷腸人去自經年。
一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
半城煙沙 兵臨池下 金戈鐵馬 替誰爭天下 一將成,萬骨枯,多少白髮送走黑髮
——許嵩《半城煙沙》
己亥歲二首·其一曹松 澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。
悵然入夢 夢幾月 醒幾年 往事悽豔 用情淺 兩手緣 鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前
舊楹聯紅褪墨殘誰來揭 我尋你千百度 日出到遲暮 一瓢江湖我沉浮
我尋你千百度 又一歲榮枯 可你從不在 燈火闌珊處
——許嵩《千百度》
青玉案·元夕 辛棄疾
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
水調歌頭 作詞:蘇軾 演唱:王菲
明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今夕是何年 我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間 轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟
這些經典的流行歌曲之所以能夠一直傳唱下去,不僅僅是因為旋律優美動聽,歌詞也是深得人心。有些歌曲靈活運用了古典詩詞,更加巧妙的提高了這些歌曲的辨識度和藝術品味。以古詩詞入歌,瓊瑤可謂箇中高手。在她為自己影視作品寫下的主題曲中,歌詞頻頻可見對於古典詩詞歌賦的引用,甚至不惜化雅為俗,以求雅俗共賞。“才下眉頭,卻上心頭”“庭院深深深幾許”“青山依舊在,幾度夕陽紅”之類的詩詞,亦與其苦心經營的婉約女子形象極為貼合。把流傳千年的古詩詞唱成了歌,有人讚歎:“讓我們醉倒在唐詩宋詞樂府裡。”