1、《訴衷情·永夜拋人何處去》——唐代顧夐

爭忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。

譯文：怎麼忍心不把你追尋？怨恨這孤眠獨寢。只有換我的心，變作你的心，你才會知道這相思有多麼深。

2、《卜算子·答施》——宋代樂婉

要見無因見，了拼終難拼。若是前生未有緣，待重結、來生願。

譯文：我想與戀人相見卻又無法相見，想要結束這段愛情卻終究捨棄不了。你我如果是前生沒有緣分，再結為夫妻，那麼就等待來生。

3、《秋風詞》——唐代李白

入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

譯文：如果有人也這麼思念過一個人，就知道這種相思之苦。想起你的時候數不勝數，而孤單的時候則陷入了更加漫長無休無止的相思中，唉，早知道如此牽絆我心，不如當時就不認識你好了！

4、《卜算子·我住長江頭》——宋代李之儀

此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

譯文：悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨什麼時候消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。

5、《離思五首·其四》唐代：元稹

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

釋義：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。