首頁>Club>
20
回覆列表
  • 1 # 讀日本

    歷史誰都有,我們作為人類,拼盡全力活著不過百年的光陰,可是作為一個國家,只要現在還存在於世界,都有著或長或短的歷史,江山代有才人出這句話誠不欺我,今天來說一下日本古代的女詩人,小野小町。

    小野小町是日本平安時代初期的女詩人,被列為六歌仙之一。她的詩歌有66首被選入《古今集》中 ,主要作品集為《小町集》,作為王朝女性的文學先驅,她所起的作用十分重要。

    小野小町這個名字雖在歷史上留了痕跡,可是其長相與身世卻不得而知,連小町這個名字也非本名。而出現在百人一首的她的畫像則是“身著豔麗的宮廷禮服,豐滿的雙頰上垂著黑黑的長髮,眼睛細長,高鼻樑。”是一位典型的王朝美人。

    小野小町本人能歌善舞,又精通琴棋書畫,天資聰慧,美麗異常,其詩作多溫柔細膩,惆悵婉轉。

    其最經典百人一首是這一首。

    花の色は

    うつりにけりな

    いたずらに

    わが身世にふる

    ながめせしまに

    譯作中文,就是,綿綿春雨櫻花褪,容顏不再憂思中。

    而最著名的詩便是,此生今已慣,再會永無期,唯有心頭戀,纏綿到死時,萬物難為有,無常似尾花空蟬如此世,幻滅若朝霞。

    意思大概就是,這輩子已經習慣了這種生活,以後就不用再見面了,心裡想著就可以一輩子了,世界上沒有的東西是最珍貴的,世界上發生的事情也是沒有一定的 ,這輩子就這麼過吧,死的時間像朝霞一般忽隱忽現。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 與“布達拉宮”有關的詩句有哪些?