蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。——佚名《蓼莪》譯文:看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。——白居易《李白墓》譯文:在採石江邊，無邊的野草圍繞墳地，遠接白雲。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，曾經寫過驚天動地的詩文。一夜思親淚,天明又復收。恐傷慈母意,暗向枕邊流。——胡時中《清明行》譯文:大概意思是:因為思念親人哭了一夜,等到天亮了又把眼淚擦乾。唯恐害的母親傷心,所以只能躺在枕頭上默默流淚。紀叟黃泉裡，還應釀老春。夜臺無李白，沽酒與何人？——李白 《哭宣城善釀紀叟》譯文:逝去的紀老，哪怕在黃泉裡，也應依舊釀造著自己拿手的老春酒，只是那陰冷的夜臺再也不會有李白前來，紀老的酒，還能賣給誰呢？來家不面母，咫尺猶千里。 磯頭灑清淚，滴滴沉江底。——史可法《燕子磯口占》譯文: 回到家鄉但沒有回家見到母親的面,雖近在眼前但如同相隔千里。站在燕子磯上灑下淚水,滴滴落到江上。採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。——《李白墓》譯文:李白的墳位於採石江邊,周圍有很多農田,更長了很多草。忽夢吾母來，宛然度山阿。—— 劉宗遠《山中夢母》譯文:恍惚間夢見去世的母親度過千山萬水又來到兒子身邊。誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。——納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》譯文:秋風吹冷，孤獨的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。——屈原《九歌·國殤》譯文:身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊為鬼中英雄！此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。——陸游《沈園二首》譯文:自身即將化為會稽山一抔泥土，仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。參考資料古詩文網：
http://www.gushiwen.org/
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。——佚名《蓼莪》譯文:看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。——白居易《李白墓》譯文:在採石江邊，無邊的野草圍繞墳地，遠接白雲。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，曾經寫過驚天動地的詩文。一夜思親淚,天明又復收。恐傷慈母意,暗向枕邊流。——胡時中《清明行》譯文:大概意思是:因為思念親人哭了一夜,等到天亮了又把眼淚擦乾。唯恐害的母親傷心,所以只能躺在枕頭上默默流淚。紀叟黃泉裡，還應釀老春。夜臺無李白，沽酒與何人？——李白 《哭宣城善釀紀叟》譯文:逝去的紀老，哪怕在黃泉裡，也應依舊釀造著自己拿手的老春酒，只是那陰冷的夜臺再也不會有李白前來，紀老的酒，還能賣給誰呢？來家不面母，咫尺猶千里。 磯頭灑清淚，滴滴沉江底。——史可法《燕子磯口占》譯文: 回到家鄉但沒有回家見到母親的面,雖近在眼前但如同相隔千里。站在燕子磯上灑下淚水,滴滴落到江上。採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。——《李白墓》譯文:李白的墳位於採石江邊,周圍有很多農田,更長了很多草。忽夢吾母來，宛然度山阿。—— 劉宗遠《山中夢母》譯文:恍惚間夢見去世的母親度過千山萬水又來到兒子身邊。誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。——納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》譯文:秋風吹冷，孤獨的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。——屈原《九歌·國殤》譯文:身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊為鬼中英雄！此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。——陸游《沈園二首》譯文:自身即將化為會稽山一抔泥土，仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。參考資料古詩文網：
http://www.gushiwen.org/