項莊舞劍 意在沛公
【解釋】:比喻說話和行動的真實意圖別有所指。
【出處】:《史記·項羽本紀》：“今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。”
秦朝末年, 各路起義軍中有兩支最大的力量, 這就是劉邦和項羽的隊伍．
他們曾經約定, 誰先攻下秦朝首都咸陽, 誰就在關中一帶為王．
結果, 劉邦先攻破了咸陽, 控制了函谷關．
項羽因此非常生氣．他想我有四十萬大軍還沒稱王, 你十萬人馬居然稱王啦! 於是要找劉邦決戰．
項羽的一個遠房叔叔項伯與劉邦的謀士張良很要好．聽到這訊息, 他連夜告訴張良, 勸他趕緊離開．張良不願背叛劉邦, 經張良介紹, 劉邦熱情地接待了項伯, 並與項伯結為兒女親家．項伯勸劉邦親自去向項羽解釋、道歉, 以避免這場大戰．
第二天, 劉邦帶著一百多人親自去鴻門向項羽陪禮道歉．項羽的謀士范增勸項羽在酒宴上除掉劉邦．宴會上埋伏了一批武士, 約定項羽一舉杯, 就立即動手．
在宴會上, 劉邦對項羽態度謙卑, 處處陪著小心．那項羽是個直性子, 被劉邦哄得漸漸高興起來, 根本不再想殺他了．所以對范增的幾次示意, 都沒有反應．
范增眼看沒按計劃進行, 就把項羽的堂兄弟項莊找出來說: ”項王太仁慈了．你快進去借舞劍為名, 趁機殺了劉邦．”
項莊回來便到宴會上敬酒, 並請求讓他舞劍助興．只見劍光閃閃, 項莊越舞越靠近劉邦．項伯擔心出事, 對項羽說: ”一人獨舞, 興致不高, 讓我和他對舞吧! ”項伯也拔劍起舞, 暗暗地用自己的身體擋著劉邦, 使項莊找不到下手的機會．
張良看到這種情況, 趕忙出去對劉邦的武將樊噲說: ”現在項莊舞劍, 他的用意就是要殺沛公啊 (原文是“今者項莊拔劍舞, 其意常在沛公也”) ! ”
樊噲一聽, 立即拿起武器, 闖到宴會上．
在張良、樊噲的保護下, 劉邦終於藉機離開宴會, 安全地回到自己的軍營．
這就是歷史上有名的”鴻門宴”的故事．後來張良說的”今者項莊舞劍, 其意常在沛公也”演化成了”項莊舞劍, 意在沛公”的成語．”沛”本是地名, 劉邦曾在那裡做過官, 所以沛公指劉邦．這個成語用來比喻行動或言語隱約針對某一個人．
項莊舞劍 意在沛公
【解釋】:比喻說話和行動的真實意圖別有所指。
【出處】:《史記·項羽本紀》：“今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。”
秦朝末年, 各路起義軍中有兩支最大的力量, 這就是劉邦和項羽的隊伍．
他們曾經約定, 誰先攻下秦朝首都咸陽, 誰就在關中一帶為王．
結果, 劉邦先攻破了咸陽, 控制了函谷關．
項羽因此非常生氣．他想我有四十萬大軍還沒稱王, 你十萬人馬居然稱王啦! 於是要找劉邦決戰．
項羽的一個遠房叔叔項伯與劉邦的謀士張良很要好．聽到這訊息, 他連夜告訴張良, 勸他趕緊離開．張良不願背叛劉邦, 經張良介紹, 劉邦熱情地接待了項伯, 並與項伯結為兒女親家．項伯勸劉邦親自去向項羽解釋、道歉, 以避免這場大戰．
第二天, 劉邦帶著一百多人親自去鴻門向項羽陪禮道歉．項羽的謀士范增勸項羽在酒宴上除掉劉邦．宴會上埋伏了一批武士, 約定項羽一舉杯, 就立即動手．
在宴會上, 劉邦對項羽態度謙卑, 處處陪著小心．那項羽是個直性子, 被劉邦哄得漸漸高興起來, 根本不再想殺他了．所以對范增的幾次示意, 都沒有反應．
范增眼看沒按計劃進行, 就把項羽的堂兄弟項莊找出來說: ”項王太仁慈了．你快進去借舞劍為名, 趁機殺了劉邦．”
項莊回來便到宴會上敬酒, 並請求讓他舞劍助興．只見劍光閃閃, 項莊越舞越靠近劉邦．項伯擔心出事, 對項羽說: ”一人獨舞, 興致不高, 讓我和他對舞吧! ”項伯也拔劍起舞, 暗暗地用自己的身體擋著劉邦, 使項莊找不到下手的機會．
張良看到這種情況, 趕忙出去對劉邦的武將樊噲說: ”現在項莊舞劍, 他的用意就是要殺沛公啊 (原文是“今者項莊拔劍舞, 其意常在沛公也”) ! ”
樊噲一聽, 立即拿起武器, 闖到宴會上．
在張良、樊噲的保護下, 劉邦終於藉機離開宴會, 安全地回到自己的軍營．
這就是歷史上有名的”鴻門宴”的故事．後來張良說的”今者項莊舞劍, 其意常在沛公也”演化成了”項莊舞劍, 意在沛公”的成語．”沛”本是地名, 劉邦曾在那裡做過官, 所以沛公指劉邦．這個成語用來比喻行動或言語隱約針對某一個人．