華人在起英文名字時，至少應當注意兩點。

1. 最好選擇一個“英美常用名字”

比如男生可以選Kenneth，女生可以選 Catherine，等等。如果覺得Kenneth或Catherine太正規，也可以採用它們的暱稱，比如Ken或Cathy。

國內的英語初學者，由於對英美文化了解不多，原則上最好不要自己創造英文名字，這是因為你創造的名字，很可能會讓外華人聯想到不好的含義，比如有一個朋友，英文名字是Gygo，很容易讓人聯想到gigolo(男妓)。

2. 一旦起了一個英文名字，就不要輕易更改

有個同學，大學一年級時，英文名字叫John，三年級時，覺得John不好聽，於是又改成 Tommy。兩年就換一個名字，實在太快了，很不嚴肅，因此不主張輕易更改自己的英文名字。

如何取合適又有個性的英文名字

1. 起一個與中文名字“諧音”的英文名字

比如李梅，可以起May Li，“梅”與May正好諧音。下面是四個例子，可以參考。

許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字列表，可以根據你的名字的漢語發音，找一個大致“諧音”的英文名字。不過這種方法有很大的侷限性，大多數中文名字都沒有諧音的英文名字。

1) 李梅 -- May Li

2) 張雷 -- Ray Zhang

3) 劉凱文 -- Kevin Liu

4) 吳大偉 -- David Wu

2. 根據英文名字的內在含義，選擇一個喜歡的英文名字

許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》，因而具有某種內在含義。以下列出幾個例子:

1) Andrew-- 表示剛強

2) Frank-- 表示自由

3) Catherine-- 表示純潔

4) Helen-- 表示光明

3. 選擇一個其它國家的名字，或者自己創造一個名字

比如一位澳門同學，她起了一個葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如一位上海網友，她的英文名字叫Skila，是她自己創造的。

這兩個名字你可以試著念一念，真的很好聽。不過在你決定自己創造一個名字時，最好向外國朋友諮詢一下，以免你的名字中包含某種貶義。

男生篇

1. AARON 希伯來語“啟發”的意思。AARON被描繪為不高但英俊的男人，誠實刻苦具有責任感，是個有效率個性沉靜的領導者。

2. ALEX 為Alexander的簡寫。人們認為Ale是身強體健有著希臘血統的男子，聰明，和善，令人喜愛。

3. DANIEL 希伯來語“上帝為我們的裁決者”的意思。Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍，喜好運動，勇敢，友善，值得信賴，教養良好，聰明且隨和的人。

5. JACK Jackson的簡稱，大部份的人認為Jack是個具威望力的人：體魄健壯，陽剛，強壯，自負，聰明。也有人認為Jack可愛，有趣，是個喜歡追求快樂的傢伙。

女生篇

1. Ashley 意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高階職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

3. Amanda 來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

4. Sarah 希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什麼大志。

5. Megan 古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

番外

外國朋友神總結：“華人最喜歡使用的英文名字”，大家自己對應一下，看看準不準~~純屬娛樂，不要太認真哦~~

叫 Michael 的通常都很自負覺得自己受眾人歡迎，有點花痴； 叫 Gary 的通常都很弱智，常做白痴的事情； 叫 Jessica 的通常都很精明，講話永遠都有官方說法； 叫 Ruby 的大多是蠻有自信的女強人； 叫 Vincent 的通常官位都蠻大的，通常很帥； 叫 Peggy 的沒什麼特別，多半是名字裡有個佩字； 叫 Larry 的通常長的黑黑的；叫 Jennifer 的通常都很機車，嘴巴很壞； 叫 Jack 的看起來都很老實；叫 Dick 的很無聊，很好色； 叫 Irene 的通常都是知性美女； 叫 Claire 的甜姐兒多； 叫 Robert 的通常頭都有點禿（要小心喔！）； 叫 Kenny 的通常調皮搗蛋； 叫 Catherine 的肥人多； 叫 Anita 的通常小鼻子小眼睛； 叫 Terry 的通常有點自大； 叫 Vivian 的通常都很嬌氣，身材很好；叫 Ivy 的通常很愛打人； 叫 Rita 的大多是精明的美女； 叫 Jackson 的通常有點自以為是； 叫 Eric 的通常是有自信的臭屁王； 叫 Simon 的通常是有點自傲的人； 叫 James 的通常都有點自戀； 叫 Sam 的通常是快樂的要寶王； 叫 Hank 的通常是溫和的有點遲疑的人； 叫 Sarah 的通常蠻傻瓜； 叫 Kevin 的通常長的蠻帥； 叫 Andy 的通常自認為長的蠻帥； 叫 Angel 的大多是有點黏人的小女人； 叫 Golden 的通常愛喝酒； 叫 Jimmy 的通常是矮矮胖胖的； 叫 Docata 的通常都很自戀很自大； 叫 Tom 的通常很鄉土； 叫 Jason 的通常帶有一點邪氣； 叫 Paul 的通常不是Gay，就是很有錢。

Chasity

Chaya

Chelsea

Chelsey

Cheyanne

Cheyenne

Eartha爾莎……土地或泥土比喻像大地般堅忍的人

Eden伊甸……聖經中的樂園歡樂之地

Edith伊蒂絲……格鬥戰爭

Edwina艾德文娜……有價值的朋友財產的獲得者

Eileen愛琳……光亮的討人喜歡的

Elaine伊蓮恩……光亮的年幼的小鹿

Eleanore艾琳諾……光亮的多產的肥沃的有收穫的

Elizabeth伊莉莎白……上帝的誓約

Ella艾拉……火炬

Elma艾爾瑪……富愛心的人親切的

Elsa愛爾莎……誠實的

Elsie艾西……上帝的誓約誠實的

Elva艾娃……神奇且智慧的

Elvira艾薇拉……小精靈白種人的

Emily艾蜜莉……勤勉奮發的有一口響亮圓潤的嗓音之人

Emma艾瑪……祖先

Enid伊妮德……純潔得毫無瑕庛

Erica艾麗卡……有權力的帝王的統治者

Erin艾琳……鑲在海中是的翡翠和平安寧之源

Esther艾絲特……星星

Ethel艾瑟兒……尊貴的出身高貴的

Eudora尤朵拉……可愛的贈禮美好的愉快的

Eunice尤妮絲……快樂的勝利

Evangeline伊文捷琳……福音的信差福音天使

Eve伊芙……生命賦予生命者生靈之母

Evelyn伊芙琳……生命易相處的人令人愉快的人

Faithe費滋……忠實可信的人

Fanny梵妮……自由之人

Fay費怡……忠貞或忠誠小仙女

Flora弗羅拉……花花之神

Florence弗羅倫絲……開花的美麗的

Frances法蘭西斯……自由之人無拘束的人

Freda弗莉達……和平領導者

Frederica菲蕾德翠卡……和平的領導者