名人蔣士銓的對聯故事蔣士銓，字心餘，號藏園，江西鉛山縣人。清乾隆丁丑年中進士，任翰林院編修，被乾隆稱為“江右兩名士”之一。撰寫《評選四六法海》、《銅弦詞》和《藏園九種曲》等詩詞曲藝。今年（1985年）是蔣士銓逝世二百週年，我們在編纂鉛山新縣誌的採訪中，聽到民間流傳著許多有關蔣士銓題詩答對的佳話，現整理幾篇如下：秀才初試小神童蔣士銓少年天賦聰慧，勤奮攻書，能詩善對，被鄉鄰稱為“小神童”，引起了當時許多文人墨客的關注。有一次，上饒一位博學多才的老秀才到鉛山遊覽山水，尋訪蔣士銓。老秀才遊歷葛仙山後，從楊村（今楊林鄉）經烏虎巖到鉛山縣城（今永平鎮）南門，碰巧蔣士銓也在縣城南門遊玩，經人介紹老秀才與蔣士銓見了面。一老一少見面寒喧之後，老秀才即以請教的口氣說：“小先生，我遊仙山，過虎巖，遇一人要我答對，我冥思苦想而對答不上，真乃羞愧得很，不知小先生肯指點否？”蔣士銓聽出話中有音，知道老先生要考自己，沉思了片刻，才謙虛而有禮貌地說：“不知那人出了什麼對？我將試對一下，如不妥貼，還請老先生多多指教。”老秀才聽了蔣士銓的話十分高興，於是捻鬚晃腦地說：“那人出對的上聯是‘虎巖無虎，呼虎成名──趙公元帥’，請小先生對出下聯吧！”蔣士銓低頭思忖了一會，抬頭遙望鉛山縣城西北面風波嶺塔山上寶塔，脫口而出：“有了，‘塔山有塔，託塔為神──李靖天王’。這個下聯是否妥貼，請老先生斧正。”老秀才聽了下聯，翹首遠眺寶塔，又捻鬚晃腦重唸了幾遍蔣士銓對的下聯，驚歎不已，連連說：“哈哈，果然名不虛傳，真神童也，只要苦讀多思，日後必成大器。”士銓巧遇紅花女有一年春天，蔣士銓回到故鄉，聽說鉛山縣城（今永平鎮）西北面風波嶺上的風波亭出了鬼。士銓不相信神鬼，一天傍晚他獨自去風波亭看看。他在亭內坐了很久，毫無怪異的現象。太陽下山了，蔣士銓準備出亭回家。正在這時，風波嶺頭走下一群頭戴紅花，系綠穿紅的採茶姑娘。士銓急忙出亭，請採茶村姑進亭歇息，想打聽出鬼的事。村姑們見亭內突然走出一個人，又是秀才打扮，都嚇呆了，以為真的見了活鬼。一個大膽村姑問士銓：“你是活人還是死鬼？”士銓笑著說：“我明明是個活人，怎麼會是死鬼呢！”村姑們聽說是活人，都深深地吐了一口氣，放心了。士銓接著又說：“我就是想知道風波亭出鬼是怎麼一回事，請你們談談吧。”那個大膽村姑娓娓動聽地介紹起來：“不久前，有三個秀才在這座亭子裡高談闊論，吟詩作對。碰巧一個打魚草的經過這裡，以為秀才們是講故事，也走進亭子去聽。一個胖秀才不高興地說：‘你坐在這裡幹什麼？我們吟詩作對，你又不懂，快擊養魚吧！’“那個打魚草的人，聽了胖秀才的話十分生氣，思忖了一番後說：‘我不會寫詩，但會出對子。我有一個對子，如果你們對得上，願送鮮魚三百斤，要是對不起，你們也不要裝什麼斯文，還是跟我去學打草養魚吧！’“三個秀才一聽這話，不禁哈哈大笑起來。胖秀才搶著說：‘你就出對吧，我就是死了也要對起來。’打魚草的隨口說道：‘“青草魚塘青草魚口銜青草。”你們來對吧！’三個秀才一聽，一個拍拍腦袋，一個捋捋鬍鬚，胖秀才直盯眼睛，額頭冒汗。很久很久，三個人都對不上來。打魚草的挑起青草說：‘我要回家養魚了，你們慢慢去對吧！’“胖秀才回到家裡，日夜不停地念：‘青草池塘青草魚口銜青草’，可憐他坐立不安，飲食無味，後來憂鬱成疾，病入膏肓。他臨死時盯囑家裡的人說：‘我死後，棺材停放在家裡，等有人對上那個對子才安葬。’“自那個胖秀才死後，每天傍晚，這風波亭裡就隱隱若若有人在唸：‘青草池塘青草魚口銜青草，……’大家都說是胖秀才的冤魂在作祟。先生，你說是吧。”蔣士銓聽完這段奇文，笑著說：“沒有神鬼的，那個秀才太迂腐了。啊，時間不早了，都回去吧！你們住在哪個村莊？”村姑們手指嶺下答：“就是前面不遠的紅花村。”蔣士銓一聽“紅花村”三個字，又看看面前站著戴紅系綠的採茶村姑，驚喜地叫：“妙哉！那個對子的下聯有了，你們聽：‘紅花村莊紅花女頭戴紅花。’這樣對好嗎？”村姑們仔細一想，原來先生把她們寫進對子裡去了，又對得很好，大家十分高興，都說：“生生對得好，你真聰明。”士銓說：“是你們幫我對起來的，謝謝你們！”蔣士銓對上這個對子後，胖秀才也就安葬了。從此風波亭不再鬧鬼了。士銓應對斥貪官有一次，蔣士銓到城外去觀賞田園風光，順著小溪，走到一座水碓旁，只見幾個舂米的鄉民愁眉苦臉在對一個對子。鄉民一遍又一遍地念上聯：“水打輪，輪打碓，舂穀舂米舂糠粃”……可是誰也對不出下聯來。蔣士銓見鄉民為對一個對子，急得像熱鍋上的螞蟻，於是好奇地問：“你們是舂米的，為什麼急著在這裡對對子？”鄉民見蔣士銓是個讀書人的打扮，就像見到孔夫子一樣高興，皺眉舒眉，笑容滿臉。一個鄉民介紹說：“剛才縣官老爺下鄉辦事，經過水碓，出了一個對子要我們對上。老爺還說：‘對上了有獎，對不上要罰。’我們都對不上。”蔣士銓問：“怎樣獎？如何罰？”另一個鄉民接著說：“怎樣獎老爺沒有說，對不上就罰每人一擔谷。我們家裡正等著米下鍋，罰去這擔谷，全家人都要餓肚皮了。先生，你是讀書的，幫忙對上這個對子吧，知縣老爺就要回來了。”蔣士銓聽完鄉民的話，感到這個知縣十分可惡，要借幫助鄉民對對子，教訓教訓一下這個貪官。蔣士銓問鄉民：“那個貪官是騎馬還是坐轎來的？”鄉民們異口同聲道：“是坐轎子出來的。”蔣士銓低頭一想，仰天大笑道：“有了！”他附耳低聲告訴鄉民：“等那個貪官回來對，你們就這樣……對他的上聯。”舂米的鄉民高興地說：“先生對得好，罵得巧！謝謝先生。”蔣士銓走後，那個貪宮果然坐轎回來了。衙役對鄉民嘲道：“對子對起了嗎？沒對出來，就把穀子挑進城去！”舂米的鄉民齊聲答道：“對好了！”貪官坐在轎內不相信地說：“快快對上來吧！”一個鄉民笑著說：“老爺的上聯是‘水打輪，輪打碓，舂穀舂米舂糠粃’，小民們對的下聯是‘人抬轎，轎抬人，扛豬扛狗扛死人’。老爺，我們對得好不好？！”貪官一聽下聯是辱罵自己的，十分惱怒，但對得工整貼切，自己又想不出好的下聯，只好無可奈何地喝道：“哼，好利害的刁民！起轎回衙！”水碓邊的鄉民又笑又叫：“人抬轎，轎抬人，扛豬扛狗扛死人……”士銓贈聯諷豪紳有一年十二月，蔣土銓從北京回故鄉省親，訊息傳到一個豪紳耳裡。這個豪紳正要過六十年，他為了裝璜門面，故作斯文。抬高身價，想請蔣士銓為他寫一副壽聯。豪紳帶著貴重禮品來到蔣家，蔣士銓素知此人橫行鄉里，魚肉鄉民，本想拒不相見，但一轉念：見見也好，可以伺機教訓他一番。士銓與惡紳見面寒喧之後，豪紳開口了：“聽說蔣大人從京城回鄉，我十分高興。明日正好我過六十大壽，一請大人光臨寒舍喝杯壽酒，二請大人為小民寫一副壽聯，這點薄禮請收下。哈哈，哈哈哈！”蔣士銓想了一想，說：“無功不受祿，禮我不能受，酒我也不想喝。你要一副壽聯，我寫好屆時派人送去就是了。”惡紳聽了蔣士銓的話，心裡想：你一不收禮，二不喝酒，還送我一副壽聯。我卻分文不花，太合算了。惡紳連忙說：“好好，多謝了！”他起身拱手，告辭回家。第二天正午，惡紳家裡紅燭高照，香菸繚繞，賓客雲集。在祭祖拜壽，燃放爆竹之後，家人手捧紅聯稟道：“蔣大人寫的壽聯送到！”惡紳一聽，驚喜萬分，急忙說：“好，快把蔣大人送來的壽聯懸掛中堂！”壽聯掛出後，賓客聽說是蔣士銓題送的，都來圍觀拜讀。其中一人高聲念道：雪逞風威白佔田園無比日 雲倚雨勢黑朦天地不多時 在場圍觀的人多數是酒囊飯袋，紛紛拍手叫好。其中有三個秀才一看壽聯驚得目瞪口呆，小聲議論，連連搖頭。惡紳先聽到大家拍手稱讚，無比得意。後來他看到三個秀才竊竊私語，臉色不對，急忙拉三個秀才進廂房問：“壽聯上寫的是什麼意思？”第一個秀才直言不諱地說：“壽聯上寫的是罵你的話。”第二個秀才拍馬說：“罵的意思千萬別張揚出去！”第三個秀才譏諷挖苦道：“越罵越發（財），恭喜老爺得到蔣士銓的真跡。”惡紳一聽三個秀才的話，氣得臉紅脖子粗，既不敢張聲，又不好拿下剛掛上去的壽聯，只好硬著頭皮喊：“請就席，開桌上菜吧……”自己卻癱倒在太師椅上。
名人蔣士銓的對聯故事蔣士銓，字心餘，號藏園，江西鉛山縣人。清乾隆丁丑年中進士，任翰林院編修，被乾隆稱為“江右兩名士”之一。撰寫《評選四六法海》、《銅弦詞》和《藏園九種曲》等詩詞曲藝。今年（1985年）是蔣士銓逝世二百週年，我們在編纂鉛山新縣誌的採訪中，聽到民間流傳著許多有關蔣士銓題詩答對的佳話，現整理幾篇如下：秀才初試小神童蔣士銓少年天賦聰慧，勤奮攻書，能詩善對，被鄉鄰稱為“小神童”，引起了當時許多文人墨客的關注。有一次，上饒一位博學多才的老秀才到鉛山遊覽山水，尋訪蔣士銓。老秀才遊歷葛仙山後，從楊村（今楊林鄉）經烏虎巖到鉛山縣城（今永平鎮）南門，碰巧蔣士銓也在縣城南門遊玩，經人介紹老秀才與蔣士銓見了面。一老一少見面寒喧之後，老秀才即以請教的口氣說：“小先生，我遊仙山，過虎巖，遇一人要我答對，我冥思苦想而對答不上，真乃羞愧得很，不知小先生肯指點否？”蔣士銓聽出話中有音，知道老先生要考自己，沉思了片刻，才謙虛而有禮貌地說：“不知那人出了什麼對？我將試對一下，如不妥貼，還請老先生多多指教。”老秀才聽了蔣士銓的話十分高興，於是捻鬚晃腦地說：“那人出對的上聯是‘虎巖無虎，呼虎成名──趙公元帥’，請小先生對出下聯吧！”蔣士銓低頭思忖了一會，抬頭遙望鉛山縣城西北面風波嶺塔山上寶塔，脫口而出：“有了，‘塔山有塔，託塔為神──李靖天王’。這個下聯是否妥貼，請老先生斧正。”老秀才聽了下聯，翹首遠眺寶塔，又捻鬚晃腦重唸了幾遍蔣士銓對的下聯，驚歎不已，連連說：“哈哈，果然名不虛傳，真神童也，只要苦讀多思，日後必成大器。”士銓巧遇紅花女有一年春天，蔣士銓回到故鄉，聽說鉛山縣城（今永平鎮）西北面風波嶺上的風波亭出了鬼。士銓不相信神鬼，一天傍晚他獨自去風波亭看看。他在亭內坐了很久，毫無怪異的現象。太陽下山了，蔣士銓準備出亭回家。正在這時，風波嶺頭走下一群頭戴紅花，系綠穿紅的採茶姑娘。士銓急忙出亭，請採茶村姑進亭歇息，想打聽出鬼的事。村姑們見亭內突然走出一個人，又是秀才打扮，都嚇呆了，以為真的見了活鬼。一個大膽村姑問士銓：“你是活人還是死鬼？”士銓笑著說：“我明明是個活人，怎麼會是死鬼呢！”村姑們聽說是活人，都深深地吐了一口氣，放心了。士銓接著又說：“我就是想知道風波亭出鬼是怎麼一回事，請你們談談吧。”那個大膽村姑娓娓動聽地介紹起來：“不久前，有三個秀才在這座亭子裡高談闊論，吟詩作對。碰巧一個打魚草的經過這裡，以為秀才們是講故事，也走進亭子去聽。一個胖秀才不高興地說：‘你坐在這裡幹什麼？我們吟詩作對，你又不懂，快擊養魚吧！’“那個打魚草的人，聽了胖秀才的話十分生氣，思忖了一番後說：‘我不會寫詩，但會出對子。我有一個對子，如果你們對得上，願送鮮魚三百斤，要是對不起，你們也不要裝什麼斯文，還是跟我去學打草養魚吧！’“三個秀才一聽這話，不禁哈哈大笑起來。胖秀才搶著說：‘你就出對吧，我就是死了也要對起來。’打魚草的隨口說道：‘“青草魚塘青草魚口銜青草。”你們來對吧！’三個秀才一聽，一個拍拍腦袋，一個捋捋鬍鬚，胖秀才直盯眼睛，額頭冒汗。很久很久，三個人都對不上來。打魚草的挑起青草說：‘我要回家養魚了，你們慢慢去對吧！’“胖秀才回到家裡，日夜不停地念：‘青草池塘青草魚口銜青草’，可憐他坐立不安，飲食無味，後來憂鬱成疾，病入膏肓。他臨死時盯囑家裡的人說：‘我死後，棺材停放在家裡，等有人對上那個對子才安葬。’“自那個胖秀才死後，每天傍晚，這風波亭裡就隱隱若若有人在唸：‘青草池塘青草魚口銜青草，……’大家都說是胖秀才的冤魂在作祟。先生，你說是吧。”蔣士銓聽完這段奇文，笑著說：“沒有神鬼的，那個秀才太迂腐了。啊，時間不早了，都回去吧！你們住在哪個村莊？”村姑們手指嶺下答：“就是前面不遠的紅花村。”蔣士銓一聽“紅花村”三個字，又看看面前站著戴紅系綠的採茶村姑，驚喜地叫：“妙哉！那個對子的下聯有了，你們聽：‘紅花村莊紅花女頭戴紅花。’這樣對好嗎？”村姑們仔細一想，原來先生把她們寫進對子裡去了，又對得很好，大家十分高興，都說：“生生對得好，你真聰明。”士銓說：“是你們幫我對起來的，謝謝你們！”蔣士銓對上這個對子後，胖秀才也就安葬了。從此風波亭不再鬧鬼了。士銓應對斥貪官有一次，蔣士銓到城外去觀賞田園風光，順著小溪，走到一座水碓旁，只見幾個舂米的鄉民愁眉苦臉在對一個對子。鄉民一遍又一遍地念上聯：“水打輪，輪打碓，舂穀舂米舂糠粃”……可是誰也對不出下聯來。蔣士銓見鄉民為對一個對子，急得像熱鍋上的螞蟻，於是好奇地問：“你們是舂米的，為什麼急著在這裡對對子？”鄉民見蔣士銓是個讀書人的打扮，就像見到孔夫子一樣高興，皺眉舒眉，笑容滿臉。一個鄉民介紹說：“剛才縣官老爺下鄉辦事，經過水碓，出了一個對子要我們對上。老爺還說：‘對上了有獎，對不上要罰。’我們都對不上。”蔣士銓問：“怎樣獎？如何罰？”另一個鄉民接著說：“怎樣獎老爺沒有說，對不上就罰每人一擔谷。我們家裡正等著米下鍋，罰去這擔谷，全家人都要餓肚皮了。先生，你是讀書的，幫忙對上這個對子吧，知縣老爺就要回來了。”蔣士銓聽完鄉民的話，感到這個知縣十分可惡，要借幫助鄉民對對子，教訓教訓一下這個貪官。蔣士銓問鄉民：“那個貪官是騎馬還是坐轎來的？”鄉民們異口同聲道：“是坐轎子出來的。”蔣士銓低頭一想，仰天大笑道：“有了！”他附耳低聲告訴鄉民：“等那個貪官回來對，你們就這樣……對他的上聯。”舂米的鄉民高興地說：“先生對得好，罵得巧！謝謝先生。”蔣士銓走後，那個貪宮果然坐轎回來了。衙役對鄉民嘲道：“對子對起了嗎？沒對出來，就把穀子挑進城去！”舂米的鄉民齊聲答道：“對好了！”貪官坐在轎內不相信地說：“快快對上來吧！”一個鄉民笑著說：“老爺的上聯是‘水打輪，輪打碓，舂穀舂米舂糠粃’，小民們對的下聯是‘人抬轎，轎抬人，扛豬扛狗扛死人’。老爺，我們對得好不好？！”貪官一聽下聯是辱罵自己的，十分惱怒，但對得工整貼切，自己又想不出好的下聯，只好無可奈何地喝道：“哼，好利害的刁民！起轎回衙！”水碓邊的鄉民又笑又叫：“人抬轎，轎抬人，扛豬扛狗扛死人……”士銓贈聯諷豪紳有一年十二月，蔣土銓從北京回故鄉省親，訊息傳到一個豪紳耳裡。這個豪紳正要過六十年，他為了裝璜門面，故作斯文。抬高身價，想請蔣士銓為他寫一副壽聯。豪紳帶著貴重禮品來到蔣家，蔣士銓素知此人橫行鄉里，魚肉鄉民，本想拒不相見，但一轉念：見見也好，可以伺機教訓他一番。士銓與惡紳見面寒喧之後，豪紳開口了：“聽說蔣大人從京城回鄉，我十分高興。明日正好我過六十大壽，一請大人光臨寒舍喝杯壽酒，二請大人為小民寫一副壽聯，這點薄禮請收下。哈哈，哈哈哈！”蔣士銓想了一想，說：“無功不受祿，禮我不能受，酒我也不想喝。你要一副壽聯，我寫好屆時派人送去就是了。”惡紳聽了蔣士銓的話，心裡想：你一不收禮，二不喝酒，還送我一副壽聯。我卻分文不花，太合算了。惡紳連忙說：“好好，多謝了！”他起身拱手，告辭回家。第二天正午，惡紳家裡紅燭高照，香菸繚繞，賓客雲集。在祭祖拜壽，燃放爆竹之後，家人手捧紅聯稟道：“蔣大人寫的壽聯送到！”惡紳一聽，驚喜萬分，急忙說：“好，快把蔣大人送來的壽聯懸掛中堂！”壽聯掛出後，賓客聽說是蔣士銓題送的，都來圍觀拜讀。其中一人高聲念道：雪逞風威白佔田園無比日 雲倚雨勢黑朦天地不多時 在場圍觀的人多數是酒囊飯袋，紛紛拍手叫好。其中有三個秀才一看壽聯驚得目瞪口呆，小聲議論，連連搖頭。惡紳先聽到大家拍手稱讚，無比得意。後來他看到三個秀才竊竊私語，臉色不對，急忙拉三個秀才進廂房問：“壽聯上寫的是什麼意思？”第一個秀才直言不諱地說：“壽聯上寫的是罵你的話。”第二個秀才拍馬說：“罵的意思千萬別張揚出去！”第三個秀才譏諷挖苦道：“越罵越發（財），恭喜老爺得到蔣士銓的真跡。”惡紳一聽三個秀才的話，氣得臉紅脖子粗，既不敢張聲，又不好拿下剛掛上去的壽聯，只好硬著頭皮喊：“請就席，開桌上菜吧……”自己卻癱倒在太師椅上。