The sky is cocvered by clouds 陰森的烏雲遮天蔽日

A thunderstorm is coming 天雷閃電滾滾而來

Tiredness and pain keep weakening me 疲倦和痛苦一陣陣襲來 消磨著我的意志

I"m almost desperate 我感覺我將要走到盡頭

This close to desperate 這裡將會是盡頭吧

But I am too proud to say it 但是面對絕境我抬起高傲的頭顱

Get up from my feet 掙扎著站起來

I"m walking and walking 一步一步艱難前行

I"m a warrior for your love 我就是為你而愛的戰士

Moon light spread on my should 月光灑落在我的肩頭

Blood is rushing through my veins 熱血奔騰在我的身體

Lead me to the sky 指引我 通向天空的道路

I"m not afraid to die 我不畏懼死亡

This is like a test 這只是一場考驗

I"m not that kind of girl 我不是那種女孩

What do you think of me 在你眼中 我又是怎樣的呢

This question"s enemy 這個問題就像敵人

It"s like an enemy，to me 是的對我來說它就像一個敵人 侵蝕著我

Sick and tired 疲憊不堪 一息尚存

My heart is always broken 我的心總殘留著傷口

Silver warrior without destination 光輝戰士 永不停歇

I"m not able to explain the reason 我無法究其原因

tell me tell me tell me 告訴我吧！告訴我！ 告訴我！

I"m a bird 我是一隻飛鳥

I"m flying across the river 飛過河流

This is my land 來到我的領地

I"ll never surrender 我將不再屈服

I"m so wounded 我傷痕累累

I can"t find my lover 卻追尋不到愛人的足跡

Save me save me save me 救救我吧！救我！救我！

Get up my love 站起來 我的愛

Get up my love 站起來 我的愛

Wake up my love 甦醒吧！我的愛

My love is full 我的愛 無缺

My love is pure 無瑕

My love is blind 無求

My love is deaf 無聲

My love is a child, a child who likes to cry 我的愛 是一個孩子 一個愛哭的孩子

My love is a question, but you are not the answer 我的愛是一個問題 而你卻不是答案

Love Warrior 戰

Words & Music: Laure Shang

Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso

Backing vocals: the Dongs

The sky is covered by clouds

烏雲籠罩天空

A thunderstorm is coming

風暴即將來臨

Tiredness and pain keep weakening me

我飽受疲憊和傷痛的折磨

I"m almost desperate

This close to desperate

近乎絕望。

But I am too proud to say is

但我依然能自豪地說：

Get up from my feet I"m walking and walking

我振奮著勇往直前

I"m a warrior for your love

為愛而戰

Moon light spread on my shoulder

月色印在我的雙肩

Blood is rushing through my veins

血液在我血管噴張

Lead me to the sky

帶我飛向天空

I"m not afraid to die

我絕不畏懼死亡

This is like a test

這就像一場遊戲

I"m not that kind of girl

What do you think of me

我並不如你所想

This question"s enemy

It"s like an enemy To me

懷疑是對我的侮辱

Sick and tired my heart is always broken

病痛和疲憊折磨得我心碎

Silver warrior with out destination

這是一場沒有終點的戰鬥

I"m not able to explain the reason

我無法解釋

tell me tell me tell me

誰能告訴我告訴我告訴我

I"m a bird I"m flying across the river

我是一隻跨越千山萬水的鳥兒

This is my land I"ll never surrender

來到屬於我的地方 我絕不會妥協

I"m so Wounded I can"t find my lover

愛人無蹤卻令我心碎

Save me save me save me

誰來拯救我拯救我拯救我

Get up my love

起來吧，我的愛

Get up my love

起來啦，我的愛

Wake up my love

醒來吧，我的愛

Hehe

My love is full, my love is pure

我的愛純淨而滿溢

My love is blind, my love is deaf

我的愛熾烈而盲目

My love is a child

A child who likes to cry

我的愛如哭泣的孩童

My love is a question

我的愛是一個謎

But you are not the answer

而你不是謎底