畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

畫蛇添足 [ huà shé tiān zú ]

【解釋】：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”。

【譯文】：將軍功績已成，威名大震，可以停止了。如果前進，如果不如意，正如“畫蛇添足”了

【近義詞】：弄巧成拙、為蛇畫足、多此一舉、適得其反、徒勞無功、畫蛇著足節外生枝、歪打正著、冠上加冠

【反義詞】：畫龍點睛、不折不扣、恰如其分、不蔓不枝、弄假成真、歪打正著恰到好處、

錦上添花

擴充套件資料

一、近義詞

1、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ]

【解釋】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

【出自】：宋·黃庭堅《拙軒頌》：“弄巧成拙，為蛇畫足。”

【譯文】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

2、多此一舉 [ duō cǐ yī jǔ ]

【解釋】：舉：行動。指多餘的，沒有必要的舉動。

【出自】：清·李綠園《歧路燈》第四回：“寅兄盛情，多此一舉。”

【譯文】：我哥哥很情，有很多這一舉動

畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

畫蛇添足 [ huà shé tiān zú ]

【解釋】：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”。

【譯文】：將軍功績已成，威名大震，可以停止了。如果前進，如果不如意，正如“畫蛇添足”了

【近義詞】：弄巧成拙、為蛇畫足、多此一舉、適得其反、徒勞無功、畫蛇著足節外生枝、歪打正著、冠上加冠

【反義詞】：畫龍點睛、不折不扣、恰如其分、不蔓不枝、弄假成真、歪打正著恰到好處、

錦上添花

擴充套件資料

一、近義詞

1、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ]

【解釋】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

【出自】：宋·黃庭堅《拙軒頌》：“弄巧成拙，為蛇畫足。”

【譯文】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

2、多此一舉 [ duō cǐ yī jǔ ]

【解釋】：舉：行動。指多餘的，沒有必要的舉動。

【出自】：清·李綠園《歧路燈》第四回：“寅兄盛情，多此一舉。”

【譯文】：我哥哥很情，有很多這一舉動

二、反義詞

1、畫龍點睛 [ huà lóng diǎn jīng ]

【解釋】：原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。

【出自】：唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：“金陵安樂寺四白龍不點眼睛，每雲：‘點睛即飛去。’人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘雲騰去上天，二龍未點眼者見在。”

【譯文】：金陵安樂寺四白龍不點眼睛，常說：‘點眼睛就飛走了。’人認為荒誕，堅決請求點的。一會兒，雷電破壁，兩龍乘雲騰走上天，兩條龍沒有眼睛的人看到還在牆壁上。

2、錦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ]

畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

畫蛇添足 [ huà shé tiān zú ]

【解釋】：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”。

【譯文】：將軍功績已成，威名大震，可以停止了。如果前進，如果不如意，正如“畫蛇添足”了

【近義詞】：弄巧成拙、為蛇畫足、多此一舉、適得其反、徒勞無功、畫蛇著足節外生枝、歪打正著、冠上加冠

【反義詞】：畫龍點睛、不折不扣、恰如其分、不蔓不枝、弄假成真、歪打正著恰到好處、

錦上添花

擴充套件資料

一、近義詞

1、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ]

【解釋】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

【出自】：宋·黃庭堅《拙軒頌》：“弄巧成拙，為蛇畫足。”

【譯文】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

2、多此一舉 [ duō cǐ yī jǔ ]

【解釋】：舉：行動。指多餘的，沒有必要的舉動。

【出自】：清·李綠園《歧路燈》第四回：“寅兄盛情，多此一舉。”

【譯文】：我哥哥很情，有很多這一舉動

二、反義詞

1、畫龍點睛 [ huà lóng diǎn jīng ]

【解釋】：原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。

【出自】：唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：“金陵安樂寺四白龍不點眼睛，每雲：‘點睛即飛去。’人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘雲騰去上天，二龍未點眼者見在。”

【譯文】：金陵安樂寺四白龍不點眼睛，常說：‘點眼睛就飛走了。’人認為荒誕，堅決請求點的。一會兒，雷電破壁，兩龍乘雲騰走上天，兩條龍沒有眼睛的人看到還在牆壁上。

2、錦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ]

【解釋】：錦：有彩色花紋的絲織品。在錦上再繡花。比喻好上加好，美上添美。

【出自】：宋·王安石《即事》詩：“嘉招欲覆杯中淥，丙方唱仍添錦上花。”

【譯文】：嘉招想倒一杯中泛起，丙方唱又添錦上花

畫蛇添足（huà shé tiān zú）原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以“畫蛇添足”比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。

出自《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？”

譯文：蛇本來就沒有腳，你這麼能可以給他加腳呢。

語法結構：連動式，作賓語。

近義詞：多此一舉、弄巧成拙、適得其反。

反義詞：恰到好處、畫龍點睛。

擴充套件資料

1、近義詞

多此一舉，duō cǐ yī jǔ，舉動，行為。指多餘的，沒有必要的舉動。做不必要的、多餘的事情。

出自清·李綠園《歧路燈》第四回：“寅兄盛情，多此一舉。”

譯文：你的盛情，多此一舉。

2、反義詞

畫龍點睛（ huà lóng diǎn jīng）：原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容更加生動有力。

出自唐朝張彥遠《歷代名畫記 張僧繇》：“張僧繇於金陵安樂寺畫四龍於壁，不點睛。每曰：“點之即飛去。”人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，二龍乘雲騰去上天，二龍未點眼者皆在。