杳如黃鶴(yǎo rú huáng hè)原指傳說中仙人騎著黃鶴飛去,從此不再回來。現比喻無影無蹤或下落不明。
出自南朝梁·任昉《述異記》:“荀瓌憩江夏黃鶴樓上,望西南有物飄然降自雲漢,乃駕鶴之賓也。賓主歡對辭去,跨鶴騰空,眇然煙滅。”
譯文:讀書人荀瑰遊覽武昌,到黃鶴樓上休息,迷迷糊糊看見飄然而下一個人,他騎著仙鶴落在黃鶴樓上,他很有儒雅風度,兩人把酒論詩,談得十分投機。不一會兒已是酒酣耳熱,那人跨上黃鶴,黃鶴振翅飛上天空而去。
【近義詞】:杳無音信、無影無蹤、泥牛入海
【反義詞】:捷報頻傳
【語法】:偏正式;作謂語、定語;含貶義
擴充套件資料
1、近義詞
無影無蹤,漢語成語。拼音是wú yǐng wú zōng,意思是沒有一點蹤影。形容完全消失,不知去向。
出自元·吳昌齡《東坡夢》第三折:你那裡挨挨桚桚,閃閃藏藏,無影無蹤。
譯文:你在哪裡鬼鬼祟祟的,躲躲藏藏,沒有一點蹤影。
2、反義詞
捷報頻傳,漢語成語,拼音是jié bào pín chuán,意思是勝利的訊息不斷地傳來。
出自徐遲《地質之光》:“ 在六十年代裡,華北大平原上捷報頻傳。以後大港油田、勝利油田、其他油田相繼建成。”
杳如黃鶴(yǎo rú huáng hè)原指傳說中仙人騎著黃鶴飛去,從此不再回來。現比喻無影無蹤或下落不明。
出自南朝梁·任昉《述異記》:“荀瓌憩江夏黃鶴樓上,望西南有物飄然降自雲漢,乃駕鶴之賓也。賓主歡對辭去,跨鶴騰空,眇然煙滅。”
譯文:讀書人荀瑰遊覽武昌,到黃鶴樓上休息,迷迷糊糊看見飄然而下一個人,他騎著仙鶴落在黃鶴樓上,他很有儒雅風度,兩人把酒論詩,談得十分投機。不一會兒已是酒酣耳熱,那人跨上黃鶴,黃鶴振翅飛上天空而去。
【近義詞】:杳無音信、無影無蹤、泥牛入海
【反義詞】:捷報頻傳
【語法】:偏正式;作謂語、定語;含貶義
擴充套件資料
1、近義詞
無影無蹤,漢語成語。拼音是wú yǐng wú zōng,意思是沒有一點蹤影。形容完全消失,不知去向。
出自元·吳昌齡《東坡夢》第三折:你那裡挨挨桚桚,閃閃藏藏,無影無蹤。
譯文:你在哪裡鬼鬼祟祟的,躲躲藏藏,沒有一點蹤影。
2、反義詞
捷報頻傳,漢語成語,拼音是jié bào pín chuán,意思是勝利的訊息不斷地傳來。
出自徐遲《地質之光》:“ 在六十年代裡,華北大平原上捷報頻傳。以後大港油田、勝利油田、其他油田相繼建成。”