主要譯製人員簡介：
倪康，1984年起擔任上海電視臺電視劇製作中心任副導演，譯製部譯製導演
主要譯製作品有：《鷹冠莊園》，《神探亨特》，《大飯店》，《金錢，瘋狂，謀殺》，《浮華世家》，《羅丹的情人》，《荊棘鳥》，《古佃任三郎》等近2千部（集）。
倪導親自擔任配音的有3千多部（集），這其中包括《太空堡壘》中的王牌飛行員 麥克斯·斯特林 ！ 然而，最令我們讚歎的是，倪導還是好萊塢經典影片《卡薩布蘭卡》的譯製導演！70年代出生的各位，一定對這部戰爭年代的經典愛情影片印象深刻，有執教這樣經典名著的譯製導演為我們執導《魔獸世界》的語音譯製工作，可真算得上是所有玩家們的福氣了。
另外，說句題外話，當年在《成長煩惱》中為可愛的弟弟本配音的倪蔚佳，便是倪導的兒子。相信大家都十分喜歡這個小鬼靈精的說。 倪導在《魔獸世界》中還親自擔任了侏儒男性、地精男性、被遺忘者男性的NPC的配音工作，相信大家將來在遊戲中都會留意到他演繹得惟妙惟肖的聲音形象。
符衝 國家二級演員。上海電視藝術家協會會員。現為上海話劇藝術中心演員。
1981年畢業於上海戲劇學院表演系。1990年5月獲江浙滬喜劇小品大賽三等獎。現廣泛活躍於譯製片配音舞臺。 主要譯製作品有：《成長煩惱》中的長子邁克等。
主要影視劇作品有：電影《流亡大學》，電視劇《封神榜》、《火種》、《開天闢地》、《上海的早晨》、《與百萬富翁同行》等。
龔格爾 年輕一代的流行歌手
畢業於北京電影學院，聲音條件得天獨厚。世界盃時，為plastation2的熱門足球遊戲《實況足球》翻唱中文主題歌，在玩家中流傳甚廣。他本人也是遊戲玩家，對《魔獸世界》這款遊戲也是仰慕已久。現在居然能夠親自為夢寐以求的遊戲配音，龔格爾本人也是非常激動地。 龔格爾在《魔獸世界》中擔任最終BOSS元素領主拉格納洛斯的配音工作。他的聲音，即使未經任何技術處理，也能夠完美的演繹終極BOSS那渾厚無比的怒吼！
主要譯製人員簡介：
倪康，1984年起擔任上海電視臺電視劇製作中心任副導演，譯製部譯製導演
主要譯製作品有：《鷹冠莊園》，《神探亨特》，《大飯店》，《金錢，瘋狂，謀殺》，《浮華世家》，《羅丹的情人》，《荊棘鳥》，《古佃任三郎》等近2千部（集）。
倪導親自擔任配音的有3千多部（集），這其中包括《太空堡壘》中的王牌飛行員 麥克斯·斯特林 ！ 然而，最令我們讚歎的是，倪導還是好萊塢經典影片《卡薩布蘭卡》的譯製導演！70年代出生的各位，一定對這部戰爭年代的經典愛情影片印象深刻，有執教這樣經典名著的譯製導演為我們執導《魔獸世界》的語音譯製工作，可真算得上是所有玩家們的福氣了。
另外，說句題外話，當年在《成長煩惱》中為可愛的弟弟本配音的倪蔚佳，便是倪導的兒子。相信大家都十分喜歡這個小鬼靈精的說。 倪導在《魔獸世界》中還親自擔任了侏儒男性、地精男性、被遺忘者男性的NPC的配音工作，相信大家將來在遊戲中都會留意到他演繹得惟妙惟肖的聲音形象。
符衝 國家二級演員。上海電視藝術家協會會員。現為上海話劇藝術中心演員。
1981年畢業於上海戲劇學院表演系。1990年5月獲江浙滬喜劇小品大賽三等獎。現廣泛活躍於譯製片配音舞臺。 主要譯製作品有：《成長煩惱》中的長子邁克等。
主要影視劇作品有：電影《流亡大學》，電視劇《封神榜》、《火種》、《開天闢地》、《上海的早晨》、《與百萬富翁同行》等。
龔格爾 年輕一代的流行歌手
畢業於北京電影學院，聲音條件得天獨厚。世界盃時，為plastation2的熱門足球遊戲《實況足球》翻唱中文主題歌，在玩家中流傳甚廣。他本人也是遊戲玩家，對《魔獸世界》這款遊戲也是仰慕已久。現在居然能夠親自為夢寐以求的遊戲配音，龔格爾本人也是非常激動地。 龔格爾在《魔獸世界》中擔任最終BOSS元素領主拉格納洛斯的配音工作。他的聲音，即使未經任何技術處理，也能夠完美的演繹終極BOSS那渾厚無比的怒吼！