回覆列表
  • 1 # 讀曾國藩

    每個地方,都有各自的方言。

    日本不例外。

    沖繩原本不屬日本,原本叫琉球。

    說的話,與日本有差異,很正常。

  • 2 # 吳1351

    個人感覺不奇怪,廣東一個地級市都不知道有多少種語言,粵語、潮州話、客家話、土白話等等,太多不一樣的特色語言!

  • 3 # 從北方從日出之地飛來

    方言跟水土有關,一方水土養一方人。水土讓你說話喘不上氣兒,你就提音說話。水土讓你舌頭麻木,伸不直,發音肯定變。不知不覺間發生了變化,有經歷的人一聽就知道你是哪兒人。中外一理。

  • 4 # 傲天叔

    1.日語的方言也是存在很大差異的,其主要表現在兩方面:一是用詞的不同,很多方言根本不能用我們所學習的語法和詞彙來分析。舉個典型的例子:東京話說“真好吃”叫做“うまい”,但是青森地區則表達為“メー”,其發音和語法都與標準音迥異。二是語調不同。以關西方言為例,其說話的語調比較奇怪,我們學習外語的人也比較難以聽懂,或許你的老師屬於這種情況。但是,如果將日語的方言全部寫出來的話,每一個假名的發音大致都與東京音無異,這是和中文的最大區別。

    2.標準音和東京音的關係類似於普通話和北京話的關係,可以說東京音最大程度的接近標準音,但不能完全劃等號。

    3.日本電影和動漫中為了顯示主人公的個性,也會將其塑造為各地方的人,所以絕對存在方言和普通話混雜的情況,但是多以東京音為主,方言也多為關西方言。

  • 5 # 讀書文史

    每個國家的都有自己的語言,即便是同一個語系的,也存在口音等不同,比如美英等國都是講英語,但是兩國之間的口音卻存在比較大的區別。

    另外,即便是同一個國家,受生活習慣、地域等不同,其語言表達也存在差異性,又或者他們都有屬於自己的地域方言。日本雖小,其不同地方,方言差異很大,充分說明了這點。

    日本國土面積不太,但人口多,且分佈廣,地域劃分也比較多,比如有九州、關東、關西、四國等地區。為此就演變出了多種的方言,比如有京都、八丈、琉球、北海道、

    沖繩、九州等日語方言。

    雖然方言挺多,但是日本人對自己國家的大多數方言還是能聽懂的,因為他們的共通語普及程度高。據說,日本一些地區的方言發音,類似於中國某些地區的方言發音,而我們都知道,歷史上的日本,曾受到過中國文化的影響。

    現在,日本人所認為的標準音為“東京音”,這就相當於我們國家官方認定的普通話“北京音”一樣。所以,我們經常看到的日本影視劇作品,其發音多為“東京音”。

    說實在的,還好日本國土面積小,傳媒發達,共通語普及程度高,要不估計他們走出社群,就聽不懂隔壁鄰居罵人的方言了。

    反觀我們國家,中國有八大語系,包括北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩南方言、閩東方言和粵方言。就僅僅八大語系,很多人大概也就只懂一種,甚至一個都不懂,所以一些地地道道在城裡長大的人到了鄉下,不配個翻譯,基本只能靠揣測來理解村民所說的話了。

    魯迅先生曾在《門外文談》中寫道:“方言土語,很有些意味深長的話,我們那裡叫‘煉話’,用起來是很有意思的。恰如文言的用古典,聽者也覺得趣味津津。”

    方言這東西在很早以前就存在了,它被視為文化的活化石。作為一種民族文化,保護和傳承方言,還是很有必要的。

    文 | 一木君

    圖片 | 網路

  • 6 # 熱血教主

    因為最早的日本建國的祖先是華人,當年去了很多華人到日本,口音也不大一樣 所以教育當時日本人的母語也不大相同 造就了日本現在的不同口音

  • 7 # 恆華h

    我認為方言口語什麼地方都存在。比如我們這個地方,相隔二三十里,說話口音都不相同,最奇怪的是最近的兩個村子,同享一條河流,只是上下游而已,田地相漣,中間只是一條不高的小山樑阻隔,兩村相距僅一公里左右,但兩個村子說話的口音就不相同,而且區別比較明顯,連當地人也說不清楚是什麼原因。我們一小個地方尚且如此,日本方言有差別也就奇怪了。

  • 8 # 未名天日本留學

    首先我覺著方言這個事兒和國土面積其實關係不大。

    像北京也是各個區的口音都不一樣的。

    方言的形成有很多原因的。而且過去人口流動性不大,基本都是一直在一個地方生活。所以每個地區都有自己的方言也很正常~

  • 9 # 真風

    中國方言種類最多的是浙江省和福建省,同是浙江人福建人因地域不同,相互無法交流,而中國北方語系佔大多數,甚至於雲貴川這等南方地區,說的也是北方語系。所以,方言跟疆土大小毫無關係,這個問題設計的前提就是錯的。

  • 10 # JackZ捷

    拜託!沖繩原來是 琉球王國,甲午戰爭清朝戰敗,失去對琉球的控制,1863年被日本吞併,島上原來講琉球語,一部分講閩南話和客家話。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 定向越野活動的型別,特點,開展得情況和意義?