1、便宜古義：
（1）斟酌事宜，不拘陳規，自行決斷處理。
例句：西漢 司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。”
白話譯文：根據實際需要靈活地設定官吏，收到的稅款都送到幕府，作為軍費使用。
（2）指便宜行事之權。
例句：唐 魏徵《隋書·楊諒傳》：“特許以便宜，不拘律令。”
白話譯文：特別批准他便宜行事，不侷限於法制律令。
（3）指有利國家，合乎時宜之事。
例句：東漢 班固《漢書·劉敬傳》：“見齊人虞將軍曰：‘臣願見上言便宜。’”
白話譯文：見到齊華人虞將軍便說：“我願意面見皇上，說有利國家的事”
（4）上風，優勢。
例句：《東周列國志》第八二回：“ 齊兵十分奮勇， 吳兵漸漸失了便宜。”
白話譯文：齊兵非常的英勇，吳國的軍隊慢慢的失去了優勢。
（5）合算，以小的代價換取大的好處。
例句：宋 佚名《京本通俗小說·拗相公》：“逍遙快樂是便宜，到老方知滋味別。”
白話譯文：逍遙快樂是最合算的，等到老了才會知道其中感受的不同。
2、便宜今義：
（1）方便；順當。
例句：近代 李大釗《桑西門的歷史觀》：“這種名稱，純是為分類的便宜而加的，並沒有褒貶的意味存於其間。”
（2）好處。
例句：現代 老舍《月牙集·月牙兒三十三》：“最可恨的是些油子，不但不肯花錢，反倒要佔點便宜走，什麼半盒菸捲呀，什麼一小瓶雪花膏呀，他們隨手拿去。”
（3）價錢低。
例句：現代 浩然《豔陽天》第七十章：“一邊望著那各種各樣的簡單而又便宜的食品，一邊盤算著吃些什麼，吃多少。”
（4）給以好處，使得到某種利益。
例句：現代 巴金《家》三十：“各人有各人的職務，只便宜了覺民和覺慧兩個人。”
（5）指某一方面的價值低廉。
例句：現代 母國政 《大門口兒》：“一個簡陋的小廚房，要兩位工程師來施工， 中國的工程師實在便宜。”
便宜的古今異義
今義：物品價格低；讀piányi
古義：①有利和應該做的事。讀biànyí
例如；釋之既朝畢，因前言便宜事。
1、便宜古義：
（1）斟酌事宜，不拘陳規，自行決斷處理。
例句：西漢 司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。”
白話譯文：根據實際需要靈活地設定官吏，收到的稅款都送到幕府，作為軍費使用。
（2）指便宜行事之權。
例句：唐 魏徵《隋書·楊諒傳》：“特許以便宜，不拘律令。”
白話譯文：特別批准他便宜行事，不侷限於法制律令。
（3）指有利國家，合乎時宜之事。
例句：東漢 班固《漢書·劉敬傳》：“見齊人虞將軍曰：‘臣願見上言便宜。’”
白話譯文：見到齊華人虞將軍便說：“我願意面見皇上，說有利國家的事”
（4）上風，優勢。
例句：《東周列國志》第八二回：“ 齊兵十分奮勇， 吳兵漸漸失了便宜。”
白話譯文：齊兵非常的英勇，吳國的軍隊慢慢的失去了優勢。
（5）合算，以小的代價換取大的好處。
例句：宋 佚名《京本通俗小說·拗相公》：“逍遙快樂是便宜，到老方知滋味別。”
白話譯文：逍遙快樂是最合算的，等到老了才會知道其中感受的不同。
2、便宜今義：
（1）方便；順當。
例句：近代 李大釗《桑西門的歷史觀》：“這種名稱，純是為分類的便宜而加的，並沒有褒貶的意味存於其間。”
（2）好處。
例句：現代 老舍《月牙集·月牙兒三十三》：“最可恨的是些油子，不但不肯花錢，反倒要佔點便宜走，什麼半盒菸捲呀，什麼一小瓶雪花膏呀，他們隨手拿去。”
（3）價錢低。
例句：現代 浩然《豔陽天》第七十章：“一邊望著那各種各樣的簡單而又便宜的食品，一邊盤算著吃些什麼，吃多少。”
（4）給以好處，使得到某種利益。
例句：現代 巴金《家》三十：“各人有各人的職務，只便宜了覺民和覺慧兩個人。”
（5）指某一方面的價值低廉。
例句：現代 母國政 《大門口兒》：“一個簡陋的小廚房，要兩位工程師來施工， 中國的工程師實在便宜。”