“然予居於此，多可喜，亦多可悲。” 意思是我住在這裡，有許多可喜的事，也有許多可悲的事。這是一個承上啟下的轉折過渡句。“多可喜”指第一部分悠然自得的讀書生活，以及家庭樂事，如後面的吾妻“問古事，或憑几學書”等快樂事，這是承上。“亦多可悲”指下文回憶家庭生活中可悲之事，屬啟下。用“然”字(然而)轉折，使文章氣氛從讀書、三五之夜的歡樂，一下子轉到分家、喪母、亡妻上來，給全文定下了感傷的基調。 首先是封建大家庭的分崩離析。作者形象地描繪了分崩離析的衰敗和混亂。“先是，庭中通南北為一，迨諸父異爨，內外多置小門牆，往往而是。”兩個“是”字，第一個“是”，在此以前。第二個“是”，這樣。“異爨”，分灶。“爨”，灶。這幾句說，原先南北庭院是相通的，是一個整體，等到叔父、伯父們分家各起爐灶，裡裡外外就設了許多小門牆，到處都是這樣。“東犬西吠”，省略了“西犬東吠”，是說東邊的狗，西邊的狗叫來叫去。 “客逾庖而宴，雞棲於庁。”是說客人要穿過廚房去赴宴，而雞居然棲在大庭裡。這三句，作者把犬、客、雞穿插在一起，就突出了這個大院裡的嘈雜、混亂不堪。與那“萬籟有聲”“庭階寂寂”形成鮮明對照。“庭中始為篙，已為牆，凡再變矣。”由於分家，庭院中先是用籬笆分開，繼而改為竹牆。“凡”，總共。“再”，兩次。這裡說總共變化了兩次。我們說在這吩吩嚷嚷之中，那美好的人或事就更顯得清純可貴，令人思念不已。於是歸有光回憶起已故的母親、祖母。 “家有老嫗，嘗居於此。嫗，先大母婢也，乳二世，先妣撫之甚厚。”“老嫗”，是已故祖母的婢女。有撫育兩代人的功勞，所以已故的母親待她很好。“先”，已死。“先妣”，已死的母親。“厚”，深厚，指待遇好。” 歸有光八歲喪母，幼年喪母是人生一大不幸。他透過一位曾經住過項脊軒的老婆婆的口，從側面追述了母親生前對子女們的關懷和疼愛。“室西連於中閣”，是說項脊軒的西部與內室相通，母親曾到過此陋室。“嫗每謂餘曰：某所幣母立於茲。”“每”，時常。“而”，同“爾”，都指人稱代詞“你”。“茲”，指這、這裡的意思。這兩句說，老婆婆常常深情地告訴我，這個地方就是你母親站過的地方。“嫗又曰：‘汝姊在吾懷，呱呱而泣。娘以指扣門扉曰：‘兒寒乎，欲食乎？’吾從板外相為應答……’語未畢，餘泣，嫗亦泣。”老婆婆又說：我抱著你姐姐，她一呱呱啼哭，你母親就用手指敲打著門板問：孩子冷嗎，想吃東西嗎？我就隔著門板和她應答……老婆婆話還未說完，作者就哭了，老婆婆也哭了。我們看他們的傷心之狀歷歷在目。 然後寫對祖母的懷念，文章憶追了這樣一件事：“餘自束髮，讀書軒中。一日，大母過餘曰：‘吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也。’”“束髮”，男孩從十五歲開始要把頭髮挽起來，盤在頭頂，表示已長大成人。“經”，經過。“若”，你。“若影”，你的影子。“竟日”，終日、整天。這是一段祖母對作者說的話。這幾句的意思是，我自從成年後，就一直在軒中讀書。一天，祖母到項脊軒來看他時說：“孩子，好久沒見到你的影子，怎麼不聲不響整天呆在這裡，像個大姑娘似的。”“比去，以手闔門，自語曰：‘吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！’頃之，持一象笏至，曰：‘此吾祖太常公宣德間執此以朝，他日汝當用之！’”這又是祖母的話。“去”，離開。“比去”，臨走時。“成”，成功，成名之意。“象笏”，象牙制的手板。古時大臣上朝時手執此物，笏上記載事情以備忘。兩個“此”字都指這象笏，看出祖母對這東西的重視。“執此以朝”，拿著它上朝。這裡“朝”是動詞，上朝的意思。“他日汝當用之”的“之”，代指象笏。看出祖母對孫兒登科成名寄予讓著厚望。這幾句是說，臨走，她一邊用手輕輕地關上門，還自言自語的說：“我們歸家讀書人已經好久沒有取得功名、做官了，你這孩子總該有希望了吧！”不一會兒，她拿來一塊象牙做的笏板對我說：“這是我祖父太常公在宣德年間拿著上朝用的，將來你會用得著它。”“瞻顧遺蹟，如在昨日，令人長號不自禁。”祖母將珍藏多年老祖宗的東西給了他，可見這位老人對孫兒的愛惜之切，依重之深，希冀之大。可作者自己在科場上屢次失利，非常痛苦。看看這一切就好像發生在昨天一樣，但祖母終於沒能等到自己使用象笏的那一天就與世張辭了。想到祖母的疼愛和期待，也想到自己還沒有成就功名，情不自禁地痛哭不止。 這部分還寫了兩件事：“軒東故嘗為廚，人往，從軒前過，餘扃牖而居，久之，能以足音辨人。”這是說作者在軒中呆久了，聽到腳步聲就能判別出是誰。“扃牖” ，關閉窗戶的意思。這是說，小閣子的東邊，先前曾做過廚房。來往行人從窗前經過，時間長了他竟然能憑腳步聲，分辨出是誰從房前經過。我們看，作者對這間小軒是多麼熟悉，多麼親切，多麼有感情。 另一件事是：“軒凡四遭火，得不焚，殆有神護者。”這是說，項脊軒曾四次遭火災，卻沒被燒燬，大概是神靈在保護著吧！他產生這種感情，不能說是迷信，因他對這房子的感情太深之故。以上兩件事可看作是對項脊軒的一段插敘。這是文章的第二部分，是回憶與項脊軒有關的人和事。
“然予居於此，多可喜，亦多可悲。” 意思是我住在這裡，有許多可喜的事，也有許多可悲的事。這是一個承上啟下的轉折過渡句。“多可喜”指第一部分悠然自得的讀書生活，以及家庭樂事，如後面的吾妻“問古事，或憑几學書”等快樂事，這是承上。“亦多可悲”指下文回憶家庭生活中可悲之事，屬啟下。用“然”字(然而)轉折，使文章氣氛從讀書、三五之夜的歡樂，一下子轉到分家、喪母、亡妻上來，給全文定下了感傷的基調。 首先是封建大家庭的分崩離析。作者形象地描繪了分崩離析的衰敗和混亂。“先是，庭中通南北為一，迨諸父異爨，內外多置小門牆，往往而是。”兩個“是”字，第一個“是”，在此以前。第二個“是”，這樣。“異爨”，分灶。“爨”，灶。這幾句說，原先南北庭院是相通的，是一個整體，等到叔父、伯父們分家各起爐灶，裡裡外外就設了許多小門牆，到處都是這樣。“東犬西吠”，省略了“西犬東吠”，是說東邊的狗，西邊的狗叫來叫去。 “客逾庖而宴，雞棲於庁。”是說客人要穿過廚房去赴宴，而雞居然棲在大庭裡。這三句，作者把犬、客、雞穿插在一起，就突出了這個大院裡的嘈雜、混亂不堪。與那“萬籟有聲”“庭階寂寂”形成鮮明對照。“庭中始為篙，已為牆，凡再變矣。”由於分家，庭院中先是用籬笆分開，繼而改為竹牆。“凡”，總共。“再”，兩次。這裡說總共變化了兩次。我們說在這吩吩嚷嚷之中，那美好的人或事就更顯得清純可貴，令人思念不已。於是歸有光回憶起已故的母親、祖母。 “家有老嫗，嘗居於此。嫗，先大母婢也，乳二世，先妣撫之甚厚。”“老嫗”，是已故祖母的婢女。有撫育兩代人的功勞，所以已故的母親待她很好。“先”，已死。“先妣”，已死的母親。“厚”，深厚，指待遇好。” 歸有光八歲喪母，幼年喪母是人生一大不幸。他透過一位曾經住過項脊軒的老婆婆的口，從側面追述了母親生前對子女們的關懷和疼愛。“室西連於中閣”，是說項脊軒的西部與內室相通，母親曾到過此陋室。“嫗每謂餘曰：某所幣母立於茲。”“每”，時常。“而”，同“爾”，都指人稱代詞“你”。“茲”，指這、這裡的意思。這兩句說，老婆婆常常深情地告訴我，這個地方就是你母親站過的地方。“嫗又曰：‘汝姊在吾懷，呱呱而泣。娘以指扣門扉曰：‘兒寒乎，欲食乎？’吾從板外相為應答……’語未畢，餘泣，嫗亦泣。”老婆婆又說：我抱著你姐姐，她一呱呱啼哭，你母親就用手指敲打著門板問：孩子冷嗎，想吃東西嗎？我就隔著門板和她應答……老婆婆話還未說完，作者就哭了，老婆婆也哭了。我們看他們的傷心之狀歷歷在目。 然後寫對祖母的懷念，文章憶追了這樣一件事：“餘自束髮，讀書軒中。一日，大母過餘曰：‘吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也。’”“束髮”，男孩從十五歲開始要把頭髮挽起來，盤在頭頂，表示已長大成人。“經”，經過。“若”，你。“若影”，你的影子。“竟日”，終日、整天。這是一段祖母對作者說的話。這幾句的意思是，我自從成年後，就一直在軒中讀書。一天，祖母到項脊軒來看他時說：“孩子，好久沒見到你的影子，怎麼不聲不響整天呆在這裡，像個大姑娘似的。”“比去，以手闔門，自語曰：‘吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！’頃之，持一象笏至，曰：‘此吾祖太常公宣德間執此以朝，他日汝當用之！’”這又是祖母的話。“去”，離開。“比去”，臨走時。“成”，成功，成名之意。“象笏”，象牙制的手板。古時大臣上朝時手執此物，笏上記載事情以備忘。兩個“此”字都指這象笏，看出祖母對這東西的重視。“執此以朝”，拿著它上朝。這裡“朝”是動詞，上朝的意思。“他日汝當用之”的“之”，代指象笏。看出祖母對孫兒登科成名寄予讓著厚望。這幾句是說，臨走，她一邊用手輕輕地關上門，還自言自語的說：“我們歸家讀書人已經好久沒有取得功名、做官了，你這孩子總該有希望了吧！”不一會兒，她拿來一塊象牙做的笏板對我說：“這是我祖父太常公在宣德年間拿著上朝用的，將來你會用得著它。”“瞻顧遺蹟，如在昨日，令人長號不自禁。”祖母將珍藏多年老祖宗的東西給了他，可見這位老人對孫兒的愛惜之切，依重之深，希冀之大。可作者自己在科場上屢次失利，非常痛苦。看看這一切就好像發生在昨天一樣，但祖母終於沒能等到自己使用象笏的那一天就與世張辭了。想到祖母的疼愛和期待，也想到自己還沒有成就功名，情不自禁地痛哭不止。 這部分還寫了兩件事：“軒東故嘗為廚，人往，從軒前過，餘扃牖而居，久之，能以足音辨人。”這是說作者在軒中呆久了，聽到腳步聲就能判別出是誰。“扃牖” ，關閉窗戶的意思。這是說，小閣子的東邊，先前曾做過廚房。來往行人從窗前經過，時間長了他竟然能憑腳步聲，分辨出是誰從房前經過。我們看，作者對這間小軒是多麼熟悉，多麼親切，多麼有感情。 另一件事是：“軒凡四遭火，得不焚，殆有神護者。”這是說，項脊軒曾四次遭火災，卻沒被燒燬，大概是神靈在保護著吧！他產生這種感情，不能說是迷信，因他對這房子的感情太深之故。以上兩件事可看作是對項脊軒的一段插敘。這是文章的第二部分，是回憶與項脊軒有關的人和事。