特殊句式 ：
一、【互文】（也可以叫“異義對應”） 主人下馬客在船：（譯：主人和客人一起下了馬,來到船上.） 此句運用了“互文”的修辭手法,“主人下馬”和“客在船”在文義上互文見義,相互應和、補充.並非只有主人下馬,也不是隻有客人在船上,而是主人和客人都下馬到了船上.惟其如此,下句“舉酒欲飲”才順理成章.
二、【省略句】 １、初為《霓裳》後《六么》：此句為“平行語省略”（王力《漢語詩律學》提法）.詩詞中,短語或句子如果是兩個並列的部分組成,有時可省略關聯詞,有時省略主要成分.這句承前省掉“為”.與之相同的還有：“今年歡笑復明年（歡笑）”、“春江花朝秋（江）月夜”.２、本長安倡女：省略謂語,“本（是）長安倡女”.３、使快彈數曲：省略“之”,琵琶女,“使（之）快彈數曲”.４、送客湓浦口：省略“於”,在,“送客（於）湓浦口”.５、感斯人言：省略“於”,被,“感斯（於）人言”６、沉吟放撥插弦中：省略“於”,在,“沉吟放撥插（於）弦中”.7、無標誌(或省略了“於”的引進,或主語後用動詞表主語被動：元和十年,予左遷九江郡司馬.
三、【狀語後置】 今漂淪憔悴,轉徙於江湖間.漂淪：漂泊淪落.江湖：泛指四方各地.“轉徙於江湖間”為狀語後置句,應為“於江湖間轉徙”.全句翻譯為“如今漂泊淪落,在各地間流離轉徙.四、【介賓短語後置】 １、嘗學琵琶於穆、曹二善才：於,向.應為“嘗於穆、曹二善才學琵琶”.２、轉徙於江湖間：於,在.應為“於江湖間轉徙”.
五、【用“被”表被動】曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒.
六、【倒裝句】曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒.
七、【判斷句“……是……”格式,用“是：作判斷詞】“是”在文言中表判斷,這種情況比較少.先秦中幾無,漢以後出現.1、自言本是京城女.2、同是天涯淪落人.
八、【謂語的省略（省略句）】輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《六么》.
九、【介賓結構後置】1、嘗學琵琶於穆、曹二善才.——（應為“”嘗於穆、曹二善才學琵琶）譯：曾經向穆、曹兩位著名琵琶樂師學藝.2、轉徙於江湖間.——（應為“於江湖間轉徙”）譯：在江湖上輾轉奔波.
特殊句式 ：
一、【互文】（也可以叫“異義對應”） 主人下馬客在船：（譯：主人和客人一起下了馬,來到船上.） 此句運用了“互文”的修辭手法,“主人下馬”和“客在船”在文義上互文見義,相互應和、補充.並非只有主人下馬,也不是隻有客人在船上,而是主人和客人都下馬到了船上.惟其如此,下句“舉酒欲飲”才順理成章.
二、【省略句】 １、初為《霓裳》後《六么》：此句為“平行語省略”（王力《漢語詩律學》提法）.詩詞中,短語或句子如果是兩個並列的部分組成,有時可省略關聯詞,有時省略主要成分.這句承前省掉“為”.與之相同的還有：“今年歡笑復明年（歡笑）”、“春江花朝秋（江）月夜”.２、本長安倡女：省略謂語,“本（是）長安倡女”.３、使快彈數曲：省略“之”,琵琶女,“使（之）快彈數曲”.４、送客湓浦口：省略“於”,在,“送客（於）湓浦口”.５、感斯人言：省略“於”,被,“感斯（於）人言”６、沉吟放撥插弦中：省略“於”,在,“沉吟放撥插（於）弦中”.7、無標誌(或省略了“於”的引進,或主語後用動詞表主語被動：元和十年,予左遷九江郡司馬.
三、【狀語後置】 今漂淪憔悴,轉徙於江湖間.漂淪：漂泊淪落.江湖：泛指四方各地.“轉徙於江湖間”為狀語後置句,應為“於江湖間轉徙”.全句翻譯為“如今漂泊淪落,在各地間流離轉徙.四、【介賓短語後置】 １、嘗學琵琶於穆、曹二善才：於,向.應為“嘗於穆、曹二善才學琵琶”.２、轉徙於江湖間：於,在.應為“於江湖間轉徙”.
五、【用“被”表被動】曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒.
六、【倒裝句】曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒.
七、【判斷句“……是……”格式,用“是：作判斷詞】“是”在文言中表判斷,這種情況比較少.先秦中幾無,漢以後出現.1、自言本是京城女.2、同是天涯淪落人.
八、【謂語的省略（省略句）】輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《六么》.
九、【介賓結構後置】1、嘗學琵琶於穆、曹二善才.——（應為“”嘗於穆、曹二善才學琵琶）譯：曾經向穆、曹兩位著名琵琶樂師學藝.2、轉徙於江湖間.——（應為“於江湖間轉徙”）譯：在江湖上輾轉奔波.