禮記中有一句話叫做‘夫禮之初始諸飲食’,就是說,人類最早的禮儀,是從飲食禮儀開始的。由此可見,飲食禮儀,是人類最早的禮儀。“
《禮記》的原文和一些其他的資料,終究還是覺得這種說法好像不太準確或不太嚴謹。
《禮記》中的那段文:“昔者仲尼與於蠟賓,事畢,出遊於觀之上,喟然而嘆。仲尼之嘆,蓋嘆魯也。言偃在側曰:「君子何嘆?」孔子曰:「大道之行也,與三代之英,丘未之逮也,而有志焉·········夫禮之初,始諸飲食。其燔黍捭豚,汙尊而抔飲,蕢桴而土鼓,猶若可以致其敬於鬼神··········”
意思是:
從前,孔子曾參與一次蜡祭禮,祭禮結束後,孔子出來到外面的樓臺上游覽,情不自禁感慨而嘆。孔子的感嘆,大概是感嘆魯國禮崩樂壞的現狀。言堰在一旁問道:“先生為什麼嘆氣呢?”孔子說:“大道實行的時代,和夏商周三代傑出君主在位的時代,我孔丘沒有趕上,而內心深切向往啊··········最初的祭禮,是從向鬼神敬獻飲食的形式開始的【現代的的祭禮,仍然有敬獻飲食的形式,只是增加了很多其他的形式,譬如鞠躬、跪拜、致辭、燒紙錢、燃香燭、獻花籃、鳴禮炮、放煙花等等】。那時的人們把穀物和分解開的豬肉放在石頭上燒烤後獻給鬼神,在地上挖個坑兒當杯子盛水,用雙手捧起水來獻給鬼神喝,用裝土的草包當鼓褪,堆個土堆當鼓,在鬼神面前盡情敲打。像這樣,人家都能用它來表達對於鬼神的敬意·········“
它這裡所說的“禮”是指“祭禮”(祭禮,目前好像被公認為人類最早的禮儀);“始諸飲食”不是說從吃喝開始,而是說從敬獻吃喝的東西(這種形式)開始。這裡的“飲食”,不是指吃喝的行為,而是指吃喝的東西。而其中的“其燔黍捭豚,汙尊而抔飲”,也不是說烤了穀物和豬肉就是自己吃,用手捧起水來就是自己喝,如果是這樣,也就無所謂“致其敬於鬼神”了。它的意思應該是“把穀物和分解開的豬肉放在石頭上燒烤後獻給鬼神,在地上挖個坑兒當杯子盛水,用雙手捧起水來獻給鬼神喝”,這樣才符合邏輯,這樣才能表達對鬼神的敬畏之心。
所以“夫禮之初始諸飲食”,本義應該是“最初的祭禮,是從敬獻飲食的形式開始的”。
禮記中有一句話叫做‘夫禮之初始諸飲食’,就是說,人類最早的禮儀,是從飲食禮儀開始的。由此可見,飲食禮儀,是人類最早的禮儀。“
《禮記》的原文和一些其他的資料,終究還是覺得這種說法好像不太準確或不太嚴謹。
《禮記》中的那段文:“昔者仲尼與於蠟賓,事畢,出遊於觀之上,喟然而嘆。仲尼之嘆,蓋嘆魯也。言偃在側曰:「君子何嘆?」孔子曰:「大道之行也,與三代之英,丘未之逮也,而有志焉·········夫禮之初,始諸飲食。其燔黍捭豚,汙尊而抔飲,蕢桴而土鼓,猶若可以致其敬於鬼神··········”
意思是:
從前,孔子曾參與一次蜡祭禮,祭禮結束後,孔子出來到外面的樓臺上游覽,情不自禁感慨而嘆。孔子的感嘆,大概是感嘆魯國禮崩樂壞的現狀。言堰在一旁問道:“先生為什麼嘆氣呢?”孔子說:“大道實行的時代,和夏商周三代傑出君主在位的時代,我孔丘沒有趕上,而內心深切向往啊··········最初的祭禮,是從向鬼神敬獻飲食的形式開始的【現代的的祭禮,仍然有敬獻飲食的形式,只是增加了很多其他的形式,譬如鞠躬、跪拜、致辭、燒紙錢、燃香燭、獻花籃、鳴禮炮、放煙花等等】。那時的人們把穀物和分解開的豬肉放在石頭上燒烤後獻給鬼神,在地上挖個坑兒當杯子盛水,用雙手捧起水來獻給鬼神喝,用裝土的草包當鼓褪,堆個土堆當鼓,在鬼神面前盡情敲打。像這樣,人家都能用它來表達對於鬼神的敬意·········“
它這裡所說的“禮”是指“祭禮”(祭禮,目前好像被公認為人類最早的禮儀);“始諸飲食”不是說從吃喝開始,而是說從敬獻吃喝的東西(這種形式)開始。這裡的“飲食”,不是指吃喝的行為,而是指吃喝的東西。而其中的“其燔黍捭豚,汙尊而抔飲”,也不是說烤了穀物和豬肉就是自己吃,用手捧起水來就是自己喝,如果是這樣,也就無所謂“致其敬於鬼神”了。它的意思應該是“把穀物和分解開的豬肉放在石頭上燒烤後獻給鬼神,在地上挖個坑兒當杯子盛水,用雙手捧起水來獻給鬼神喝”,這樣才符合邏輯,這樣才能表達對鬼神的敬畏之心。
所以“夫禮之初始諸飲食”,本義應該是“最初的祭禮,是從敬獻飲食的形式開始的”。