frame 控制 UIView 大小和位置。每個 UIView 內部關聯了一個 CALayer，跟顯示相關的屬性儲存在 CALayer 中。UIView 內部並沒有儲存 frame 這個欄位，而是由 CALayer 的 position、bounds、transform、anchorPoint 等欄位動態計算出來的。UIView 修改了 frame 欄位，就間接修改了 CALayer 的顯示相關屬性；同樣修改了 CALayer 的屬性，也間接修改了 UIView 的 frame。
sizeToFit 呼叫了 sizeThatFits 這個函式。而 sizeThatFits 讓每個 UIView 的子類來實現，根據需要顯示的內容計算出最適當的大小。sizeToFit 使用 sizeThatFits 的計算結果修改 frame 的大小。
button 的寬高也是由 frame 決定的。修改 frame 可以修改 button 的大小。
4. 點選區域是由 UIView 的 hitTest 函式控制的，通常實現是根據 UIView 的顯示區域來判斷是否選中某個 view, 之後 touch 的事件就讓選中的 view 來處理。但是 hitTest 可以改寫，改寫之後，就算顯示區域很小，點選區域也可以很大。顯示區域跟點選區域可以分離。
題主的疑問是，為什麼我在點選事件中，明明透過 sizeToFit 修改了 button 的大小，但 button 的顯示區域沒有改變呢？題主忽略了一點，除了你自己呼叫程式碼來修改 frame, UIKit 實現也是可以修改 frame 的。當 button 新增到 navigationItem 的 titleView 中，你呼叫了程式碼修改了 frame 值，frame 值這時候確實改變了。但之後內部實現再次修改了 button 的 frame，將其還原了。因此看到 button 的大小沒有變化。
可以做個試驗，如下的程式碼，buttonPressed 中將新舊的 frame 打印出來。
可以看到每次修改 frame 之後，會再次還原成原來的大小。那什麼時候被還原的呢？可以繼承 UIButton, 改寫 frame 屬性，在其中設定斷點。在 buttonPressed 被呼叫之後，setFrame 函式會再次被系統觸發。
frame 控制 UIView 大小和位置。每個 UIView 內部關聯了一個 CALayer，跟顯示相關的屬性儲存在 CALayer 中。UIView 內部並沒有儲存 frame 這個欄位，而是由 CALayer 的 position、bounds、transform、anchorPoint 等欄位動態計算出來的。UIView 修改了 frame 欄位，就間接修改了 CALayer 的顯示相關屬性；同樣修改了 CALayer 的屬性，也間接修改了 UIView 的 frame。
sizeToFit 呼叫了 sizeThatFits 這個函式。而 sizeThatFits 讓每個 UIView 的子類來實現，根據需要顯示的內容計算出最適當的大小。sizeToFit 使用 sizeThatFits 的計算結果修改 frame 的大小。
button 的寬高也是由 frame 決定的。修改 frame 可以修改 button 的大小。
4. 點選區域是由 UIView 的 hitTest 函式控制的，通常實現是根據 UIView 的顯示區域來判斷是否選中某個 view, 之後 touch 的事件就讓選中的 view 來處理。但是 hitTest 可以改寫，改寫之後，就算顯示區域很小，點選區域也可以很大。顯示區域跟點選區域可以分離。
題主的疑問是，為什麼我在點選事件中，明明透過 sizeToFit 修改了 button 的大小，但 button 的顯示區域沒有改變呢？題主忽略了一點，除了你自己呼叫程式碼來修改 frame, UIKit 實現也是可以修改 frame 的。當 button 新增到 navigationItem 的 titleView 中，你呼叫了程式碼修改了 frame 值，frame 值這時候確實改變了。但之後內部實現再次修改了 button 的 frame，將其還原了。因此看到 button 的大小沒有變化。
可以做個試驗，如下的程式碼，buttonPressed 中將新舊的 frame 打印出來。
可以看到每次修改 frame 之後，會再次還原成原來的大小。那什麼時候被還原的呢？可以繼承 UIButton, 改寫 frame 屬性，在其中設定斷點。在 buttonPressed 被呼叫之後，setFrame 函式會再次被系統觸發。