在文言文中,“小人”和“無朋”均是複音詞。在不同的語義環境中,它們有著不同的意思:
一、“小人”的多種意思
1、平民百姓。指被統治者。例如:《書·無逸》:“生則逸,不知稼穡之艱難,不聞小人之勞,惟耽樂之從。”又如:《漢書·董仲舒傳》:“《易》曰:‘負且乘,致寇至。’乘車者君子之位也,負擔者小人之事也。此言居君子之位而為庶人之行者,其禍患必至也。”
2、舊時男子對地位高於己者自稱的謙詞。例如:《左傳·隱公元年》:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。”又如:《三國志·蜀志·霍峻傳》:“小人頭可得,城不可得。”
3、對平輩自稱的謙詞。例如:《三國志·魏志·陳登傳》:“君(指許汜)求田問舍,言無可採……如小人(劉備自稱),欲臥百尺樓上,臥君於地,何但上下床之間邪?”又如:《京本通俗小說·錯斬崔寧》:“小人情願伏侍小娘子前去。”
4、古時老師對學生的稱呼。《孔子家語·觀周》:“孔子既讀斯文也,顧謂弟子曰:小人識之,此言實而中,情而信。”
5、識見淺狹的人。例如:《論語·子路》:“樊遲請學稼。子曰:‘吾不如老農。’請學為圃。子曰:‘吾不如老圃。’樊遲出。子曰:‘小人哉! 樊須 也。’”金 王若虛《<論語>辨惑二》:“其曰硜硜小人、小人樊須,從其小體為小人之類,此謂所見淺狹,對大人而言耳。”
6、人格卑鄙的人。例如:《書·大禹謨》:“君子在野,小人在位。”又如:《朱子語類》卷七十:“君子小人只是箇正不正。”
7、特指小偷。例如:《二刻拍案驚奇》卷三九:“忙敲樓窗向鋪裡叫道:‘隔壁仔細,家中敢有小人了?’鋪中人驚起,口喊‘捉賊!’”
8、舊指僕隸。例如:《論語·陽貨》:“唯女子與小人為難養也。”朱熹 集註:“此小人亦謂僕隸下人也。”
9、下等的酒。例如:唐 杜甫松《醉鄉日月·飲論》:“凡酒……以家醪糯觴醉人者為君子,以家醪黍觴醉人者為中人,以巷醪灰觴醉人者為小人。”
二、“無朋”的兩種意思
1.無可比擬。例如:《詩·唐風·椒聊》:“椒聊之實,蕃衍盈升。彼其之子,碩大無朋。” 毛 傳:“朋,比也。” 又如:唐 楊敬之《華山賦》:“天雨初霽,三峰相差。虹蜺出其中,來飲 河湄。特立無朋,似乎賢人守位,北面而為臣。”
2.沒有友誼。例如:宋 歐陽修《朋黨論》:“小人無朋,惟君子則有之。”
在文言文中,“小人”和“無朋”均是複音詞。在不同的語義環境中,它們有著不同的意思:
一、“小人”的多種意思
1、平民百姓。指被統治者。例如:《書·無逸》:“生則逸,不知稼穡之艱難,不聞小人之勞,惟耽樂之從。”又如:《漢書·董仲舒傳》:“《易》曰:‘負且乘,致寇至。’乘車者君子之位也,負擔者小人之事也。此言居君子之位而為庶人之行者,其禍患必至也。”
2、舊時男子對地位高於己者自稱的謙詞。例如:《左傳·隱公元年》:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。”又如:《三國志·蜀志·霍峻傳》:“小人頭可得,城不可得。”
3、對平輩自稱的謙詞。例如:《三國志·魏志·陳登傳》:“君(指許汜)求田問舍,言無可採……如小人(劉備自稱),欲臥百尺樓上,臥君於地,何但上下床之間邪?”又如:《京本通俗小說·錯斬崔寧》:“小人情願伏侍小娘子前去。”
4、古時老師對學生的稱呼。《孔子家語·觀周》:“孔子既讀斯文也,顧謂弟子曰:小人識之,此言實而中,情而信。”
5、識見淺狹的人。例如:《論語·子路》:“樊遲請學稼。子曰:‘吾不如老農。’請學為圃。子曰:‘吾不如老圃。’樊遲出。子曰:‘小人哉! 樊須 也。’”金 王若虛《<論語>辨惑二》:“其曰硜硜小人、小人樊須,從其小體為小人之類,此謂所見淺狹,對大人而言耳。”
6、人格卑鄙的人。例如:《書·大禹謨》:“君子在野,小人在位。”又如:《朱子語類》卷七十:“君子小人只是箇正不正。”
7、特指小偷。例如:《二刻拍案驚奇》卷三九:“忙敲樓窗向鋪裡叫道:‘隔壁仔細,家中敢有小人了?’鋪中人驚起,口喊‘捉賊!’”
8、舊指僕隸。例如:《論語·陽貨》:“唯女子與小人為難養也。”朱熹 集註:“此小人亦謂僕隸下人也。”
9、下等的酒。例如:唐 杜甫松《醉鄉日月·飲論》:“凡酒……以家醪糯觴醉人者為君子,以家醪黍觴醉人者為中人,以巷醪灰觴醉人者為小人。”
二、“無朋”的兩種意思
1.無可比擬。例如:《詩·唐風·椒聊》:“椒聊之實,蕃衍盈升。彼其之子,碩大無朋。” 毛 傳:“朋,比也。” 又如:唐 楊敬之《華山賦》:“天雨初霽,三峰相差。虹蜺出其中,來飲 河湄。特立無朋,似乎賢人守位,北面而為臣。”
2.沒有友誼。例如:宋 歐陽修《朋黨論》:“小人無朋,惟君子則有之。”