細雨霏霏夜沉沉，樑上君子進我門：夜晚細雨綿綿時刻，有“樑上君子”（小偷）光臨。

　　《鄭板橋吟詩送賊》

　　鄭板橋是中國清代揚州八怪之一，他聰慧，勇敢，是個讓人敬佩的人。

　　鄭板橋不僅畫畫得好，作詩也非常有個性。其中，他吟詩趕小偷的故事，至今還被人們傳為佳話。

　　一天夜晚，鄭板橋翻來覆去睡不著，忽然聽到門“吱--呀”地一聲，一位“ 樑上君子”偷偷摸摸地進來了，在房間裡翻來翻去，什麼也沒找到，就準備進鄭板橋的房間。鄭板橋非常著急，他急忙用枕頭矇住了頭，想啊，想啊.....，忽然，他靈機一動，想出了一個好辦法，他高聲吟道：“ 細雨霏霏夜沉沉，樑上君子入我門. 腹內詩書存千卷,床頭金銀無分文. 出門休驚黃尾犬，越牆莫損蘭花盆. 天寒不及披衣送，趁著月光趕豪門! ”

　　小偷聽了，又是慌張又是奇怪，他想，我還是走吧。於是他開啟門，一看，一隻黃尾犬在門口，他趕忙回身準備翻院牆出去，一看好多蘭花盆，他灰溜溜地從後門跑了。

　　譯文：

　　細雨霏霏黑夜沉沉，

　　樑上君子進了我家門，

　　我腹內詩書存了千卷，

　　可床頭金銀沒有分文。

　　如果你要出門不要驚動黃尾狗，

　　越牆不要損壞蘭花盆。

　　天寒我來不及披著大衣送別，

　　我勸你還是趁著月光趕豪門去吧！